röda prickar oor Roemeens

röda prickar

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens

bubițe

Soortgelyke frases

röd prick
bubiță

voorbeelde

Omvänt kan Maddux vara den röda pricken och vi de svarta.
Privind invers, ne imaginăm că Maddux e punctul roşu, iar noi, cele negre.

utslag (inklusive röda prickar eller fläckar ibland med blåsbildning och svullnad av huden), som
erupţii cutanate (inclusiv pete roşii, însoţite uneori de băşici şi umflarea pielii), care pot fi reacţii

En gisslan på golvet i röd, prickig klänning
O femeie ostatică jos în faţa raftului cu cereale...Cu o rochie cu buline roşii

En röd prick representerar en stad.
Un punct roşu reprezintă un oraş sau o localitate.

De röda prickarna kommer visa influensafallen, och de gula kommer vara vänner till människor med influensan.
Punctele roșii sunt cazurile de gripă, iar punctele galbene sunt prietenii persoanelor cu gripă.

Vi vill ha dem med röda prickar, Gandhi-typen.
Ne interesează cei din poporul lui Gandhi.

Du har en röd prick i pannan.
Ai un punct roşu pe frunte.

De genomgår denna mycket slående rörelse som är fokuserad på de här små röda prickarna.
Trec prin această mișcare surprinzătoare concentrată pe aceste punctulețe roșii.

Och den lilla röda pricken tänds.
Şi luminiţa roşie care se aprinde.

De framstår som två röda prickar i mörkret.
Îţi va apărea ca două puncte roşii în întuneric.

Du har en fin röd prick i pannan, Danno.
Tu ai un punct mare şi roşu în mijlocul frunţii, Dănuţ.

Vid deras fötter slocknade dess röda prick; unken luft slöt sig kring dem
Şi le stârcea în palme din când în când şi le înghiţea binişor.

Min röda prick har blivit röd.
Punctul meu verde este roşu acum.

Röd prickig grouper
Epinephelus guttatus

Föreställ dig varje mänskligt liv som en liten, röd prick.
Închipuie-ţi pe ea fiecare viaţă umană ca un punct mic roşu.

En gisslan på golvet i röd, prickig klänning.
O femeie ostatică jos în faţa raftului cu cereale... Cu o rochie cu buline roşii.

Figur 4: Grossistpriser för data som betalas av mobiloperatörer (blå prickar) respektive virtuella mobiloperatörer (röda prickar)
Graficul 4: Tarifele cu ridicata pentru serviciile de date, plătite de MNO (puncte albastre) și de MVNO (puncte roșii)

lättblödande tandkött, blåmärken eller små röda prickar på huden, ska du omedelbart kontakta din läkare
trombocite, cum sunt sunt sângerări uşoare ale gingiilor, vânătăi sau puncte roşii pe piele, vă rugăm să îi spuneţi imediat medicului dumneavoastră

De röda prickarna som finns bredvid vissa av verken.
Punctele roşii de pe perete sunt plasate lângă anumite piese.

Han är en av de röda prickarna.
E unul din punctele alea roşii.

Figur 3: Grossistpriser för samtal som betalas av mobiloperatörer (blå prickar) respektive virtuella mobiloperatörer (röda prickar)
Graficul 3: Tarifele cu ridicata pentru serviciile de voce, plătite de MNO (puncte albastre) și de MVNO (puncte roșii)

Många av dem är märkta med en röd prick, vilket betyder hög fetthalt.
Multor produse le-a fost atribuită culoarea roşie, care indică un conţinut ridicat de grăsime.

Röda prickar eller blod?
Firişoare sau cu sânge?