röda prickar
bubițe
röd prick oor Roemeens
röd prick
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
bubiță
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omvänt kan Maddux vara den röda pricken och vi de svarta.
Asta este ceea ce au încercat aceşti copii să ne spună fără să realizeze ce facOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
utslag (inklusive röda prickar eller fläckar ibland med blåsbildning och svullnad av huden), som
Aplicarea de sancțiuniEMEA0.3 EMEA0.3
En gisslan på golvet i röd, prickig klänning
Văd turla unei biserici, în faţă, la stângaopensubtitles2 opensubtitles2
En röd prick representerar en stad.
Un departament, o agenţie sau un organism public din Statele Unite, cu excepţia Departamentului de Apărare sau a altui departament militar, poate expedia marfă cu un zbor, inclusiv cu o companie aeriană din Comunitate, între SUA şi Comunitatea Europeană sau între două puncte din afara Statelor Unite, care satisface necesităţile agenţiei la tariful cel mai mic pentru autorităţile publiceLDS LDS
De röda prickarna kommer visa influensafallen, och de gula kommer vara vänner till människor med influensan.
Mi- l împrumuţi pe Clark pentru câteva zile, şi suntem chitQED QED
Vi vill ha dem med röda prickar, Gandhi-typen.
Ca şi cum aş şti ce s- a întâmplat, pentru că eu nu ştiu ce s- a întâmplatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har en röd prick i pannan.
Am început să- mi doresc confort... o viatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De genomgår denna mycket slående rörelse som är fokuserad på de här små röda prickarna.
Hey, ma aude cineva?QED QED
Och den lilla röda pricken tänds.
În susținerea recursului formulat, recurentul invocă nouă motive, întemeiateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De framstår som två röda prickar i mörkret.
Trebuie să- l protejămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har en fin röd prick i pannan, Danno.
Fiecare plan de proiect cuprinde o listă a agențiilor desemnate pentru implementarea proiectului și include dispoziții detaliate de implementare a activității de cooperare, inclusiv sfera de aplicare tehnică și administrarea, dispozițiile aplicabile în ceea ce privește responsabilitatea în materie de decontaminare, schimburi de informații confidențiale, schimbul de echipamente, regimul proprietății intelectuale, costurile totale, partajarea costurilor și planificarea, după cazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid deras fötter slocknade dess röda prick; unken luft slöt sig kring dem
Perioadă de timp estimativă pentru semnarea contractelor: între martie și iulieLiterature Literature
Min röda prick har blivit röd.
Dar s- a scufundat împreună cu nava!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Röd prickig grouper
Eşti sigură că trebuie să pleci?Eurlex2019 Eurlex2019
Föreställ dig varje mänskligt liv som en liten, röd prick.
Da, eu...- Nu arăţi prea bineLiterature Literature
En gisslan på golvet i röd, prickig klänning.
Spressa delle Giudicarie este o brânză produsă cu lapte de vacă crud obținut de la vaci din rasa Rendena (autohtonă), Bruna (Brună), Grigio Alpina (Sură alpină), Frisona (Friză) și Pezzata Rossa (Roșie bălțată), din două sau trei mulsuri succesive și semidegresat prin separare naturalăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figur 4: Grossistpriser för data som betalas av mobiloperatörer (blå prickar) respektive virtuella mobiloperatörer (röda prickar)
Se crede că acest proces este cel puţin parţial responsabil de răspunsurile celulare variate la interferon, incluzând inhibarea replicării virale în celulele infectate de virus, supresia proliferării celulare, precum şi de activităţi imunomodulatoare, cum ar fi creşterea activităţii fagocitare a macrofagelor şi creşterea citotoxicităţii specifice a limfocitelor pentru celulele ţintăEurlex2018q4 Eurlex2018q4
lättblödande tandkött, blåmärken eller små röda prickar på huden, ska du omedelbart kontakta din läkare
Sajune, du- te cu ei!EMEA0.3 EMEA0.3
De röda prickarna som finns bredvid vissa av verken.
Nici macar n- ai încercat sa te pui în pielea mea!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är en av de röda prickarna.
Israelul va înceta să existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figur 3: Grossistpriser för samtal som betalas av mobiloperatörer (blå prickar) respektive virtuella mobiloperatörer (röda prickar)
Te rog iarta- ma.Te rog iarta- maEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Många av dem är märkta med en röd prick, vilket betyder hög fetthalt.
Haide, nu mai fi copilEurLex-2 EurLex-2
Röda prickar eller blod?
Haide, Sunday!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.