stat med begränsat erkännande oor Roemeens
stat med begränsat erkännande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
stat cu recunoaștere limitată
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med tanke på att Agrilus planipennis Fairmaire fortsätter att spridas i Förenta staterna bör erkännandet av de berörda områdena som fria från Agrilus planipennis Fairmaire begränsas till en viss tidsperiod.
Stai calm, poartă- te cât poţi de bine, şi totul va rămâne în urma noastră, în curândEurLex-2 EurLex-2
Den ovannämnda skyldigheten innebär inte att den aktuella medlemsstaten i sin nationella rätt ska föreskriva en möjlighet för personer av samma kön att ingå äktenskap, utan är begränsad till en skyldighet att erkänna sådana äktenskap som ingåtts i en annan medlemsstat i enlighet med rättsordningen i denna stat, enbart i syfte att dessa personer ska kunna utöva sina rättigheter enligt unionsrätten.
Nu vroiai să se răspîndească.- Ce e în mine?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
27 Eftersom det unilaterala erkännandet, inom ramen för den förenklade ordning för kontroller som har införts genom beslut nr 896/2006, av vissa uppehållstillstånd som är utfärdade av Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Liechtenstein är begränsat till inresa i Schengenområdet för genomresor, konstaterar domstolen att de uppehållstillstånd som är utfärdade av dessa stater och angivna i bilagan till beslutet endast erkänns som likvärdiga med enhetliga eller nationella viseringar för genomresor.
Împreună cu vărul meu i- am dat o bătaie soră cu moarteaEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen upprepar att särskilt de genomförandeåtgärder och dokument som anges ovan visar att tillämpningen av detta program och erkännandet av statusen företag med ny och avancerad teknik långt ifrån är tillgänglig för alla företag eller grundas på objektiva kriterier, utan begränsas till vissa sektorer och företag som fått stöd från den kinesiska staten på grundval av kriterier som inte verkar vara objektiva eller neutrala.
Subiect: Discriminarea politică în statele membreEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen upprepar att särskilt de genomförandeåtgärder och dokument som anges ovan visar att tillämpningen av detta program och erkännandet av statusen företag med ny och avancerad teknik långt ifrån är tillgänglig för alla företag eller grundas på objektiva kriterier, utan begränsas till vissa sektorer och företag som fått stöd från den kinesiska staten på grundval av kriterier som inte verkar vara objektiva eller neutrala.
Unde suntem?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att marknaderna på försvarsområdet har en unik karaktär som måste erkännas, med tanke på att det föreligger skyldigheter i samband med exportkontroll och kampen mot vapenspridning, att dessa marknader präglas av mycket stor sekretess, att det är ett begränsat antal företag som står för hela utbudet och att efterfrågan nästan undantagslöst kommer från stater.
În conformitate cu punctul #.# din Orientările comunitare privind ajutoarele de stat din sectorul agricol, Comisia poate aproba un ajutor incompatibil cu dispozițiile care reglementează o organizare comună a piețelor sau care ar interfera cu funcționarea corectă a acesteiaEurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.