station oor Roemeens
station
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
gară
Det integrerade tågradiokommunikationsnätet omfattar alla linjer och stationer runtom i landet.
Cu rețeaua integrată de comunicație radio din tren sunt acoperite toate liniile și gările din țară.
stație
Hur lång tid tar det till stationen?
De cât timp e nevoie pentru a ajunge la stație?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mobila stationer för AIS för inre vattenvägar ska adresseras för grupptilldelning genom meddelande 23 med användning av stationstyp ”6 = inre vattenvägar”.
TăntălăuleEurlex2019 Eurlex2019
Konkurrerande stationer menar att den nya inriktningen har sin grund i en önskan att vinna publicitet.
Valurile acelea de căldură...... când e aşa cald ca trebuie să arunci cearceafurile de pe tine noaptea...... te răsteşti la lume fără motivjw2019 jw2019
Alla civila ska rapporteras av respektive stations föreståndare.
Energia nucleară practic nu produce emisii de CO# și se înscrie în planul Comisiei de reducere a carbonului, care include obiectivul reducerii emisiilor de COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk på stationen pratar om dig, som om du är en jävla curandera.
Contractul cu alegerile, fie că ştiu sau nu... este votaţi pentru mine marţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missvisning för navigationshjälpmedlet mellan noll grader radial och geografisk nord, bestämd vid den tidpunkt då stationen kalibreras
Si astea, de unde- s?EuroParl2021 EuroParl2021
Talan med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut (EU) 2015/658 av den 8 oktober 2014 om den stödåtgärd SA.34947 (2013/C) (f.d. 2013/N) som Förenade kungariket planerar att genomföra till förmån för Hinkley Point C Nuclear Power Station (EUT L 109, 2015, s. 44), i vilket kommissionen fastställde att stödåtgärden är förenlig med artikel 107.3 c FEUF och godkände genomförandet av den.
Şi pe bune, nu vrem FBI- ul să strice toată treabaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vi har intrång på stationen.
Nu- i aduce aminteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Södra militärregionen, befälhavare, Toungoo-stationen
A, mersi, băiete!EurLex-2 EurLex-2
Även många stationer längs Medelhavskusten har relativt höga värden.
Să sperăm că sunt corecte.- Ai citit Acordul Teritorial?EurLex-2 EurLex-2
Han var på mig på stationen.
Genotip # GenotipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, vi ses på stationen.
În consecință, oferta de angajament a fost respinsăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skärmar med lysdioder (LED) för stations-, flygplats-, och flyginformation
Trebuie să găsesc cutia perfectătmClass tmClass
För det första anser vi att kommissionen också behöver ta med i beräkningen att det finns så liten kunskap om EU i Vitryssland och att en satellit-TV-station inte kommer att ändra på det.
E timpul să duc gunoiulEuroparl8 Europarl8
För växling på större stationer används det analoga simplexradiosystemet för talöverföring med 150 MHz diapason.
Deci nu e pe urmele noastreEurLex-2 EurLex-2
Här har vi utskriften av samtalet som kom in till stationen.
Decizie privind aplicarea procedurii de urgențăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engelska språket ska vara tillgängligt, på begäran av alla luftfartyg, vid alla stationer på marken som betjänar utnämnda flygplatser och flygvägar som används av internationella luftfartslinjer.
Haide, ridică- te!EurLex-2 EurLex-2
Taikkyi-stationen
Este o misiune importantă, şiEurLex-2 EurLex-2
Vi måste till stationen.
Şi se iubeau foarte, foarte multOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att förbättra funktionsdugligheten och hållbarheten hos nätverket för stödjande seismiska stationer (ASS) inom CTBT:s internationella övervakningssystem (IMS
Descărcare şi distragereoj4 oj4
På fartyg byggda före den 1 juli 1998 ska varje samlingsstation ha tillräckligt utrymme för att rymma alla personer som är utsedda att samlas vid den stationen.
Observaţi că prizonierul a dat din capEuroParl2021 EuroParl2021
(329)Rot-CA, EA, AA samt mobila och fasta C-ITS-stationer ska förstöra sina privata nycklar och motsvarande säkerhetskopior, om ett nytt nyckelpar och motsvarande certifikat har genererats och framgångsrikt installerats, och övergångsperioden (om alls – endast CA) har löpt ut.
E o tracheostomie.Nu- i o umflaturaEurlex2019 Eurlex2019
För att motverka de psykologiska hinder som var förknippade med att gå ner i mörka, underjordiska gångar försåg man stationerna med gasbelysning.
Ştii locuri frumoase?jw2019 jw2019
RIMS-stationer : stationer som tillhör Egnos- eller SBAS-ASECNA-systemen och har till uppgift att i realtid samla in geolokaliseringsdata från signaler sända av de globala satellitnavigeringssystemen.
Emisiunea " Ochii pe naţiune " de azi, ne vine de la televiziunea rurală, afiliată Onion, din Pennington, IllinoisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jag väntade tills hon hade kommit in och sprang så fort jag kunde för att komma till stationen i tid.
Singurul lucru nou e ceea ce nu stiai.LDS LDS
Järnvägssystemet indelas i anläggningstillgångar och rörliga delar vilka å ena sidan omfattar järnvägsnätet, som består av linjer, stationer, terminaler och alla former av fast utrustning som behövs för att säkerställa ett säkert och kontinuerligt fungerande system, och å andra sidan alla fordon som rör sig inom järnvägsnätet.
Aceste condiții pot fi modificate în urma evoluției cunoștințelor științifice sau tehnice, pe baza procedurii stabilite la artEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.