statens ansvar oor Roemeens
statens ansvar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
responsabilitatea statului
Beslutet att stänga Guantánamo är naturligtvis i första hand Förenta staternas ansvar.
Desigur, decizia de a închide Guantánamo este în primul rând responsabilitatea Statelor Unite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ansvarsfördelning (statligt och icke-statligt ansvar), samordning av mekanismer och tillgängliga resurser för genomförande av åtgärdsplanen.
să convină împreună cu solicitantul cu privire la locul unde se vor desfășura examinările și încercările necesareEurLex-2 EurLex-2
Finansiering med statliga medel och statens ansvar
Asta imi trebuiaoj4 oj4
STATLIGA RESURSER OCH STATENS ANSVAR
Generalul ti- a trimis asta.- Ce este?EurLex-2 EurLex-2
EFHU-garantin bör inte användas för att ersätta statens ansvar för att tillhandahålla grundläggande offentliga tjänster.
Mama, am înghiţit scobitoareaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dessa är klart den spanska statens ansvar eftersom de gynnar de ekonomiska intressegrupperingarna och deras investerare.
Eu cred că Ingrid şi Edie arată ca două suroriEurLex-2 EurLex-2
Vägaffärsverket har aldrig hotats av konkurs och statens ansvar har därmed aldrig behövt förverkligas.
Vezi daca stiu unde e camera CreieruluiEurLex-2 EurLex-2
6.1.1 Statliga medel och statens ansvar
Sunt în vârstă şi nu mă simt bine!- Ce autobuz luaţi?EurLex-2 EurLex-2
7.2.1.2 Statliga medel och statens ansvar
Nu ştiu ce s- a întâmplat cu tine, dar nu poate fi atât de greu, decât aşteptarea unei femei, neştiind dacă iubitul îşi mai aminteşte de eaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denna artikel kommer att behandlas tillsammans med rättspraxis från Campoloromålet i avsnittet om att åberopa statens ansvar (71).
Cred ca asta a fost dragutEurLex-2 EurLex-2
STATLIGA MEDEL OCH STATENS ANSVAR
Dacă loveşti jos foarte tare, se va rezolvaoj4 oj4
Statligt ansvar
Datele utilizate pentru analiză trebuie prezentate într-un format electronic care trebuie convenit cu Comisiaoj4 oj4
Kriterier i rättspraxis för prövningen av statens ansvar för en stödåtgärd som beviljats av ett offentligt företag
Scopul urmărit este de a se asigura cel mai înalt nivel de competență, o gamă largă de cunoștințe relevante, de exemplu în domeniul managementuluiși al administrației publice, precum și cea mai largă distribuție geografică posibilă la nivelul UniuniiEurLex-2 EurLex-2
Statens ansvar
Am întâlnit- o pe dra Ventura şi pe fiul ei în timp ce eram cazat la hotel, în New YorkEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på statens ansvar kan statliga affärsverk, i enlighet med # kap. # § konkurslagen, inte försättas i konkurs
Avem un poliţist care trebuie să sosească cu o rană de împuşcăturăoj4 oj4
Representationsstrukturen och påverkanskedjan är ytterligare en indikator för statens ansvar för slutandet av avtalspaketet.
E un bărbat acoloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Statens ansvar behandlas som en garanti.
D- na Rain mi- a pus creta în mână, m- a învăţat să citescEurLex-2 EurLex-2
Säkerhet rör inte bara resenärer utan alla medborgare och det är staternas ansvar att vidta åtgärder mot terrorismen.
Cât timp a trecut?Europarl8 Europarl8
i) Statens ansvar enligt internationell rätt
Cu toate acestea, pentru ca pasagerii să fie informați în mod corespunzător, se indică pe toate materialele publicitare corespunzătoare că țările terțe în cauză beneficiază de această scutireEurLex-2 EurLex-2
Dessutom uttryckte kommissionen sina tvivel om statens ansvar för stödåtgärderna.
Aş putea să merg şi să verificEurLex-2 EurLex-2
Som påpekats ovan är luftfartsskyddet vid de europeiska flygplatserna i huvudsak ett statligt ansvar.
Vă rog luaţi locEurLex-2 EurLex-2
Uppbyggnaden av sådana anläggningar förkroppsligar ett typiskt statligt ansvar gentemot allmänheten.
Pentru a permite statelor membre să constate în mod corect și univoc producția de sirop de inulină, trebuie precizat, în special pe baza experienței acumulate, că această operațiune trebuie efectuată pentru un sirop de inulină cu un conținut de fructoză de # % și un echivalent zahăr/izoglucoză exprimat prin aplicarea unui coeficient deEurLex-2 EurLex-2
Luftfartsskyddet vid de europeiska flygplatserna är huvudsakligen ett statligt ansvar.
Producătorii de maşini au început să se plângă că legea era prea severăEurLex-2 EurLex-2
De omfattas vanligen av statens ansvar och avvecklingen betalas via statsbudgeten.
Alături de noi se află legendarul jucător al echipei West Ham, Frank McAvennie şi preşedintele asociaţiei sponsorilor, domnul Phil PetersEurLex-2 EurLex-2
- Luftfartsskyddet vid de europeiska flygplatserna är huvudsakligen ett statligt ansvar.
Guam are o cotă de # laEurLex-2 EurLex-2
Enligt de franska myndigheterna skulle enbart otillräckliga tillgångar inte kunna användas som skäl för att åberopa statens ansvar.
Am zis ca o intindemEurLex-2 EurLex-2
2677 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.