toalettstol oor Roemeens

toalettstol

naamwoord algemene

En anordning av porslin som används för att deponera och med hjälp av vatten avlägsna mänsklig avföring genom spolning.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens

toaletă

naamwoord vroulike

Eller det kanske är pengabehovet som vill ha en toalettstol i guld.
Or, poate ca nevoia de bani se referă la un scaun de toaletă din aur.

closet

naamwoord onsydig

Doris, sötnos, din sitsförhöjare föll av toalettstolen igen.
Doris, dragă, ţi-a căzut iar scaunul de pe closet.

vece

Noun onsydig

privată

Noun vroulike

voorbeelde

Badkar, tvättställ, toalettstolar, sitsar och lock till toalettstolar, spolcisterner och liknande sanitetsgods, av plast
Băi, lavoare, căzi de spălător și capace, rezervoare pentru WC și articole sanitare similare, din materiale plastice

Apparater för uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation, vattenförsörjning och sanitära anläggningar, badkar, duschkabiner, toaletter, bidéer, handfat, vattenvärmare för badrum, installationsmaterial och artiklar för badrum, toalettsitsar, toalettsitsar för förkromade toalettstolar
Aparate de încălzit, de producere a vaporilor, de coacere, de refrigerare, de uscare, de ventilare, de distribuire a apei şi instalaţii sanitare, căzi, cabine de duş, closete, bideuri, chiuvete, radiatoare pentru baie, instalaţii de baie, colace pentru toaletă, vase de toaletă cromate

Badkar, duschkar, diskhoar, tvättställ, bidéer, toalettstolar, sitsar och lock till toalettstolar, spolcisterner och liknande sanitetsartiklar, av plast
Căzi de baie, căzi de duș, chiuvete, lavoare, bideuri, vase de closet, scaune și capace pentru closete, rezervoare de apă și articole similare pentru utilizări sanitare sau igienice, din materiale plastice

Tvätt- och avhällningshoar, tvättställ, badkar, bubbelkar, duschkar, bubbelkar, toalettstolar, bidéer
Chiuvete si bazine de evacuare, chiuvete, cazi de baie, cazi de dus, cazi de dus, cazi de jacuzzi, wc-uri, bideuri

Bidéer, toalettstolar, spolcisterner och liknande sanitetsartiklar av plast (exkl. badkar, duschkar, tvättställ, sitsar och lock till toalettstolar)
Bideuri, vase de toaletă, rezervoare pentru vasele de toaletă și articole sanitare similare, din materiale plastice (cu excepția căzilor, a chiuvetelor de bucătărie și a lavoarelor, a scaunelor și a capacelor pentru vase de toaletă)

Detaljförsäljning och partiförsäljning av apparater för belysning, uppvärmning, ventilation, vattenförsörjning och sanitära ändamål, toaletter, cisterner, toalettstolar, diskhoar, badrumsinstallationer, socklar för diskbänkar, badkar, diskhoar, badrumsbeslag, badrumsinredning, badrum delar av sanitära anläggningar, hygieniska installationer och badrumsinstallationer och rörmokeritillbehör, trycksprejer för användning med badrumskranar, kranar/tappar, rörarmaturer för badrum, hygieniska installationer och badrumsinstallationer och rörmokeriarmaturer
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata de aparate de iluminat, de încălzit, de ventilat, de alimentare cu apă şi instalaţii sanitare, toalete, rezervoare, vase de toaletă, chiuvete, instalaţii de baie, suporturi pentru chiuvete, băi, chiuvete, armături pentru bai, garnituri sanitare, piese de baie ale instalaţiilor sanitare, instalaţii sanitare şi de baie şi garnituri pentru canalizare, sprayuri cu buton de apăsare destinate utilizării cu robinete de baie, robinete, armături de canalizare pentru baie, instalaţii sanitare şi pentru baie şi garnituri pentru canalizare

Bidéer, toalettstolar, spolcisterner och liknande sanitetsartiklar av plast (utom badkar, duschkar, diskhoar, tvättställ samt sitsar och lock till toalettstolar)
Bideuri, vase de closet, rezervoare de apă și articole similare pentru utilizări sanitare sau igienice, din materiale plastice (cu excepția căzilor de baie, a căzilor de duș, a chiuvetelor, a lavoarelor, a scaunelor și capacelor pentru closete)

Detaljhandelsförsäljning i butik och via globala datornät av byggnadsmaterial, klinkers och keramiska golvbeläggningsmaterial, ej av metall, keramiska väggbeklädningsmaterial, ej av metall, badkar, duschar, toalettstolar, tvättställ, bidéer, installationsmaterial och artiklar för badrum, köks- och badrumsmöbler
Servicii de vânzare cu amănuntul în magazine şi prin intermediul reţelelor informatice mondiale de materiale de construcţie, faianţă şi pardoseli nemetalice, produse ceramice nemetalice pentru acoperire, căzi, duşuri, toalete, bideuri, chiuvete, instalaţii şi accesorii pentru baie, mobilier de bucătărie şi baie

Badrumstillbehör ingående i denna klass, inklusive duschmunstycken, duschsatser, duschkar, duschkabiner, ångduschar, duschslangar, duschglidstänger och handduschar, ångduschar, badkar, badkarsbeslag, toalettstolar och toalettsitsar, tvättfat och handfat, kranar och belysning för badrumsmöbler och för badrummet
Accesorii pentru baie, incluse în această clasă, inclusiv capete de duş, seturi de duş, cădiţe de duş, cabine de duş, duşuri cu aburi, furtunuri de duş, suporturi reglabile de duş şi duşuri de mână, duşuri cu aburi, căzi de baie, accesorii pentru căzi de baie, vase de toaletă şi capace de wc, chiuvete pentru baie, măşti pentru chiuvetă, robinete şi corpuri de iluminat pentru mobilele de baie şi baie

Sitsar och lock till toalettstolar, av plast
Scaune și capace pentru vase de toaletă, din materiale plastice

Badkar, badkar, sittbadkar, massagebad, hälsobad (kärl), jacuzzi, tillbehör och utrustning till badkar, duschkabiner, duschenheter, duschar, kolsyrade drycker, mottagare, duschar med vattenmassage, turkiska bad, portabla ångskåp för, badkar- dusch kombinerat, badkarsarmaturer, bastur, handfat (delar av sanitära installationer), handdiskställ, socklar och halv- postament, toalettsitsar, toalettskålar, urinoarer, bidéer, flyttbara toaletter, toalettlock, toalettstolar, kompakta moduler bestående v WC stolar och spolarklaffar, vattenspolningsanordningar, spoltankar, trycken för spolventiler, spolventiler, diskhoar, dräneringsbrädor, avfallskrossar
Cazi pentru dus, cazi pentru baie, cazi cu posibilitate de asezare, cazi cu hidromasaj, cazi cu jeturi de apa, jacuzzi, accesorii si dotari pentru bai, cabine de dus, cabine de dus, dusuri, dusuri prefabricate, rezervoare, cabine cu hidromasaj, cabine portabile pentru bai turcesti, cazi-cabine, echipamente pentru baie, saune, chiuvete pentru baie, suporturi pentru chiuvete, postamente si piedestaluri, colace pentru closete cu apa, vase de toaleta, pisoare, bideuri, closete portabile, blaturi pentru asezat, vase de toaleta, instalatii compacte compuse din vase de toaleta si rezervoare, rezervoare pentru toalete, rezervoare de apa pentru clatirea toaletelor, robinete pentru supape de evacuare, robinete de evacuare, chiuvete pentru spalat vasele, chiuvete, aparate pentru distrugerea gunoaielor

Lock för toalettstolar och/eller toalettsitsar (WC)
Capace de toaleta si/sau scaune de closet (WC)

Toalettstolar
Bazine de closet (WC)

Enligt tidskriften Natur&Miljö-kuriren spolas lösningsmedel, fotokemikalier, bekämpningsmedel, målarfärg och annat miljöfarligt avfall ofta ner i toalettstolen i hemmen.
Într-un document redactat de un grup din care făceau parte şi şapte episcopi se spune că Biserica Catolică se află în „timp de restrişte“, anunţă ziarul Star-Telegram din Arlington, Texas.

Toalettstolar och -sitsar sålda som en enhet
Vase și scaune de toaletă vândute la pachet

Lackeringsarbeten, särskilt lackering av sanitära anordningar som sitsar för toalettstolar, cisterner, manöverplattor, badrumsmöbler
Lucrări de lăcuire, în special lăcuire de instalaţii sanitare, precum capace de toaletă, rezervoare, plăci de acţionare, mobilă pentru baie

Toalettstolar anpassade för användning av invalider
Scaune de toaletă adaptate pentru utilizare de către invalizi

Hushållsartiklar och toalettartiklar av plast (exkl. bords- och köksartiklar samt badkar, duschkar, tvättställ, bidéer, toalettstolar, sitsar och lock till toalettstolar, spolcisterner och liknande sanitetsartiklar)
Articole de uz gospodăresc și articole de igienă sau de toaletă, din materiale plastice, altele decât articole pentru servicii de masă, articole de bucătărie, căzi de baie, căzi de duș, lavoare, bideuri, vase de closet, scaune și capace pentru closete, rezervoare de apă și articole similare pentru utilizări sanitare sau igienice

(3) En fast monterad vertikal och/eller horisontell ledstång i enlighet med punkt 4.2.2.9 ska finnas bredvid toalettstolen och handfatet.
(3) O bară de mână fixă verticală și/sau orizontală, conform punctului 4.2.2.9, trebuie prevăzută lângă vasul de toaletă și lângă chiuvetă.

De mest exklusiva toaletterna inklusive den keramiska toalettstolen kan kosta uppemot 35 000 kr.
Cele mai exclusive modele, care includ scaunul de faianță, pot costa chiar și 5.000 US$.

Belysningsanordningar samt sanitära anläggningar, lampor, sanitära inredningsföremål, nämligen badkar, sittbadkar, duschkar, handfat, spolbäcken, toalettstolar, bidéer, urinoarer, bubbelbadkar, bastuanläggningar
Aparate de iluminat precum şi instalaţii sanitare, corpuri de iluminat, obiecte de amenajare sanitare, şi anume căzi de baie, căzi cu posibilitate de aşezare, căzi de duş, lavoare, chiuvete, vase de toaletă, bideuri, urinale, băi cu bule de aer, instalaţii de saună

Hushållsartiklar och toalettartiklar av plast (exkl. bords- och köksartiklar samt badkar, duschkar, tvättställ, bidéer, toalettstolar, sitsar och lock till toalettstolar, spolcisterner och liknande sanitetsartiklar)
Articole de uz gospodăresc și articole de igienă sau de toaletă, din materiale plastice (cu excepția articolelor pentru servicii de masă, a articolelor de bucătărie, a căzilor de baie, a căzilor de duș, a lavoarelor, a bideurilor, a vaselor de closet, a scaunelor și a capacelor pentru closete, a rezervoarelor de apă și a articolelor similare pentru utilizări sanitare)

Rengöringsmedel för toalettstolar
Detergenti pentru vasul WC