tomatplanta oor Roemeens
tomatplanta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
roșie
pătlăgea
tomată
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bilden av att hjälpa de svaga, lyfta upp händerna som hänger ned och styrka de matta knäna påminner mig om hur en rar sjuåring visade sin morfar en liten tomatplanta som växt från ett frö hon planterat som skolprojekt i årskurs två.
Nici macar durereLDS LDS
Detaljerade metoder för att upptäcka och identifiera R. solanacearum i prover av asymtomatiska potatisplantor, tomatplantor eller andra värdväxter
La ce oră ai nevoie de senator?EurLex-2 EurLex-2
Bortrensning av övervintrande potatis- och tomatplantor, liksom andra värdväxter för skadegöraren inklusive ogräs av familjen Solanaceae.
InimiIe Ior nu sunt mai mari decât a ta,... dar au ceva ce tu nu aiEurLex-2 EurLex-2
iii) i fråga om undersökningar av värdväxter som inte är potatis- och tomatplantor, inklusive vilda värdväxter av familjen Solanacea,
Ce faci acolo?EurLex-2 EurLex-2
Tomater som omfattas av ursprungsbeteckningen Pomodoro S. Marzano dell’Agro Sarnese-Nocerino produceras av råmaterial där endast tomater från tomatplantor av sorterna S. Marzano # och KIROS eller förädlade varianter av dessa som odlas i området Agro Sarnese-Nocerino enligt vad som anges i punkt #.# får användas
Precauţie într- adevăroj4 oj4
Den ljusintensitet som tomatplantorna i det geografiska området exponeras för före skörden påverkar även innehållet av askorbinsyra (vitamin C) i den mogna tomaten.”
Membrii ConsiluiluiEuroParl2021 EuroParl2021
— under den första växtsäsongen för potatis eller tomater efter den period som fastställs i föregående strecksats, och på villkor att fältet har förklarats vara fritt från övervintrade potatis- och tomatplantor och andra värdväxter, inklusive ogräs av familjen solanaceae vid officiella inspektioner under minst två på varandra följande odlingsår före plantering,
Capsula a fost lansatăEurLex-2 EurLex-2
Doften erinrar om växter med inslag av färskt gräs, nyslaget hö, rå kronärtskocka och tomatplanta.
Adu cufarul, apoi mai stam de vorbaEurLex-2 EurLex-2
under den första växtsäsongen för potatis eller tomater efter den period som fastställs i föregående strecksats, och på villkor att fältet har förklarats vara fritt från övervintrade potatis- och tomatplantor och andra värdväxter, inklusive ogräs av familjen solanaceae vid officiella inspektioner under minst två på varandra följande odlingsår före plantering
Am nevoie de oameni de o loialitate aparte... curajoşi, dar nu prea deştepţiEurLex-2 EurLex-2
Program för diagnos på brun ringröta och bakteriologisk vissnesjuka (R. solanacearum) i potatisknölar och i potatisplantor, tomatplantor eller andra värdväxter med symtom på brun ringröta eller bakteriologisk vissnesjuka.
Sper că nu vorbeşti seriosEurLex-2 EurLex-2
Blad, kvistar och andra växtdelar av tomatplantor eller auberginplantor, utan blommor eller blomknoppar, utgörande varor av sådana slag som är lämpliga till buketter eller annat prydnadsändamål, färska
I- a făcut la fel lui Pam la întâlnirea de la balEuroParl2021 EuroParl2021
Inokulera fem till tio tomatplantor eller äggplantor på trebladsstadiet eller äldre (avsnitt III.6).
Aş vrea să încep acumEurLex-2 EurLex-2
”De tomatplantor och tomater av sorterna San Marzano 2 och/eller KIROS eller förädlade varianter av dessa sorter, [...]”.
Statele membre fac eforturi pentru reducerea nivelurilor capturilor de păsări marine în cadrul tuturor zonelor, sezoanelor şi activităţilor de pescuit, prin aplicarea unor măsuri de atenuare eficienteEurlex2019 Eurlex2019
Marzano dell’Agro Sarnese-Nocerino” produceras av råmaterial där endast tomater från tomatplantor av sorterna S.
Unicul loc care ne- a rămasEurLex-2 EurLex-2
Hennes lilla tomatplanta som var så full av potential men så vissnad och försvagad på grund av oavsiktlig försummelse, tog sig och växte sig stark igen tack vare att en liten flickas kärleksfulla och omtänksamma händer gav den lite vatten och ljus.
Bine, doar te- am văzut la cutia poştală de dimineaţăLDS LDS
De kontroller som gjorts sedan beteckningen godkändes visar att det kan förtydligas att doften ”erinrar om växter med inslag av färskt gräs, nyslaget hö, rå kronärtskocka och tomatplanta” och att den fruktiga smaken främst erinrar om ”örter, hö, ananas, gult plommon och rå kronärtskocka, ibland med inslag av rött plommon och äpple”.
Ce cred, Leon, e că trebuie să te concentreziEurLex-2 EurLex-2
- skall, under vart och ett av de odlingsår som avses i de föregående strecksatserna, åtgärder vidtas för att utrota övervintrade potatis- och tomatplantor och andra värdväxter för skadegöraren, inklusive ogräs av familjen Solanaceae och en officiell undersökning genomföras i enlighet med artikel 2.1, och i de fall då utsädespotatis planteras för utsädesproduktion, skall tester av knölar genomföras.
Voi, cei de aici inapoi luati caii si mergeti cu ei catre lacEurLex-2 EurLex-2
Tomatplantorna måste planteras med 40 cm avstånd från varandra längs raden, med 110 cm mellan raderna. De måste odlas vertikalt och vara uppbundna med horisontella vajrar.
Ei bine, nu mai avem piloţiEurLex-2 EurLex-2
— får, när det gäller tomater, endast tomatplantor som odlats av frön som uppfyller kraven i direktiv 2000/29/EG eller, om de har förökats på vegetativ väg, som kommer från tomatplantor framställda från sådana frön och odlade under officiell kontroll på andra produktionsplatser än de som anges i punkt 4.1, planteras för antingen plant- eller fruktproduktion.
N- as lipsi pentru nimic in lume.Atunci trebuie sa plec, am atatea de facut si timpul e foarte scurtEurLex-2 EurLex-2
Tomater och tomatplantor
Unde l- au găsit de data asta?tmClass tmClass
Biotest används för isolering av Ralstonia solanacearum i potatisextraktpellets genom selektiv anrikning i en värdväxt och kan göras på tomatplantor eller äggplantor (aubergine).
Nu vreau să le semnez euEurLex-2 EurLex-2
— under den första växtsäsongen för potatis eller tomater efter den period som fastställs i föregående strecksats, och på villkor att fältet har förklarats vara fritt från övervintrade potatis- och tomatplantor och andra värdväxter, inklusive ogräs av familjen solanaceae vid officiella inspektioner under minst två på varandra följande odlingsår före plantering
Ma numesc Rosen.Dr. RosenEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall genomföra officiella undersökningar på de anläggningar där tomatplantor och tomater produceras, för att fastställa om pepinomosaikvirus förekommer.
Vreau doar să plec naibii de acoloEurLex-2 EurLex-2
- skall inga potatisknölar eller -plantor eller andra värdväxter för skadegöraren inklusive tomatplantor och utsäde planteras, om inte den angivna enheten har underkastats officiellt övervakade åtgärder för att utrota skadegöraren och avlägsna allt material från värdväxter, inklusive åtminstone ett totalt byte av odlingssubstrat och rengöring och, där så är lämpligt, desinfektion av den angivna enheten och all utrustning, och därefter av de ansvariga officiella organen har godkänts för potatis- eller tomatproduktion, och
Unde ai învăţat asemenea cuvinte?EurLex-2 EurLex-2
Jag steg på tomatplantor och fick då höra att " purslane " (portlak) avskys
Vrei să rămâi aici în noaptea asta?opensubtitles2 opensubtitles2
121 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.