Tomas oor Roemeens
Tomas
sv
Tomas (apostel)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
Tuomas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM var en normal 14-åring — duktig i skolan och hjälpsam mot grannarna.
Nu am banii ăştiajw2019 jw2019
Betaltjänstleverantörerna ska lämna underkolumnen ”Antal tillfällen tjänsten nyttjats” tom om
Nu există niciun motiv de panică, Ritaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ruddiger kan få dig till Zanetakos och hon tar dig till Tom.
Măsura privind plata primelor de asigurare a culturilor și produselor acoperă următoarele fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate dezastrelor naturale: înghețul de primăvară, grindina, trăsnetul, incendiile provocate de trăsnet, furtunile și inundațiileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen gås till Lille Tom i år!
E greşit cumva să vrei să ai unul din aceştia să- l cresc şi să mă dispreţuiască?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen Tom for har det fattas en ledare
Doc nu se va mai întoarceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom, vart ska du åka?
Mai ţii minte cum împărţeam hainele când eram colege de cameră?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och vem av oss har inte känt djup sorg och stor tomhet när en kär vän eller släkting har dött?
Te-a păcălit cu # de bătrîne.Cei ca tine pot aduna # de bătrîne dacă trebuie, da? Te-ai gîndit, # de bătrîne şi dispare, nu? Nu. Nu e vorba despre asta. Vreasă vadă dacă eşti genul care plăteştejw2019 jw2019
Därför följer Tom med frivilligt.
Nu o să încetezi până nu o să cedez, nu- i aşa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom, det är ett hårstrå som inte är på rätt plats där, pojk.
CUM SĂ LUAŢI REPLAGALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 juli 1967 (torsdagen den 13:e på den 13:e etappen) avled den brittiske cyklisten Tom Simpson under uppstigningen av Mont Ventoux.
Prietenii îţi stau în drumWikiMatrix WikiMatrix
Du lät som vinna över dig, Tom.
Este necesar să fie susţinută ideea că UE trebuie să ajute statele în curs de dezvoltare, atât din punct de vedere financiar, cât şi în atingerea obiectivelor de politică climatică.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett annat par som hade en stark önskan att tjäna där behovet av förkunnare var större var Tom och Ann Cooke från England.
Şi cum te numeşti?jw2019 jw2019
Coleman väntar på dig och Tom är där också.
Are de- a face cu DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
År 1991 fick Tom och Ann ett nytt förordnande på Salomonöarna, där Tom tjänar som samordnare för avdelningskontorets kommitté.
Îţi spun doar un adevăr simplujw2019 jw2019
Njut av pengarna Tom
Nici mie nu- mi prea place frigulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan inte pumpa vatten ur en tom brunn, och om du inte avsätter lite tid till det som fyller dig på nytt, har du allt mindre att ge andra, även dina barn.
Dacă aţi putea avea puterea... acum?LDS LDS
Vi klarar att låta Tom vila en enda dag.
Ştim cu toţii cum ne plac metalele greleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
President Monson har levt sitt liv efter mottot ”om Herren behöver få något gjort, vill jag att han ska veta att han kan räkna med att Tom Monson gör det”.10
Îţi baţi joc de mineLDS LDS
Vänta lite, Tom!
Si doamna Winters, la dreapta eiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är vårt enda syfte i livet en tom existentiell övning – att bara hoppa så högt vi kan, hänga kvar i våra utmätta 70 år och sedan misslyckas och falla, och fortsätta falla för alltid?
Angelli, nici nu mi- ai spusLDS LDS
Hyperkonjugation i organisk kemi är den stabiliserande effekt som är resultatet av växelverkan mellan elektroner i en σ-bindning med en närliggande tom (eller delvis fylld) (vanligt C-H eller C-C) icke-bindande p-orbital eller en anti-bindande π-orbital.
Odata cu sosirea ploilor, turmele pornesc in Marea Migrare spre teritoriile din sud unde se reproducWikiMatrix WikiMatrix
Hej, Tom.
Unde- i Bolger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det grekiska ordet rhakạ (fotnoten) som återges med ”ett grovt skällsord” betyder ”tom (i huvudet)” eller ”dumhuvud”.
Şi cine te plăteşte pentru a cânta la pian?jw2019 jw2019
Så snart reagensbehållaren är tom skall bestämmelserna i punkt 6.5.5 tillämpas utöver bestämmelserna i punkt 6.5.4.2.
Ei bine, ai devenit o pisică de casă.Îţi era adus laptele într- un bol de argint, şi ghici ce?EurLex-2 EurLex-2
(31) Del A i härstamningsbeviset får lämnas tom eller tas bort från härstamningsbeviset enligt instruktionerna i fotnot 12.
Eşti canadian, nu?EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.