Madagaskars flagga
Vlajka Madagaskaru
Madagaskar oor Slowaaks
Madagaskar
sv
stat i Afrika
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Slowaaks
Madagaskar
Madagaskar har lämnat in en plan avseende honung till kommissionen.
Madagaskar predložil Komisii plán vzťahujúci sa na med.
Madagaskarská republika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
madagaskar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Slowaaks
madagaskar
Madagaskar har lämnat in en plan avseende honung till kommissionen.
Madagaskar predložil Komisii plán vzťahujúci sa na med.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Madagaskar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MADAGASKAR, KOMORERNA, REUNION
so zreteľom na rezolúciu OSN o účasti žien na posilňovaní medzinárodného mieru a bezpečnosti z #. decembra #, Deklaráciu OSN o účasti žien na aktivitách na podporu medzinárodného mieru a spolupráce z #. decembra #, najmä jej odsek #, týkajúci sa konkrétnych opatrení, ktoré majú byť prijaté na posilnenie účasti žien na aktivitách na podporu mierueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den konstanta politiska instabilitet som har rått sedan statskuppen har försatt Madagaskar i en farlig situation i fråga om samhällsekonomi, humanitära förhållanden och mänskliga rättigheter.
Povedal som, poď bližšieEurLex-2 EurLex-2
Ytterligare 5 euro får dras av om fiskeriprodukterna säljs i en beredningsanläggning i Madagaskar.
Štúdie karcinogénnosti tipranaviru u myší a potkanov odhalili možný karcinogénny potenciál špecifický pre tieto druhy, ktoré sú považované za klinicky nerelevantnéEurLex-2 EurLex-2
Dirajlal Bagvandjee och hans hustru, Simone, som 1970 hade blivit utvisade tillsammans med de andra, inbjöds också att återvända till Madagaskar.
Máme morských rakovjw2019 jw2019
Protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Madagaskar[5] godkänns härmed på unionens vägnar.
pre členské štáty, ktorých priemerný HND na obyvateľa (PPS) za obdobie rokov # – # je rovný alebo vyšší ako # % a nižší ako # % priemeru EÚ #: #,# % ich HDPEurLex-2 EurLex-2
om bemyndigande för kommissionen att inleda förhandlingar på Europeiska unionens vägnar för att ingå ett partnerskapsavtal och protokoll om hållbart fiske med Republiken Madagaskar
miliekvivalentov na liter pre biele alebo ružové vína a, najneskôr do #. decembra #, pre výrobky vyrobené rezaním bieleho vína s červeným vínom na území Španielskaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Den 15 november 2007 antog rådet förordning (EG) nr 31/2008 om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Madagaskar [1] (nedan kallat partnerskapsavtalet).
Si ako bachar vo väzeníEurLex-2 EurLex-2
Den gemensamma kommittén ska senast tre månader efter det att den provisoriska tillämpningen av detta protokoll börjat löpa fastställa ett flerårigt sektorsprogram med det allmänna målet att främja ett ansvarsfullt och hållbart fiske i Madagaskar fiskezon i enlighet med Madagaskars nationella strategi för fisket.
a vykonanie úradného prieskumu vrátane testov podľa článkuEurLex-2 EurLex-2
Utskottet för utveckling vägrade i sitt yttrande om det inledande avtalet mellan EU och de fyra öst- och sydafrikanska staterna (Madagaskar, Mauritius, Seychellerna och Zimbabwe) att ge sitt samtycke och varnade uttryckligen för risken att underminera regional integration då avtal om ekonomiskt partnerskap sluts med enskilda AVS-länder.
Summer si v poriadku?not-set not-set
Som en följd av de betydande insatser som alla madagaskiska politiska partier har gjort tack vare SADC:s medling kunde det stora flertalet av de madagaskiska politiska aktörerna den 16 september 2011 underteckna en "färdplan" för att finna en utväg ur krisen på Madagaskar.
Vo svetle vyššie uvedeného sa potvrdzujú zistenia vymenovaní # až # prechodného nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Från Andernas bergsregnskogar kommer kinin, som används för att bekämpa malaria; från Amazonas kommer curare, som används som muskelavslappnande medel före operationer, och från Madagaskar kommer en blomma med det latinska namnet Catharanthus roseus, ur vilken man utvinner vissa alkaloider som på ett dramatiskt sätt har förlängt livet på många leukemipatienter.
Pri intravenóznej aplikácii sa podá Ceftriaxone Tyrol Pharma # g prášok na injekčný roztok rozpustený v roztoku hydrochloridu lidokaínu hlboko do veľkého sedacieho svalujw2019 jw2019
Den verksamhet som bedrivs av EU-fartyg med tillstånd att fiska i Madagaskars vatten ska regleras av den gällande lagstiftningen i Madagaskar om inte annat följer av detta protokoll med tillhörande bilaga.
časový rozvrh volieb oznámený na začiatku konzultácií nebol prenesený do nových akcií alebo opatreníEurLex-2 EurLex-2
Den årliga ekonomiska ersättningen, som uppgår till 1 566 250 euro per år för protokollets två första år och till 1 487 500 euro år för de två följande åren, grundar sig på a) en referensfångstmängd på 15 750 ton knuten till tillträdet för ett belopp på 866 250 euro per år för protokollets två första år och på 787 500 euro per år för de två följande åren och b) ett stöd till utvecklingen av en sektorspolitik för fisket i Republiken Madagaskar på 700 000 euro per år.
Chcem sa uistiť či som najal toho pravéhoEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med de villkor som fastställs i bilaga 2 till detta beslut ska Europeiska kommissionen vara bemyndigad att godkänna de ändringar av protokollet som görs av den gemensamma kommitté som inrättas genom artikel 9 i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Madagaskar.
sa usiluje podporovať ďalšiu integráciu Afriky do svetového hospodárstva a podporovať rovnomerný prístup všetkých častí spoločnosti k výhodám a príležitostiam vyplývajúcim z takejto integrácieEurLex-2 EurLex-2
Boabträd växer naturligt i Afrika, på Madagaskar och i nordvästra Australien.
Aké požiadavky sa musia klásť na koherenciu hesenskej a prípadne aj spolkovej právnej úpravy vekovej hranice?jw2019 jw2019
Det finns bevis för ett flertal säkerhetsbrister hos Air Madagascar, som certifierats i Madagaskar.
Porovnávacie skúšky a testy spoločenstva, ktoré trvajú viac ako jeden rok, majú byť schválené Komisiou bez ďalšieho oznámenia Stálemu výboru pre druhy a rody ovocných drevín a ich množiteľského materiálu, za predpokladu že nevyhnutné prostriedky sú dostupnéEurLex-2 EurLex-2
Dessa avtal, som skulle genomföras inom 30 dagar och genom vilka nyckelposterna i övergångsinstitutionerna skulle tillsättas genom samförstånd, kompletterades med tilläggsakten till övergångsstadgan för Madagaskar, vilken undertecknades av de fyra ledarna för de politiska grupperingarna den 6 november 2009 i Addis Abeba.
ton baby beef vyjadreného v jatočnej hmotnosti, s pôvodom v Čiernej HoreEurLex-2 EurLex-2
Vid upprepad överträdelse får Madagaskar vägra förnyelse av fisketillståndet.
Preto je potrebné vypracovať spoločné stratégie a pripraviť ďalšie kroky zameriavajúce sa na prevenciu a sankcie, ktoré majú zabrániť tejto hrôzeEurLex-2 EurLex-2
Madagaskar och Europeiska unionen ska omedelbart informera varandra om eventuella funktionsfel i ett informationssystem.
kryogénne výmenníky tepla a kryoseparátory dosahujúce teploty-# °C alebo nižšie, aleboEurLex-2 EurLex-2
Den 25 oktober respektive den 20 december 2013 hölls presidentval respektive parlamentsval i Madagaskar och resultaten offentliggjordes den 17 januari respektive den 6 februari 2014 och nya demokratiska institutioner har inrättats, vilket markerar Madagaskars återgång till en konstitutionell ordning.
Ako by sa ti pozdával štýl Tvár- versus- noha?EurLex-2 EurLex-2
Gemenskapsfartygen skall samarbeta med de myndigheter i Madagaskar som har ansvar för kontrollerna
Pozri, neviemoj4 oj4
EU:s årliga offentliga ekonomiska ersättning till Madagaskar uppgår till 1 487 500 EUR, varav 700 000 EUR 4 är öronmärkta för sektorsstöd.
Choď ak chceš, ale bez peňazíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6) Rådets beslut 2011/324/EU av den 30 maj 2011 om förlängning av beslut 2010/371/EU om avslutande av samrådsförfarandet med Republiken Madagaskar enligt artikel 96 i AVS–EU-partnerskapsavtalet (EUT L 146, 1.6.2011, s.
charakter a závažnosť účinkuEurLex-2 EurLex-2
om vissa skyddsåtgärder mot vissa produkter med animaliskt ursprung, med undantag av fiskeriprodukter, som har sitt ursprung i Madagaskar
Investície, návratnosť investícií a schopnosť zvyšovať kapitálEurLex-2 EurLex-2
Följande post för Madagaskar ska föras in i alfabetisk ordning:
Parlament ho preto schválilEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.