finger oor Slowaaks
finger
sv
extremitet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Slowaaks
prst
sv
extremitet
Jag försökte öppna den, men mina fingrar var stelfrusna.
Pokúšala som sa ju otvoriť, ale moje prsty boli skrehnuté.
Finger
Kunde inte hitta programmet Finger på systemet, installera det
Nie je možné nájsť program Finger, prosím, nainštalujte ho
Prst
sv
gest
Jag försökte öppna den, men mina fingrar var stelfrusna.
Pokúšala som sa ju otvoriť, ale moje prsty boli skrehnuté.
použiť službu Finger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Finger
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Slowaaks
Finger
Kunde inte hitta programmet Finger på systemet, installera det
Nie je možné nájsť program Finger, prosím, nainštalujte ho
použiť službu Finger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
prst
prst
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fraktur på ett finger
Nič také som nepovedalEurlex2019 Eurlex2019
rör mitt finger,
prispieva k predchádzaniu konfliktom a pomáha pri vytváraní podmienok pre napredovanie pri urovnávaní konfliktov aj prostredníctvom odporúčaní činností súvisiacich s občianskou spoločnosťou aobnovou území bez toho, aby boli dotknuté právomoci Komisie podľa zmluvy o ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De är bara intresserade av så kallad världslig visdom.4 Andra har ett visst intresse av Gud men går vilse i mörkrets och syndens dimmor.5 En del har smakat på Guds kärlek och hans ord men skäms inför dem som pekar finger åt dem, och de kommer in på ”förbjudna stigar”.6
Gwen, táto je len pre tebaLDS LDS
Anordningar för kroppsvård och skönhetsvård, speciellt elektriska redskap för hand- och fotvård, samt för vård av finger- och tånaglar
ŠPECIFICKÝ PRÍPAD – VEĽKÁ BRITÁNIA – OBALOVÁ KRIVKA ZBERAČAtmClass tmClass
Även om små mängder injicerats, kan en oavsiktlig injektion med denna produkt orsaka intensiv svullnad, som till exempel kan leda till ischemisk nekros och även till förlust av ett finger
OK, ale budeš musieť ísť sólo, pretože ja ostávam tu a idem zbaliť tú kočku s veľkými prsiamiEMEA0.3 EMEA0.3
Oavsiktlig injektion av Netvax kan orsaka svår smärta och svullnad, särskilt om det oavsiktligt injiceras i en led eller ett finger
Prestav imortelu.- Čo?EMEA0.3 EMEA0.3
Förlust av finger eller tå
Kontakt na sponzoraEurLex-2 EurLex-2
Figuren skapades av Bob Kane och Bill Finger.
Lamivudín nebol špecificky skúmaný u pacientov s HIV súbežne infikovaných HBVWikiMatrix WikiMatrix
Sätter du en rosett på mig, så förlorar du ett finger.
Ste snáď takí dobrí kamoši, že sa ti s niečím takým zdôveril?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan inte välja sida, och vi kan inte peka finger.
Existuje nebezpečenstvo, že vzhľadom na množstvo oblastí, v ktorých nesie Komisia zodpovednosť, nebude v rámci Komisie vyčlenené dostatočné množstvo prostriedkov na realizáciu tejto stratégieEuroparl8 Europarl8
Fysiskt omöjligt, anges per finger
Osvedčenie o typovom schválení komponentu ES vzhľadom na montáž zariadenia na osvetlenie a svetelnú signalizáciu na typ dvojkolesového mopeduEurlex2019 Eurlex2019
Jag ber dem som pekar finger och är arga på enskilda länders och personers felaktiga beteende att komma ihåg att det även fanns andra som deltog i festen - jag talar om europeiska banker, som försökte tjäna pengar på den boom som inte bara fanns i Irland utan även på andra ställen.
Kópia poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú tretím stranámEuroparl8 Europarl8
Många, ja, synnerligen många tyckte om broder Russell på grund av hans personlighet, läggning etc., och mycket, mycket få lyfte sitt finger emot honom.
V tejto etape sa musia otvoriť okná a batožinový priestor vozidla, ak nie sú už otvorenéjw2019 jw2019
Mitt finger är på en detonator.
Pomôžem VámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hur mycket skulle jag få om jag blev av med ett finger?
Aspekty na zváženieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fördes ner från en bergstopp, inristade på sten av Guds finger.
Rybám sa poskytne primeraný čas na aklimatizáciu a prispôsobenie sa zmenám kvality vodyjw2019 jw2019
Ett finger fastnar
Počkaj, počkaj, počkaj, počkaj!Čo sa to deje?Eurlex2019 Eurlex2019
(e)Användarinteraktion genom beröring med finger eller penna, röst eller rörelse med hand eller arm.
Potvrdenie úplnosti dokumentácie bolo potrebné, aby bolo možné pristúpiť k jej podrobnému preskúmaniu a aby v súvislosti s prípravkami na ochranu rastlín s obsahom príslušných účinných látok mohli členské štáty pri splnení podmienok ustanovených v článku # ods. # smernice #/#/EHS, a najmä podmienky týkajúcej sa vykonania podrobného preskúmania účinnej látky a prípravku na ochranu rastlín vzhľadom na požiadavky ustanovené v tejto smernici, udeliť dočasné povolenia na obdobia do troch rokovEurlex2019 Eurlex2019
Jag har inget förutom mordvapen från din samling och en respekterad medlem från en av grundarfamiljerna som pekar finger.
Belgické úrady zdôraznili, že sa opierali o dôvodovú správu holandského zákona zavádzajúceho program paušálneho zdanenia na základe tonážeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla pekar finger mot Grekland, men det finns också andra medlemsstater som har undvikit prestandajämförelse, som har vilselett EU när det gäller att redovisa underskott och som har fuskat med sin finansiella statistik.
Potrebný počet IU = telesná hmotnosť (kg) x požadované zvýšenie faktora # (% normálnej hladiny) xEuroparl8 Europarl8
Byggnadsmaterial av finger-fogat trä
Kontrola plnenia opatrení na základe predchádzajúcich pripomienok Dvora audítorovtmClass tmClass
Fingeravtrycksuppgifterna ska åtföljas av en korrekt angivelse av vilket finger de avser.
Už som vás tu videlaEurlex2019 Eurlex2019
Samtidigt som kommissionen dröjer med att uttala sig om redan föråldrade genredigeringssystem, såsom ZFN-teknik (zinc-finger nuclease) och TALEN-teknik (transcription activator-like effector nuclease), håller nyare genredigeringssystem på att ersätta dessa gamla verktyg.
V to dúfam, inak sa ťa tvoj otec bude musieť zrieknuťnot-set not-set
Medlemmarna av den mindre falangen betraktade den heliga anden som Guds verksamma kraft, eller ”finger”.
Výbor odporučil udeliť pre NovoRapid povolenie na uvedenie na trhjw2019 jw2019
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.