hälsa oor Sundanees

hälsa

werkwoord, naamwoord algemene

tillstånd

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Sundanees

Kaséhatan

övergripande fysiologiskt tillstånd

Både att släppa lös vreden och att stänga inne den kan vara dåligt för hälsan.
Ngabudalkeun amarah bisa ngaruksak kaséhatan, kitu ogé lamun éta dipendem.

kaséhatan

Både att släppa lös vreden och att stänga inne den kan vara dåligt för hälsan.
Ngabudalkeun amarah bisa ngaruksak kaséhatan, kitu ogé lamun éta dipendem.

voorbeelde

Psykologiska studier visar att medkännande personer får bättre hälsa, bättre välbefinnande och bättre relationer.
Para ahli kaséhatan méntal ngomong yén karunyaan téh alus keur kaséhatan sarta hubungan urang jeung batur.

Dessutom kanske du själv får kämpa med din hälsa eller sörjer någon som har gått bort.
Bisa waé Sadérék ogé sangsara ku panyakit atawa jalma nu dipikaasih ku Sadérék maot.

15 Vi vet att vi måste fortsätta ta hand om vår hälsa om vi ska hålla oss friska och starka.
15 Saurang jalma bisa waé geus kuat jeung séhat awakna. Tapi, sangkan bisa tetep kitu manéhna kudu terus ngarawat dirina.

Och varje år kom hennes vänner och hälsade på henne.
Unggal taun, batur-baturna ngalongok manéhna di Silo.

11 Du kan fullgöra din tjänst även om din hälsa inte är den bästa.
11 Sanajan gering, Sadérék bisa tetep sagemblengna dina palayanan.

När Maria kom in och hälsade kände Elisabet att hennes bebis sparkade till i magen.
Pas Mariam ngucapkeun salam, jabang bayi di jero kandungan Élisabét ajrug-ajrugan atoheun.

gör stora ansträngningar för att ta del i tjänsten trots dålig hälsa?
Manéhna upaya sabisa-bisa pikeun ngawawar sanajan keur gering

En del församlingstjänare fungerar som värdar som hälsar alla välkomna till mötena.
Sababaraha palayan sidang dipapancénan pikeun ngabagéakeun nu daratang ka pasamoan.

Här nedanför finns förslag på hur man skulle kunna lägga upp sitt schema om man jobbar heltid eller deltid eller om man på grund av sin hälsa inte orkar gå heldagar.
Tabél di handap bisa dipaké pikeun pawarta nu digawéna unggal poé, nu digawéna teu unggal poé, jeung nu awakna lemah.

21 I dag lever vi kanske 70–80 år, men i framtiden kommer vi att kunna leva för evigt och ha perfekt hälsa.
21 Dina mangsa pikahareupeun, hirup urang bakal langgeng, teu ngan saukur nepi ka 70 atawa 80 taun.

God hälsa.
Walagri.

Jag har god hälsa, en lycklig familj, goda vänner och ett rent samvete.
Kuring jagjag, kulawarga kuring bagja, boga babaturan anu balageur, tur ati sanubari nu bersih.

I stället för att sätta dig och bara vänta på att programmet ska börja kan du hälsa glatt på besökarna och vänner som kanske inte varit på mötena på länge
Ti batan langsung diuk bari ngadagoan acarana dimimitian, kalawan soméah Sadérék bisa ngabagéakeun jalma-jalma nu daratang, kaasup jalma-jalma nu teu aktip.

Ett lyckligt liv med perfekt hälsa. (Uppenbarelseboken 21:3, 4)
Sadérék baris séhat sampurna sarta bagja di dunya anyar nu bakal datang. —Wahyu 21:3, 4.

”Var hälsad, du högt gynnade, Jehova är med dig”, sade Gabriel till henne.
Pangeran nyarengan ka Nyai sarta pohara ngaberkahana-Na,” saur Jabrail ka anjeunna.

Hälsa och berätta kort varför du kommer.
Sanggeus méré salam, jelaskeun sacara singget alesanana Sadérék datang.

Säkerhet och hälsa är långt viktigare än att spara tid och pengar.
Kahirupan, kasalametan, jeung kaséhatan leuwih penting ti batan waktu jeung duit.

Varje år kom hennes vänner för att hälsa på henne.
Unggal taun, budakna Yépta dilongok ku babaturanana

MIN HÄLSA BEGRÄNSAR MIG
ABDI MAH AWAKNA LEMAH

När du har hälsat och presenterat dig kan du säga:
Sanggeus méré salam, Sadérék bisa ngomong: