hellre
Definisie in die woordeboek Sweeds

hellre

grammatika

zob.  zobacz: gärna

voorbeelde

Advanced filtering
Efter det ville han inget hellre än att bli helikopterpilot.Literature Literature
« »Vill ni inte hellre göra det själv?Literature Literature
Och Pycelle försvinner för att skicka bud hellre än att smutsa ner sina mjuka rynkiga händer.Literature Literature
De pengarna borde hellre gå till kollektivtrafik för massorna, alltså stadstrafik och lokaltrafik som det överallt sparas in på.Europarl8 Europarl8
Jag tror att jag hellre ska tala med fru DunérLiterature Literature
Jag spelar hellre än pratar om detopensubtitles2 opensubtitles2
Men resväskan ville Julius hellre ha i baksätet intill sig själv.Literature Literature
Jag förstår inte riktigt vad det är som händer mig, det är som om...som om jag hellre anförtror mig åt dig än åt dem.Literature Literature
Det tog hårt på hästarna, men hon förlorade hellre sex hästar än en prinsessa.Literature Literature
Jag för min del ser hellre, att Emile har sina ögon i fingerspetsarna än i ljusfabrikantens bod.Literature Literature
Jag dör hellre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 8 Men vi är vid gott mod och finner hellre behag i att komma bort från kroppen och få vårt hem hos Herren.jw2019 jw2019
Dit, hellre än Paris, sökte jag således förflyttning, vilken ansökan beviljades utan problem.Literature Literature
1) När avvecklingsförfarande 2 tillhandahålls ska ASCB och SCB stödja avvecklingen av likviditetsledet i transaktioner relaterade till anslutna system genom att avveckla betalningsinstruktioner som inlämnats av anslutna system i individualiserad form hellre än i batchform.EurLex-2 EurLex-2
Men jag tar ändå hellre, du vet – äkta känslor.Literature Literature
Men låt oss hellre säga att vi hjälper varandra.Literature Literature
Församlingen höll med om att de skulle offra sig själva hellre än ge upp sina döttrars utbildning.Literature Literature
Den här gången visste Arya bättre än att säga att hon hellre ville arbeta i stallarna. ”Ja ... ers nåd.”Literature Literature
Jag har försökt, men de dör hellre än ger mig denopensubtitles2 opensubtitles2
“Du kommer att prata”, sa han, “därför att du när allt kommer omkring hellre vill leva än du vill få betalt.”Literature Literature
Mycket hellre det än att stå och ljuga i en predikstol en gång i veckan inför en skock får.Literature Literature
Eller vill du hellre snurra på jordgloben uppe i arbetsrummet och låta ödet bestämma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen anser att det är rimligt att behålla de existerande tidsgränserna hellre än att förmå små och medelstora företag till att antingen ändra sin finansiella rapportcykel eller skicka in rapporten i två delar.EurLex-2 EurLex-2
Var selektiv i ditt val av studiekurser, och försök till exempel att inrikta dig på att lära dig sådant som kan bli till nytta i arbetslivet hellre än världsliga filosofiska uppfattningar.jw2019 jw2019
Men jag delar den hellre med dig, Mike.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
ar
Arabies
bg
Bulgaars
da
Deens
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fo
Faroees
fi
Fins
fr
Frans
hu
Hongaars
it
Italiaans
ja
Japannees
ca
Katalaans
la
Latyn
ms
Maleis
nl
Nederlands
se
Noord-Sami