voorbeelde
Advanced filtering
Den manuella metoden kan användas för alla textilier där de ingående fibrerna inte bildar en intim blandning, t.ex. för garner med flera ingående komponenter som vardera består av endast en fibertyp, eller för tyger där fibern i varpen och väften inte är densamma, eller för trikåväv som kan repas upp och som tillverkats av olika typer av garn.EurLex-2 EurLex-2
Det första anger antalet (eller vikten av) garner använda i varpen respektive väften.EurLex-2 EurLex-2
c) För övriga textilprodukter: förstyvningar eller tyg som tjänar som underlag, mellanlägg och förstärkning, mellanfoder och canvasstoffering, sytråd och förbindelsetråd, om de inte ersätter varpen och/eller väften i tyget, vadderingar som inte fyller någon isolerande funktion och, om inte annat följer av artikel 9.1, foder.EurLex-2 EurLex-2
Ta ut en provkropp som väger minst 1 g från ett förbehandlat analysprov. Inga stadkanter får ingå och kanterna ska vara noggrant putsade för att undvika fransning. Fibrerna ska löpa parallellt med väft- eller varptrådarna eller i trikåväv parallellt med längsgående eller tvärgående maskrader.EurLex-2 EurLex-2
Det andra anger antalet trådar per centimeter eller per tum i varpen respektive väften.EurLex-2 EurLex-2
— 2 % (varp och väft) för gardiner och möbeltyg som är avtagbara och tvättbara,EurLex-2 EurLex-2
Dessa garner kan användas i varpen eller väften eller bådadera, även tillsammans med löstvinnat garn.Eurlex2019 Eurlex2019
Binde- och fyllnadsvarp och väft som inte ingår i tygets rätsida.EurLex-2 EurLex-2
Väften består av två hopsnodda tvinnade trådar av växtmaterial (sjögräs) av ett slag som används främst för att stoppa kuddar.EurLex-2 EurLex-2
Vårt namn är en del av Englands varp och väft och står över allt klander.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ut en provkropp som väger minst 1 g från ett förbehandlat analysprov. Inga stadkanter får ingå och kanterna skall vara noggrant putsade för att undvika fransning. Fibrerna skall löpa parallellt med väft- eller varptrådarna eller, i trikåväv parallellt med längs- eller tvärgående maskrader.EurLex-2 EurLex-2
57 Men om det fortfarande visar sig på klädesplagget eller på varpen eller väften+ eller på föremålet av skinn, vad det än är, så håller det på att bryta ut.jw2019 jw2019
b) För möbeltyger: binde- och fyllnadsvarp samt dito väft som inte ingår i slitytan.EurLex-2 EurLex-2
Vid analysen av prisunderskridandet delades de exporterade oblekta bomullsvävnaderna och de oblekta bomullsvävnader som tillverkades i gemenskapen av gemenskapsindustrin in i olika kategorier med utgångspunkt i fyra kriterier som ansågs ha störst inverkan på tillverkningskostnaden, nämligen finheten hos garnet i varp och väft och antalet trådar i varp och väft.EurLex-2 EurLex-2
Förstyvningar eller tyg som tjänar som underlag, mellanlägg och förstärkning, mellanfoder och canvasstoffering, sytråd och förbindelsetråd, om de inte ersätter varpen och/eller väften i tyget, vadderingar som inte fyller någon isolerande funktion och, om inte annat följer av artikel 11.2, foder.EurLex-2 EurLex-2
Produkter med varp av ren bomull och väft av rent lin, där andelen lin är minst 40 % av totalvikten av den obehandlade väven, får betecknas som ”halvlinne” åtföljt av ”varp av ren bomull — väft av rent lin”.not-set not-set
Ta ut ett provexemplar som väger minst 1 g från ett förbehandlat analysprov. Inga stadkanter får ingå och kanterna ska vara noggrant putsade för att undvika fransning. Fibrerna ska löpa parallellt med väft- eller varptrådarna eller, i trikåväv, parallellt med längsgående eller tvärgående maskrader.EurLex-2 EurLex-2
Produkter med varp av ren bomull och väft av rent lin, där procentandelen lin är minst 40 % av totalvikten av den obehandlade (till ytan specificerade) vävnaden, får betecknas som ”halvlinne” åtföljt av ”varp av ren bomull — väft av rent lin”.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.