väg
Definisie in die woordeboek Sweeds
väg
vä:g
Definisies
transportled
färdväg
Ett långt avsnitt hård mark som människor kan använda för att köra från en plats till en annan.
grammatika
(Noun) Declension of väg
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | indefinite | definite | indefinite | definite |
| nominative | väg | vägen | vägar | vägarna |
| genitive | vägs | vägens | vägars | vägarnas |
väg c.
en väg, vägen, vägar, vägarna
väg c ;;
| Inflection of väg | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Nominative | väg | vägen | vägar | vägarna |
| Genitive | vägs | vägens | vägars | vägarnas |
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Lena ringde och meddelade att hon var på väg hem från jobbet och att hon inte mådde bra.Literature Literature
Med beaktande av de olika strategier som används av medlemsstaterna uppmanar Europaparlamentet kommissionen att undersöka möjliga vägar att harmonisera tillvägagångssätten att finansiera avvecklingen i EU, i syfte att säkra att nödvändiga finansiella resurser finns tillgängliga när de behövs, utan att äventyra säkerheten och försörjningstryggheten under avvecklingsprocessen.EurLex-2 EurLex-2
Slutresultatet kommer att bli ännu ett bakslag för godstransporter på vägarna, som i dagsläget är det enda sättet att se till att den inre marknaden fungerar.Europarl8 Europarl8
De inkommande signalerna stimulerar vissa neuroner, som reagerar med att skicka i väg fler signaler.Literature Literature
Kenneth var på väg till sjukhuset.Literature Literature
Beträffande uppfyllelsen av den profetian står det skrivet: ”De flesta i folkskaran bredde ut sina ytterkläder på vägen, medan andra började skära grenar av träden och breda ut dem på vägen.jw2019 jw2019
Trojkans besök bör ses som ett avgörande steg på vägen mot en bred dialog med den algeriska regeringen, vilken inleddes med utrikesminister Attafs besök i Luxemburg i november.EurLex-2 EurLex-2
Ur vägen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manu bygger en båt, som fisken drar i väg tills den strandar på ett berg i Himalaya.jw2019 jw2019
– Vi är på väg till vägs ände, sa Sifakis filosofiskt och betraktade Katedralens proportioner.Literature Literature
Den stat som överväger att tillgripa en utvisningsåtgärd bör således noga väga de skäl som talar för utvisning mot den utländske medborgarens motstridande intressen (inklusive hans individuella rättigheter, rätten att inte skiljas från sin familj, hans tillgångar och annan eventuell anknytning till bosättningsstaten, och hans berättigade förväntningar).(EurLex-2 EurLex-2
Utfärdandet av avvecklingslicenser under den andra etappen i Bulgarien och Slovakien öppnar vägen för nedmonteringen av centrala system.EurLex-2 EurLex-2
Tjänster för återvinning av organiska föreningar på kryogen vägtmClass tmClass
Boris –” han hade redan tagit Boris om axeln och var på väg ut ur köket – ”vad för storlek har du på skjorta, kamrat?Literature Literature
« »Loop Street, på väg att sy in en gospelsångare för mord.« »Jag åker in till stan.Literature Literature
Du kör tills du kommer till en väg vid namn Digallo där kör du vänster och rakt ett par kilometer till baren Titty Twister.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han insåg att fåren som ledde honom också avslöjade att han var på väg.Literature Literature
Men bibeln gav varningen: ”Då, min son, må du ej vandra samma väg som de.jw2019 jw2019
Letenye – Zala – vägEurLex-2 EurLex-2
Det fanns för många längre och mindre vägar: möjligheterna var så många att de kunde driva en till vanvett.Literature Literature
Återbildande materia på väg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av detta följer att en korrekt tillämpning av kriteriet privat investerare innebär att man måste ställa sig frågan vad en hypotetisk marknadsaktör, ställd inför 1995 års ekonomiska förhållanden på en marknad som var på väg att avregleras(36), skulle ha gjort den 1 maj 2004 för att kunna sälja Dunamenti Erőmű till bästa pris samtidigt som den eftersträvade samma ekonomiska och kommersiella mål som ungerska staten gjorde år 1995, nämligen tryggad energiförsörjning till lägsta möjliga kostnad, modernisering av infrastrukturen med beaktande av då rådande standarder för miljöskydd och genomförande av den nödvändiga omstruktureringen av energisektorn.EurLex-2 EurLex-2
I artikel 15.1 i kontrollförordningen anges att befälhavare på EU-fiskefartyg med en total längd på 12 meter eller mer ska registrera uppgifter i loggboken på elektronisk väg.EurLex-2 EurLex-2
Arnold Folkestad hade mycket riktigt varit på väg hem.Literature Literature
62 Det ska i det avseende påpekas att det är utrett, dels att den som framförde det berörda fordonet, i mål C‐497/15, på grund av ett fel på fordonets navigationssystem, missade den avfart på vilken vederbörande skulle ha lämnat motorväg M5 i syfte att fortsätta sin körning på väg nr 5, i en lägre kategori, och på vilken fordonet hade tillstånd att färdas.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.