Janus oor Oekraïens

Janus

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Oekraïens

Янус

[ Я́нус ]

Янус (міфологія)

Denna gest... kan även tillåta att Janus förblir en hemlighet.
Цей жест також дозволить... Зберегти в таємниці проект Янус.

janus

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Oekraïens

янус

Denna gest... kan även tillåta att Janus förblir en hemlighet.
Цей жест також дозволить... Зберегти в таємниці проект Янус.

Soortgelyke frases

Janus Friis
Янус Фріс

voorbeelde

Janus, guden med två ansikten, var begynnelsernas gud.
Януса, котрий мав два обличчя, вважали богом всіх початків.

Månaden januari fick sitt namn efter Janus, som hade två ansikten – ett som såg framåt och ett som såg bakåt.”
Januarius] був названий на честь Януса, який мав два обличчя: одне дивилося вперед, а друге — назад» («The World Book Encyclopedia»).

I antikens Rom var Janus begynnelsernas gud.
У стародавньому Римі Янус був Богом починань.

Romarna helgade denna dag åt Janus, portarnas, dörrarnas och begynnelsernas gud.
Римляни присвятили цей день Янусу, богові воріт, дверей і починань. Місяць січень [лат.

Välkommen till Janus.
Ласкаво просимо в Януса.

Denna gest... kan även tillåta att Janus förblir en hemlighet.
Цей жест також дозволить... Зберегти в таємниці проект Янус.

Den 1 januari var en helgdag som var tillägnad den hedniske guden Janus, och månaden januari är uppkallad efter hans namn.
Першого січня було свято на честь язичницького божества Януса, і назва місяця січня [у деяких мовах] походить саме від його імені.

Bilder av Janus framställer honom med två ansikten som var vända åt var sitt håll, vilket innebar att han såg både det förflutna och nuet.
Ідол Януса мав два обличчя: одне дивилося в минуле, а друге — в майбутнє.