kärlek oor Oezbeeks

kärlek

/²tj'ä:r_le:k/ naamwoord algemene, w

känsla

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Oezbeeks

sevgi

naamwoord

En intensiv känsla av tillgivenhet och omsorg gentemot en annan person.

Visa kärlek genom att vara omtänksam och generös.
Mehribon va saxiy bo‘lib, boshqalarga sevgi namoyon eting.

muhabbat

naamwoord

En intensiv känsla av tillgivenhet och omsorg gentemot en annan person.

Jesus sade att människor skulle känna igen hans lärjungar genom den kärlek de visar varandra. — Johannes 13:35.
Iso aytganidek, odamlar uning shogirdlarini bir-biriga muhabbat ko‘rsatishidan bilib olishadi (Yuhanno 13:35).

ishq

naamwoord

mehr

naamwoord

Att vi håller Guds bud kommer att hjälpa oss att hålla oss kvar i Guds kärlek.
Zero ularni bajo keltirsak, Xudoning mehr-muhabbati soyasida saqlangan bo‘lamiz.

Sevgi

stark, positiv känsla baserad på tillgivenhet

Hur kan vi visa att vi ”har fördrag med varandra i kärlek”?
«Sevgi bilan bir-biringizga bardoshli bo‘ling»,— degan so‘zlarga amal qilayotganimizni qanday ko‘rsata olamiz?

voorbeelde

12 Hur kan vår kärlek göra skillnad för dem som mår riktigt dåligt?
12 Qay yo‘sin sevgimiz orqali hissan azob chekayotganlarni mustahkamlay olamiz?

Men varför är det så viktigt att vi visar kärlek?
Shunday deb qiziqishimiz mumkin: «Nega ayniqsa bugungi kunda sevgi muhim?

TED: are gör det för kärlek, de för det inte för pengar.
TED faollari biror ishni muhabbat uchun bajaradi, pul uchun bajarmaydi.

”Gud är kärlek”, skriver Johannes.
Havoriy Yuhanno: «Allohning O‘zi sevgidir»,— deb aytgan.

Utmaningen nu är att hålla den här brinnande kärleken vid liv och hjälpa den att växa.
Endi esa bu sevgini asrab, unda ulg‘ayishingiz kerak.

Varför behöver våra bröder och systrar vår kärlek mer än någonsin?
Nima sababdan aynan hozir birodaru opa-singillarimiz sevgimizga muhtoj?

11 De som tillber Jehova skiljer sig mycket från människor i världen genom att de visar äkta kärlek till andra.
11 Sevgi yetishmayotgan insonlardan farqli o‘laroq, Yahovaga topinayotgan odamlar imondoshlariga nisbatan samimiy sevgini his qilishadi.

Vänskap grundar sig på kärlek.
Sevgiga asoslangan do‘stlik.

Precis som en eld behöver ved för att kunna brinna, så behöver din kärlek till Jehova näring för att hållas brinnande
O‘tin gulxanning yonishiga yordam berganiday, Xudo haqidagi bilimlar ham Yahovaga nisbatan sevgimizni mustahkamlaydi

En syster i Frankrike berättar om hur hon har fått kämpa med det: ”Jehova har lärt mig vad det betyder att visa kärlek, att dela med sig, att älska människor av alla slag.
Fransiyadagi bir imondoshimiz o‘z kurashi haqida quyidagilarni aytdi: «Yahova menga sevgi, uni namoyon etish va barcha odamlarni sevish nimani anglatishini oshkor etdi.

På vilka sätt visar de sanna kristna varandra kärlek?
Masihchilar mehr-muhabbatni qanday namoyon etadilar?

UNDER den sista kvällen Jesus hade tillsammans med sina lärjungar nämnde han kärlek gång på gång.
ISO shogirdlari bilan so‘nggi bor suhbatlashar ekan, sevgi so‘zini deyarli 30 marotaba tilga olgan.

De som håller sig kvar i Guds kärlek har hoppet att få ”det verkliga livet”. (1 Timoteus 6:12, 19; Judas, vers 21)
Xudoning mehr-muhabbati soyasida saqlanganlar «haqiqiy hayotdan» toabad zavqlanishadi (1 Timo‘tiyga 6:12, 19; Yahudo 21).

Hur kan vi visa vår kärlek till Gud och vår tacksamhet mot honom?
Xudoga bo‘lgan sevgimizni va minnatdorchiligimizni qanday ko‘rsata olamiz?

Det här är bara några få exempel på hur Jehova har visat sin kärlek mot mänskligheten i allmänhet och mot oss som individer.
Bularning bari Tangri Yahovaning, insoniyatga va shaxsan sizga bo‘lgan mehr-muhabbatidan dalolat bermoqda.

Visa kärlek genom att vara omtänksam och generös.
Mehribon va saxiy bo‘lib, boshqalarga sevgi namoyon eting.

4 För att kunna hålla oss kvar i Guds kärlek måste vi förstå hur Gud har visat oss sin kärlek.
4 Xudoning mehr-muhabbatini qadrlash uchun, bu muhabbatga e’tiborli bo‘lish darkor.

Hur vi kan utveckla kärlek till Gud och våra medmänniskor
Allohga va yaqinimizga nisbatan sevgini qanday rivojlantirsa bo‘ladi?

Hur kan vi bli styrkta av Jesus kärlek?
Qay yo‘sin Masihning sevgisi bizni mustahkamlay oladi?

Men av kärlek till oss gör han ändå det.
Biroq, mehribon Xudo o‘zgacha yo‘l tutmoqda.

Vilka frågor kan hjälpa oss att analysera vår kärlek till Gud?
Xudoga nisbatan sevgimizni tekshirib ko‘rishga qaysi savollar yordam beradi?

Var förstående och visa tålamod, då blir er kärlek starkare.
Sabrli bo‘lib, tushunishga harakat qilsangiz, munosabatlaringiz mustahkam bo‘ladi.

Många skulle vara utan kärlek till det goda, eller ”fientliga mot det goda”, som det uttrycks i en del översättningar.
Xudoni sevmaydigan insonlar yaxshilikdan nafratlanadigan yoki ba’zi tarjimalarda «himmatni yaxshi ko‘rmaydigan» bo‘lishi haqida aytilgan.

Hur visade Jesus kärlek?
Qanday qilib Iso Xudoning sevgisini aks ettirgan?

Vilket samband finns det mellan kärlek och lydnad?
Itoatkorlik va sevgi qay yo‘sin o‘zaro bog‘liq?