känslig oor Viëtnamees
känslig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nhạy cảm
(@15 : en:delicate en:susceptible en:feeling )
đa cảm
(@4 : en:sensitive en:emotional fr:sentimental )
dễ cảm
(@3 : en:responsive en:sensitive it:sensibile )
tình cảm
(@3 : en:feeling en:emotional fr:sentimental )
mẫn cảm
(@3 : en:sensitive fr:susceptible ru:чувствительный )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En kristen kan ha ett häftigt humör eller vara känslig och lättstött.
Ông phải tin tôi, nhưng vấn đề... của ông phải được giải quyếtjw2019 jw2019
Datan på Scylla är för känslig...
Yo, Greg, xem anh ta có sao không!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krokodilens mun är förvånande nog både väldigt kraftfull och oerhört känslig.
Giờ, em phải đi đường nàyjw2019 jw2019
Samtalen bör inte ta upp konfidentiella eller känsliga ämnen som gäller enskilda medlemmar eller familjer.
Tớ có chuyện này- Hi SpencerLDS LDS
I mån av tid ber du eleverna titta på vad de skrev om att bli känsligare för den Helige Andens maningar.
Vì thế họ đã chĩa súng vào đầu anh ta và ép anh ta dừng việc đó lạiLDS LDS
Detta har fått många känsliga personer att vända sig bort från Jehova Gud, i den felaktiga tron att kyrkorna representerar honom.
Con đang nói về những việc mà người đàn bà đó làm cho chúng ta!jw2019 jw2019
Det här är känsligt.
Kyo đang đấu với RugalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ringde det första av många telefonsamtal till Wellington, där en neurokirurg försökte föreställa sig situationen och leda den nervöse unge läkaren genom en mycket känslig kirurgisk åtgärd.
Jake, sao con lại làm thế?LDS LDS
Eller har ni er andliga känslighet på standby?
Ta đã thấy kiểu cậu nhìn cô taLDS LDS
Barns ömtåliga och tillitsfulla hjärtan är särskilt känsliga för den förödande verkan som skymfligt tal har. (Kolosserna 3:21)
Đợi đã, chúng vẫn ở đó Chúng ta không thể đi qua họjw2019 jw2019
Vi begår ett allvarligt misstag om vi tror att konferensen överstiger deras intellekt och andliga känslighet.
Hãy tỏ lòng biết ơn...... đối với Leonidas và # con người dũng cảm của chúng taLDS LDS
Men jag är villig attjustera min filosofi så att den passar din känsliga själ om du bara hjälper mig få igång Iabbet.
Juliet #, đối phương đang di chuyển, song song với vị trí của các anh về phía TâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den skadar äkta, känsliga mänskliga relationer – förstör äktenskap och familjer.
Em không thể ngăn cản anhLDS LDS
I samma anda vill jag tala med er om ett ännu känsligare ämne.
Đồn hiện đang trong tình trạng cực kỳ tồi tệ... và tôi đã quyết định tự phân công mình nhiệm vụ dọn dẹp bắt đầu từ ngày maiLDS LDS
Vi utgick från sociala medier och kombinerade datan statistiskt med information från amerikanska socialförsäkringsmyndigheten och det slutade med att vi kunde förutse socialförsäkringsnummer, som i USA är extremt känslig information.
Anh ta cũng thích anh đấyted2019 ted2019
Och det har även använts för känsliga frågor som att öka medvetenheten om könsrelaterat våld.
Mê hi côCommentQED QED
Efter att ha talat om för dem vilket starkt intryck de gjort på mig med sina kommentarer, sitt yttre och uppträdande frågade jag: ”Hur har ni blivit så verbala, så säkra på era svar och så trygga i ett sådant här känsligt ämne?”
[ Sheriff ]Chú nghĩLDS LDS
Visa kamerans exponeringstid och känslighet
Được rồi, vậy thì cậuKDE40.1 KDE40.1
Du är verkligen känslig!
Không phải Lý Vạn Hào đối xử với anh như con trai sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du aktsam om din tid genom att undvika olämplig teknik och sociala media, inklusive tv-spel, som kan avtrubba din andliga känslighet?
Scott, Mình cấm cậu tán tỉnh Ramona, kể cả khi cậu không có đứa bạn gái thật sự nào cả năm nayLDS LDS
Det är svårt att tro att Reaper är känslig.
Thế nghĩa là sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De är dessutom väldigt känsliga för den här sortens problem.
Vạy ko tốt hơn Sung- joon sao?jw2019 jw2019
Men hennes föräldrar stämmer skolan, så läget är för känsligt.
Cước phiên chạyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag minns en upplevelse när jag växte upp då min mors känsliga ande påverkades av en fysisk svaghet.
Không, đó là của-- Khoan đãLDS LDS
Men kanske den entusiastiska känslighet unga kvinnor i hennes ålder spelar också en roll.
Lại đây, thằng heo nhóc kia!QED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.