ledsaga oor Viëtnamees

ledsaga

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees

đỡ

Wiktionary

giúp

werkwoord
Wiktionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och om vi är värdiga kan vi få fortsätta att ha honom som ledsagare.
Em còn có nhiều hơn thếLDS LDS
Han fick också uppleva den Helige Anden som sin ledsagare under svåra tider och när det var svårt att tjäna.
Chúng tôi có tin mới nhận từ sân bay JFK, nơi mà sự hồi hộp chờ đợi đang diễn raLDS LDS
Den Helige Anden skall vara din ständige ledsagare och din spira en oföränderlig rättfärdighetens och sanningens spira” (L&F 121:45–46; kursivering tillagd).
Yêu cầu xác nhận khi chuyển mục vào Sọt RácLDS LDS
Den Helige Anden skall vara din ständige ledsagare och din spira en oföränderlig rättfärdighetens och sanningens spira.” (L&F 121:45–46)
Tôi biết # tay điệp viên nằm vùng lo sợ quá đến nỗi không dám ngủ trên giường mìnhLDS LDS
* Den Helige Anden är vår ständige ledsagare och läran om prästadömet faller över vår själ som himlens dagg (se L&F 121:45–46).
Tôi muốn mọi người ngồi xuống, và kiểm tra lại tất cả những gì mìnhLDS LDS
Ett annat Jehovas vittne ledsagade mig och min hustru på vår resa. Vi gick till fots genom det bergiga landskapet.
Anh ta có sao không?jw2019 jw2019
(2 Petrus 2:7) Men när de två änglarna kom för att ledsaga honom ut ur Sodom, ”dröjde” han fortfarande.
Có rất nhiều võ quán ở đây và bất cứ ai trong số các thầy dậy đều có thể làm đượcjw2019 jw2019
En sådan hängivenhet och kärlek lämnade inga tvivel hos dem som ledsagades av den Helige Anden om att dessa goda och trofasta män i sanning var Herrens bemyndigade tjänare.
Nhưng anh đã bắn con tin Israel phải không?LDS LDS
De här välsignelserna kan förändra era levnadsförhållanden när det gäller sådant som hälsa, att ledsagas av den Helige Anden, personliga relationer och framtida möjligheter.
Chỉ có một cáchLDS LDS
I temat för veckoträffarna 2007 finns ett löfte till dem som hörsammar detta kloka råd: ”Pryd alltid dina tankar med dygd. Då skall du hava ett frimodigt medvetande inför Gud och ... den Helige Anden skall vara din ständige ledsagare.” (L&F 121:45–46)
Mẹ có nghĩ đến cảm nhận của con không?LDS LDS
Ett papyrusdokument, som man menar är från 1300-talet f.v.t., visar exempelvis hur gravguden Anubis ledsagar skrivaren Hunefers själ till Osiris.
Tôi vẫn chưa quá già đến mức mà anh cần phải lo lắng cho tôi!jw2019 jw2019
För sin inre syn ser denne värdige äldste en sträng himmelsk Fader som är förpliktad till oåterkallelig rättvisa, en Frälsare som förmår rena andras synder men inte äldstens, och en Helig Ande som är ovillig att ledsaga en ofullkomlig person.
Anh ta có khuôn mặt đẹp, thân thiệnLDS LDS
Därför handlar mitt budskap till oss ikväll om detta: Låt oss göra vad som än krävs för att kvalificera oss för att ha den Helige Anden som vår ledsagare och låt oss sedan oförskräckta gå framåt så att vi kan få förmågan att göra vadhelst Herren kallar oss att göra.
Anh vui rồi chứ?LDS LDS
Må vi vara värdiga att ha den Helige Anden som ledsagare och följa Andens vägledning då vi lotsar oss igenom denna jordiska färd.
Ông phải tin tôi, nhưng vấn đề... của ông phải được giải quyếtLDS LDS
Om det behövs, gör de sig besväret att gå hem till den intresserade och personligen ledsaga honom till mötena.
Bạn đang có tâm trạng nhảyjw2019 jw2019
14 Lukas skildring fortsätter: ”Sedan dessa män ... blivit ledsagade en bit på vägen av församlingen, färdades de vidare genom både Fenicien och Samarien och berättade i detalj om omvändelsen av folk av nationerna, och de väckte stor glädje hos alla bröderna.”
Không có nhiều người có cảm giác đójw2019 jw2019
För att kunna ha den Helige Anden som vår ständige ledsagare måste vi vara värdiga.
Sự hồ nghi sẽ khiến đất nước này lại rơi vào trình trạng hỗn loạn, và tôi sẽ không để điều đó xảy raLDS LDS
Vi ledsagades ner till bassängen i källaren, där vi fick långa svarta dräkter som vi skulle ha på oss.
Nhấn để thay đổi mọi phôngjw2019 jw2019
Denna visshet har ledsagat mig genom hela livet.
và những vết bỏng...- tôi đã nói với cô, nó đang chơi pháoLDS LDS
Nu är rätta tiden att förbereda dig att ha den Helige Anden som din ständige ledsagare.
Cỡ phông chữ tối thiểuLDS LDS
Vi har fått veta att ”Herrens Ande inte bor i oheliga tempel”4 och att när vi ständigt pryder våra tankar med dygd, då skall den Helige Anden vara vår ständige ledsagare.5
Tôi tham giaLDS LDS
Du säger att du är min ledsagare, men vi går ingenstans.
chuyện gì thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När vi har konfirmerats som medlemmar i kyrkan kan vi ha den Helige Ande som vår ledsagare som bekräftar andra sanningar.
Vì hôm qua mày nói là muốn thứ này mà, người anh emLDS LDS
* Med rena tankar ”skall din självtillit växa sig stark i Guds närhet” och ”den Helige Anden skall vara din ständige ledsagare” (L&F 121:45–46).
Marie, cô không thể ngồi đây mãiLDS LDS
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.