utplåning oor Sjinees

utplåning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Sjinees

毁灭

algemene

på Justines utplåning, medan vi som gjorde jobbet med att hänga ut -
全有赖于贾丝婷的毁灭,而我们这些喷子,

voorbeelde

I Johannes 5:28 är det ordet mnēmeion (inte tạfos) som används när det talas om att ”alla som är i minnesgravarna” skall uppstå. Ordet tycks vara valt med omsorg, eftersom det innehåller tanken på hågkomst och står i skarp kontrast till det som Gehenna representerar, nämligen fullständig förkastelse och utplåning ur minnet.
被上帝纪念 由于“姆内米翁”一词的基本意思是“纪念”,因此约翰福音5:28谈到“在纪念墓里的人”时用“姆内米翁”(而不是用“塔福斯”)看来很恰当,而且也跟“欣嫩谷”所象征的情况形成强烈的对照;一个人要是被扔进“欣嫩谷”去,就意味着他完全被弃绝,永远被遗忘。(

De rustar sig för ömsesidig utplåning — kärnvapenkrig.
他们肆意染污地球的环境,也储备足以毁灭人类的武器——核子战争。

Men det udda med situationen är att fastän vi visste att det skulle bli den typen av utplåning av civilisationen, påbörjade vi i Amerika en serie av -- faktum var, även i Sovjetunionen -- ett antal sätt att reagera.
不过奇怪的是,即使 我们知道可能会发生 这种文明灭绝 我们美国人正忙于一系列- 事实上苏联也一样- 一系列应对措施

Utplåning.
你 是 想 以此 回应 那篇 报道 吗

Carta Ecológica, ett informationsblad som ges ut av oljebolaget Lagovén, avslöjar att skogsavverkning — den systematiska utplåningen av fågelns naturliga miljö — är boven i dramat.
一间称为Lagovén的石油公司所出版的Carta Ecológica新闻通讯指出,罪魁是砍伐森林——以有系统的方式使鸟儿的栖息地受到破坏。

ABC, likhetstecken, Utplåning ger avslut. "
要 拚命 才 可能 成功 "

En Internet-ekonom berättade för mig att det innebar att Google gjorde mellan 120 000 och 468 000 dollar på Justines utplåning, medan vi som gjorde jobbet med att hänga ut - vi fick ingenting.
一位网络经济学家告诉说 那意味着谷歌赚了 约12万至46万8千美元之间 全有赖于贾丝婷的毁灭,而我们这些喷子, 连一个子儿都没拿到。

Utplåning av djur och växter skapar förändringar innan vi ens har kommit underfund med vilka följder det får.”
物种灭绝后,其他变化接踵而来,后果实在不堪设想。”

Betyder det, som några hävdar, att hela vår civilisation och hela mänskligheten har fått en dödsdom och står inför slutgiltig utplåning?
有人声称文明社会以至全人类已寿终正寝,注定灭亡了——这种说法有多真确呢?

Införlivande och utplåning
由同化走向灭亡

31 Världens politiska ledare vet att ett kärnvapenkrig innebär bokstavlig utplåning.
31 世界的领袖们知道一场核子战争差不多必然会导致人类的毁灭。