bunge oor Engels
bunge
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
parliament
en
an elected or appointed political institution
Kilishinda viti vya bunge 161 katika viti 214.
It won 161 of the 214 parliament seats.
congress
Wakati huo, alikuwa akigombea kiti katika bunge la Brazili, na ingawa alikuwa na shughuli nyingi, tulijifunza kila Jumatatu alasiri.
At the time, he was campaigning for a seat in the Brazil congress, but despite his busy schedule, we studied every Monday afternoon.
parliament (elected political institution)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bunge
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
Parliament
Bunge limeamua kujenga barabara nyingine mbili kati ya visiwa vikubwa.
Parliament has decided to build two more between major islands.
parliament
en
legislature whose power and function are similar to those dictated by the Westminster system of the United Kingdom
Bunge limemtaka waziri huyo ajieleze bungeni ilikuwaje akatoa matamshi hayo juma lililopita.
The parliament has summoned the minister to appear before it to explain the comment he made last week.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agenda ya kikao cha kwanza cha Bunge cha mwaka 2019 ilikuwa ni mapendekezo ya marekebisho ya Sheria ya Vyama vya Siasa, iliyotanguliwa na mjadala mzito ulioendelea kwa takribani mwezi mzima katika mazingira ya kisiasa yanayoonekana kuendelea kuwa tete.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledgv2019 gv2019
Listserv pia imejadili namna ambavyo bunge jipya litakavyokuwa, hasa ikizingatiwa kwamba kuna idadi kubwa ya wasomi wa kimalawi ambao wamechaguliwa kuingia bungeni, jambo ambalo pia lilijadiliwa na Chingwe’ Hole.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzogv2019 gv2019
Kufuatia kujiuzulu kwa kushtukiza kwa serikali ya Boyko Borisov mnamo Februari 20, kulikokuja mara baada ya maandamano yaliyotanguliawhich came after an earlier protest kuhatarisha amani zaidi, wanaharakati wa harakati za maandamano waliitisha mkutano katika jiji la Sliven na walikubaliana mambo wanayoyahitaji: sio kuliahirisha Bunge; Rais anapaswa kuwateua wataalamu watakaoiunda serikali mpya, badala ya kuifanya kuwa serikali ya mpito, kuandaa mswada wa ushirikishwaji wa wananchi utakaoruhusu uhusika wa asilimia 50 ya raia katika taasisi zote, kurudisha serikalini asilimia 51 ya sekta zote za nishati, kuisimamia kampuni ya Nishati ya Bulgaria (BEH), ili isiikandamize sekta ya nishati; kuitisha mkutano mkuu wa Bunge pamoja na kuandaa mkakati wa kuwarudisha tena wabunge.
I' m satisfiedgv2019 gv2019
Ripoti ya mwaka wa 2013 ya Kipimo cha Ulimwenguni Pote cha Ufisadi (Global Corruption Barometer) iliyochapishwa na shirika la Transparency International, ilisema kwamba ulimwenguni pote watu huviona vyama vya kisiasa, polisi, maofisa wa umma, bunge, na mahakama kuwa taasisi zenye ufisadi mwingi zaidi.
It can move other objects... instantaneously across a distancejw2019 jw2019
Alichaguliwa baadaye mara mbili kama msimamizi wa Althing iliyokuwa bunge la Iceland.
Johnny never came back from the warWikiMatrix WikiMatrix
Wabunge wanaomwunga mkono Rais Yanukovych tayari walikuwa wameshaondoka kwenye jengo la Bunge, wkaati rais mwenyewe aliingia mitini.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciarygv2019 gv2019
Wafungwa hawa walikataa habeas corpus.Walipokuwa gerezani, Bédard akachaguliwa kuwa mgombea wa bunge katika eneo la Surrey na akachaguliwa na raia katika uchaguzi wa 27 Machi 1810.
I see an old squeaky toyWikiMatrix WikiMatrix
Bunge liliupitia muswada huo baada ya kuusoma kwa mara ya kwanza Oktoba 23, 2013, lakini mchakato wa kisheria ulisimamishwa baada ya wapinzani wa sheria hiyo kupinga vikali ndoa za jinsia moja.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.globalvoices globalvoices
Katika serikali za kibunge na falme za kikatiba, mkuu wa serikali ndiye mwanasiasa kiongozi wa serikali na huwajibika kwa chumba kimoja cha bunge.
Audit trailWikiMatrix WikiMatrix
Miaka kumi na sita baada ya uchaguzi wake wa mwisho, Waangola kwa mara nyingine tena watapata fursa ya kutumia haki yao ya kupiga kura katika uchaguzi wa bunge,utakaofanyika kuanzia tarehe 5 mpaka 9 Septemba.
To be called names like " wacko "?globalvoices globalvoices
Bunge la Marekani liliweka ufafanuzi huu kama sehemu ya mradi wa Msaada kwa Vipofu katika Sheria ya Hifadhi ya Jamii iliyopitishwa katika mwaka wa 1935.
except what it was that you wanted so badlyWikiMatrix WikiMatrix
Huenda pia ikaeleza ni kwa nini wasikilizaji waliitikia kama walivyofanya kwenye mkutano wa Chicago mwaka 1893 wa Bunge la Dini za Ulimwengu.
One thing I wanna make clear to youjw2019 jw2019
Kilishinda viti vya bunge 161 katika viti 214.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?gv2019 gv2019
Bunge Ilipitisha katiba hiyo kwa pamoja tarehe 1 Aprili 2010.
We can go to workWikiMatrix WikiMatrix
Mwaka 1985, Mbunge wa bunge la Marekani aitwaye John Mccain alizuru nchini Chile na kukutana na mtawala wa kiimla Augusto Pinochet, akiwa na viongozi wengine wa serikali.
She told me that you nice to findglobalvoices globalvoices
Mkataba wake wa mageuzi ulipokea zaidi ya saini milioni tatu lakini ilikatiliwa na Bunge bila kuzingatiwa.
And I' ve got just the mate you needWikiMatrix WikiMatrix
Kilianzishwa mwaka wa 1984 na Sheria ya Bunge ya Chuo Kikuu cha Moi kufuatia mapendekezo ya Tume ya Mackay.
We are no threat to himWikiMatrix WikiMatrix
Wakati wa uchaguzi mkuu wa 2015, Juliana Shonza aliteuliwa kuwa Mbunge wa bunge la Tanzania kupitia nafasi ya viti maalum vya wanawake bungeni.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willWikiMatrix WikiMatrix
iii) Tunawaomba Wabunge wa Bunge la Uganda kuharakisha mchakato wa kuliomba bunge kuchukua hatua lakini pia kufanya mashauriano na wapigakura wao kuhusu suala hili;
I want to go back to Viennagv2019 gv2019
Humo, washiriki 500 wa hilo Baraza walifanya mikutano ambamo walifanya kazi ya halmashauri na kutayarisha sheria kwa ajili ya Bunge.
This also has an impact on the pensionrights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentjw2019 jw2019
Kati ya mwaka wa 1544 na 1574, Bunge la Transylvania lilipitisha sheria 22 zilizoruhusu uhuru wa kidini.
theres a hospital volunteer banquetjw2019 jw2019
Nguvu za kuunda sheria ziko mikononi mwa serikali na Bunge la pamoja la Sudan Kusini.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offenceto participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
Mnamo 1988, mabadiliko ya kikatiba yaliruhusu kuondolewa kwa Bunge Kuu la Sovieti lililokuwapo wakati huo, na mahali payo kuchukuliwa na Bunge la Muungano wa Jamhuri za Kisoshalisti za Sovieti la Wabunge wa Watu, ambalo lilikuwa na wabunge 2,250 waliochaguliwa mwaka mmoja baadaye katika uchaguzi-huru.
Aren' t you ashamed of such chatter?jw2019 jw2019
Wakati spika wa bunge alipokataa kupokea muswada huo, mapigano yalianza kati ya raia na polisi.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appeargv2019 gv2019
Kwa mara nyingine tena, umati ulikusanyika kando ya barabara wakati gari la kukokotwa lililobeba kengele hiyo mpya lilipopita likielekea kwenye majengo ya Bunge.
Better not lock the doorjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.