mtoro oor Engels
mtoro
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
runaway
Paulo alimwandikia Filemoni ili kumtia moyo amkaribishe kwa fadhili Onesimo yule mtumwa mtoro, ambaye sasa alikuwa Mkristo.
Paul was writing in order to encourage Philemon to welcome kindly the return of the runaway slave Onesimus, who had become a Christian.
deserter
escapee
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
refugee · truant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sheria ya Roma ilifasili servus fugitivus (mtumwa-mtoro) kuwa ni ‘mtu ambaye alimwacha bwana-mkubwa wake, bila kusudio la kurudi.’
Yeah, but it wears off if I fall asleepjw2019 jw2019
YAPATA 60-61 W.K., mtumwa mtoro aliondoka Roma na kuanza safari ya kilometa 1,400 kuelekea nyumbani Kolosai, mji ulioko kusini-magharibi mwa Esia Ndogo.
Britt, you' re outjw2019 jw2019
Akiwa angali mtoro, Daudi aliandika hivi: “Macho ya BWANA huwaelekea wenye haki, na masikio yake hukielekea kilio chao.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.jw2019 jw2019
Kwa miezi kumi, Luther aliishi akiwa mtoro katika ngome ya Wartburg ili kuepuka kukamatwa na maliki na papa.
I know, but it' s not even up to mejw2019 jw2019
Tokeo ni kwamba, Daudi alilazimika kuishi akiwa mtoro.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsjw2019 jw2019
Huyu alikuwa mtumwa wa zamani asiyeamini aliyekuwa mtoro mhalifu.
What was that?Down the road, sirjw2019 jw2019
Yeremia ajaribu kwenda Anathothi lakini ashikwa kuwa ni mtoro, apigwa, na kufungwa gerezani siku nyingi.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipjw2019 jw2019
Salvatore Giuliano, ambaye tayari alikuwa mtoro, alikuwa amewekwa na wakuu wa EVIS na MIS kusimamia kikosi chetu.
Your mother could handle you, but I can' tjw2019 jw2019
Kwa kweli, alisali mara nyingi usiku kucha, kama vile wakati ule alipokuwa mtoro jangwani.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedjw2019 jw2019
Kwa hiyo ofisa wa kituo cha polisi anamwambia mwajiri wa ki-Lebanoni aseme kuwa (mtoro huyo) aliiba pesa,” anaandika Ethiopian Suicides.
This study serves to identify substrates of central sensitization.gv2019 gv2019
Alipokuwa mtoro kutoka kwa Sauli, aliyelazimika kutafuta kimbilio katika mahali pasipo na watu, pasipofikika, au alipokuwa mfalme aliyesumbuliwa na maadui, Daudi alikuwa na vipindi vyake vyenye hangaiko.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysidejw2019 jw2019
Wengi katika kundi la mashati mekundu ni mashabiki wa Wazairi mkuu aliyetolewa Thaksin Shinawatra lakini siyo wote wanaomshabikia kiongozi huyo mtoro ambaye hivi karibuni mahakama iliamua kuwa ana hatia ya rushwa.
Number of Annexes #.Issuing authoritygv2019 gv2019
Baadaye, alikuja kuwa mtoro, aliyewindwa kama mnyama na mfalme mwenye wivu.
Two days ago you came up here to close up your parents ' housejw2019 jw2019
Kwa hiyo nikaendelea kuwa mtoro kwa miaka miwili.
I want to go back to Viennajw2019 jw2019
Mwelimishaji wa mambo ya familia Paul Lewis asema hivi: “Sijapata kamwe kusikia mfanyakazi wa kijamii aliyepata kumsikia mtoto [mtoro] akisema kwamba alikuwa na uhusiano bora pamoja na baba yao.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.jw2019 jw2019
Katika miaka ambayo Daudi aliishi kama mtoro, yeye pia alijitahidi kadiri alivyoweza kulingana na hali zake.
Well, I am going to get a beveragejw2019 jw2019
Kwa hiyo, walimpa mtoro huyo bingwa ruhusa ya kipekee ya kuhudhuria kusanyiko lake la kwanza la wilaya, chini ya usimamizi wa Ndugu Deane.
Come on.Where do you think you are?jw2019 jw2019
Kufuatia kifo cha Sauli kule Mlima Gilboa, mtoro Mwamaleki kutoka piganoni afanya hima kwenda kwa Daudi kule Sikilagi akiwa na ripoti.
Why didn' t you tell me sooner?jw2019 jw2019
Yonathani alipokutana na Daudi mtoro, wao waliambiana nini kwa kuimarisha tena agano fulani?
Oh, that' s ridiculousjw2019 jw2019
Maisha yake yanaweza kugawanywa katika sehemu nne: (1) huko Bethlehemu, ambako alikuwa mchungaji wa kondoo (1 Sam. 16–17); (2) katika baraza la Mfalme Sauli (1 Sam. 18:1–19:18); (3) kama mtoro (1 Sam.
I guess that atropine crap workedLDS LDS
Hata hivyo, kwa maoni ya kiroho, huyo mtoro wa hapo zamani alikuwa amekuwa mtu huru.
Call for backupjw2019 jw2019
Mwisho wa kabiliano hilo ukawa ni kufa na mimi kuwa mtoro.
Fire in the hole!jw2019 jw2019
Mwishowe nilijitenga na nikawa mtoro.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersjw2019 jw2019
Zaidi ya Mtumwa: Kuhusu kurudi kwa Onesimo mtumwa mtoro wa Filemoni, Paulo alisema hivi: “Labda . . . alitengwa nawe kwa muda, ili uwe naye tena milele; tokea sasa, si kama mtumwa, bali zaidi ya mtumwa, ndugu katika bwana.”
i have a mission for you. do not fail mejw2019 jw2019
(Zaburi 86:3) Mara nyingi Daudi alisali usiku kucha, kama wakati alipokuwa mtoro nyikani.
Come on, sweetheartjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.