rambirambi oor Engels
rambirambi
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
sympathy
23 Kifo cha Mkristo mmoja mwaminifu aliyekuwa amezeeka, kiliwachochea waamini wenzake waandike: “Tafadhali pokea rambirambi zetu kuhusu kifo cha mama yako.
23 The death of a faithful elderly Christian moved fellow believers to write: “Please accept our deepest sympathy on the loss of your mother.
condolences
Baadaye, mamia ya watu walisubiri kwenye foleni ili kutoa rambirambi.
Afterward, hundreds of people waited patiently in line to offer condolences.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kulikuwa na taarifa kwamba rais wa Kenya, Uhuru Kenyatta, alikuwa pia ametuma salamu za rambirambi kwa wale walioguswa na ajali hiyo:
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsgv2019 gv2019
Salamu za rambirambi zinamiminika kupitia mitandao ya kijamii.
Doc, give me the keysgv2019 gv2019
Kutokana na tukio la kuanguka kwa ndege aina ya MH17 ya shirika la ndege la Malaysia, huko mashariki mwa Ukraine, salamu za rambirambi zimekuwa zikitumwa kwa familia za abiria 298 pamoja na wafanyakazi waliokuwemo kwenye ndege hiyo.
At your servicegv2019 gv2019
Rais wa Korea Kusini Lee Myung-bak ametuma salamu za rambirambi kwa familia ya mwanamwali huyo kupitia balozi wa Korea nchini Vietnam .
I don' t know, I think because you' re prettyglobalvoices globalvoices
Waziri Mkuu wa India Narendra Modi ametuma salamu za rambirambi kwake:
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousgv2019 gv2019
Perera ameandika salamu za rambirambi kwa Prabhakaran katika blogu yake, akitaka kuwa tofauti na wengine: “alikuwa muuaji, bila ya shaka, lakini Prabhakaran anastahili salamu za rambirambi, hata kama ni katika lugha ambayo alikuwa haielewi,”
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?globalvoices globalvoices
Nilipokuwa nikijaribu kutoa rambirambi zangu na pia kukabiliana na uchungu niliokuwa nikiusikia, Kong Kuk-Won alinihakikishia mimi kwamba kila kitu kitakuwa SAWA.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.LDS LDS
Mamia ya mashabiki wake, wakiwemo waimbaji, watu maarufu, na wanasiasa waliotoa salamu za rambirambi na heshima zao kwa mwimbaji huyo maarufu.
Noisy lot, aren' t they, David?globalvoices globalvoices
Mijadala ya mtandaoni nchini Korea Kusini imefurika salamu za rambirambi kwa waathirika na wapendwa wao pamoja na hasira kali dhidi ya nahodha na wafanyakazi ambao waliokolewa mapema zaidi kabla ya abiria.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsgv2019 gv2019
Salamu za rambirambi zinaashiria kwamba alikuwa shujaa kwa baadhi ya watu kadhalika alichukuliwa kama muuaji katili kwa wengine.
By the way, it is a beautiful day for divingglobalvoices globalvoices
Andika barua: Mara nyingi jambo linalopuuzwa ni thamani ya barua ya kutoa rambirambi au kadi ya kusikitikia.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people therejw2019 jw2019
Mamia ya kadi na barua zilitumwa toka duniani kote zikionyesha upendo kwake na rambirambi kwa familia yetu.
All right, you guys handle itLDS LDS
Tayari wanablogu wengi wa Ki-Dominika na wale wanaozungumza Kihispania wamekwishatoa salamu zao za rambirambi kwa Guillermo Peña, Jr. ambaye naye anatuma fikra zake kupitia Twita.
Rename Sessionglobalvoices globalvoices
Mnamo Juni 17, 1946, Malkia Wilhelmina wa Uholanzi aliipelekea risala za rambirambi familia moja ya Mashahidi wa Yehova jijini Amsterdam.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, whereapplicable, for the seasonal availability of electricityjw2019 jw2019
Rais Mwai Kibaki alituma risala za rambirambi na kuamrisha kupeperushwa kwa bendera Nusu Mlingoti.
Now show me what you' ve gotWikiMatrix WikiMatrix
Rais Mwai Kibaki alimtuma rambirambi na kuamuru bendera kupeperushwa nusu mlingoti, kwa kusema kuwa Kenya ilikuwa "imewapoteza viongozi walioyokithiri wenye uwezo katika umri wao wa makamo na wenye siku za baadaye zilizoahidi."
pounds and fallingWikiMatrix WikiMatrix
Rambirambi zilimiminika kwenye Twita baada ya ndege ya Shirika la Ndege la Ethiopia kuanguka kwenye (bahari ya) Mediterani dakika chache baaday ya kupaa ikitokea Beirut, Lebanoni.
it's on the seventh daygv2019 gv2019
Taarifa za habari zinathibitisha kuwa muimbaji huyo alikuwa akisumbuliwa na ugonjwa wa saratani kwa muda; rambirambi za wanablogu zimekuwa na mguso pia zinaelezea masikitiko binafsi.
Ray, why don' t you say grace?globalvoices globalvoices
Bila haraka, walisimulia kuhusu milipuko ya mabomu kwenye treni huko Tokio (1995), Baku, Paris, Dusselsdorf, London, rambi rambi [za rais wa Ukraine Victor Yanukovich], kuhusu rambirambi zilizotumwa na [watunga sheria wa Ukraine], na Angela Markel, Bernard Kushner.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadegv2019 gv2019
23 Kifo cha Mkristo mmoja mwaminifu aliyekuwa amezeeka, kiliwachochea waamini wenzake waandike: “Tafadhali pokea rambirambi zetu kuhusu kifo cha mama yako.
You stupid jerk!That was Mom' s!jw2019 jw2019
Kimball alitoa rambirambi za moyo wake wote kwa babaye Vaughn, akitilia mkazo ustahiki wa Vaughn na hakikisho la Bwana kwamba “wale wanakufa ndani yangu hawatahoja kifo, kwani itakuwa vyema kwao.”
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingLDS LDS
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.