-a sharia
legal
sharia oor Engels
sharia
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
law
Kuna utamaduni hai wa wanasiasa wa kupindisha sharia, huku wakidumisha nafasi zao za upendeleo kama wafadhili wa wapiga kura nchini Brazil.
There is a real culture of politicians subverting the law, maintaining a privileged position as patrons of voters in Brazil.
justice
prescription
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
constitution · regulation · legal proceedings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mmoja wa msemaji wa Taliban alijitoa kwenye majadiliano ya hivi karibuni na serikali ya Pakistan na kudai kuwa ajenda ni pamoja na kuanzishwa kwa sharia kali.
Did you know about Formitz?gv2019 gv2019
Bangladeshi inaongozwa na utawala wa kidemokrasia usiofungamana na dini yoyote, kwa hiyo hakuna sheria ya sharia wala sheria ya ukashifuji wa dini.
Really nice people toogv2019 gv2019
Kabla ya kupata wadhifa kama mwendesha mashtaka wa ICC, Bensouda aliwahi kufanya kazi kwenye serikali ya Rais Jammeh kama waziri wa sharia mwaka 1998, alitumikia pia serikali akiwa kama mshauri mkuu wa serikali kwenye masuala ya sharia.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part Bgv2019 gv2019
Katiba za baadhi ya nchi za Kiislamu, kama vile Misri na Afghanistan, zinatambua Uislamu kama sheria ya taifa, hivyo kuyafanya mabunge katika nchi hizo yasiwe na budi kufuata Sharia.
She has her duty as a NoroWikiMatrix WikiMatrix
Hili hasa hupatikana katika mkusanyo wa sheria na falsafa ya kisheria inayojulikana kama Sharia na Fiqh.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsWikiMatrix WikiMatrix
Hakuna msingi wowote wa sharia dhidi ya shtaka la Chinakwe, hii ni kwa mujibu wa Monday Ubani, ambaye ni Makamu wa pili ajae wa Jumuia ya Kitaifa ya Wanasheria wa Nigeria:
Such applications shall include in particulargv2019 gv2019
Mauaji, ujambazi wa kutumia silaha, usafirishaji wa madawa ya kulevya, ubakaji, na kufuru za kidini ni makosa yanayoongoza chini ya sharia ya dini inayotumika katika nchi hiyo ya Kiislamu.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchgv2019 gv2019
Katika nchi za Kiislamu, mahakama mara nyingi huchunguza ikiwa sheria za nchi zinafuata Sharia: Mahakama Kuu ya Kikatiba ya Misri inaweza kuoinga sheria kama hizo, Na nchini Iran Baraza la Ulinzi linahakikisha uwiano wa sheria zinazopitishwa na "vigezo vya Uislamu".
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billWikiMatrix WikiMatrix
Baadhi ya mifano ni Halakha ya Kiyahudi na Sharia ya Uislamu — ambazo zote mbili zinamaanisha "njia ya kufuata" — huku sheria za Kanisa za Ukristo nazo hutumika katika madhehebu machache, kama vile Kanisa Katoliki, Kanisa la Kiorthodoksi na la Anglikana.
This boy' s in serious trouble, PrueWikiMatrix WikiMatrix
Mahojiano hayo yalilenga kuhusu maoni ya jamii kuhusu sharia la Fedha ya 2017, inayojumuisha ongezeko la thamani, mapato na ushuru wa vitu pamoja na kupungua kwa ruzuku ya nishati.
He blow the lid off Satanismgv2019 gv2019
Wanaomuunga mkono wanaona kuwa mwanaharakati huyu atahukumiwa kwasheria ya nchi ya usalama ya Hispania, ambayo mara nyingi hufahamika kama sharia kabaji (“Ley Mordaza”), inayoweka makataa mbalimbali ya maandamano ya wazi na ya mtandaoni.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysidegv2019 gv2019
Hadi karne ya 18, Sharia ilitekelezwa kote katika Ulimwengu wa Kiislamu katika mfumo ambao haukuwa umeandikwa kwa ufasaha, huku sheria ya Mecelle ya Dola la Ottoman katika karne ya 19 ilikuwa ya kwanza kuandika vipengele vya Sharia.
Nothing is going onWikiMatrix WikiMatrix
Mara baada ya sharia hiyo hiyo kuanza kufanya kazi rasmi Januari 1, mandamano na machafuko yalizuka huko Kaskazini mwa jimbo la Bejaia pamoja na sehemu nyingine za nchi.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.gv2019 gv2019
13 Maisha ya Kiislamu huongozwa na mamlaka tatu—Qurani, Hadithi, na Sharia.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?jw2019 jw2019
Katika miongo michache iliyopita, mojawapo ya tofauti kuu ya harakati ya mwamko wa Kiislamu imekuwa wito wa kuirejesha Sharia, wito ambao umeibua kiasi kikubwa cha maandishi na kuathiri siasa duniani.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]WikiMatrix WikiMatrix
Hata hivyo, kwa Mama Linguere Sarr, mwandishi wa habari na mwanaharakati aishiye huko Swedenyeye anaona kuwa Gambia imejiondoa ICC kwa kuogopa mkono wa sharia.
I didn' t want to tell yougv2019 gv2019
Mwanasheria wa LADDH, Ikken Sofiane aliiambia Tovuti ya Habari za Algeria El-Watan, kuwa Touati walikutwa na hatia chini ya kifungu namba 71 cha sharia kinachoeleza kuwa kifungo cha miaka 29 gerezani kitamhusu mtu yeyote atakayekutwa na hatia ya “kutoa taarifa za kiintelijensia kwa afisa wa nchi ya kigeni inayoweza kuhatarisha hadhi ya jeshi au kimahusiano ya Ageria kimataifa au mambo muhimu ya kiuchumi.”
Thank those twogv2019 gv2019
Sharia, au sheria ya kidini, yenye kutegemea kanuni za Qurani, huongoza maisha yote ya Mwislamu katika mambo ya kidini, kisiasa, na kijamii.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicjw2019 jw2019
Pamoja na mambo mengine, takwimu za maoni zinaonyesha kwamba, wa-Somali wanahitaji Somalia itakayozingatia misingi ya “Sharia” za kiislamu kwa makosa ya madai na jinai, serikali kuu iliyo imara na (wa-Somali) wamegawanyika juu ya hatua za kuwajumuisha wanawake katika muundo wa serikali.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.gv2019 gv2019
Je, sheria ya kiislaamu (Sharia) ni muhimu kuliko umoja?:
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginninggv2019 gv2019
Qutb alihubiri kwamba kwa sababu ya ukosefu wa sheria ya Sharia ulimwengu wa Kiislamu haukuwa tena wa Kiislamu, ikiwa imerudia ujinga wa kabla ya Uislamu unaojulikana kama jahiliyyah.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedWikiMatrix WikiMatrix
Julie Owono, mshirika wa Global Voices, anaelezea maana ya sheria hii na miitiko ya wanablogu mbalimbali wa kiAfrika ambao wanaiona sharia hii kama sababu ya ziada ya kuchangia maendeleo kwenye nchi zao.
Why didn' t anyone clean up the benches?gv2019 gv2019
Kuna utamaduni hai wa wanasiasa wa kupindisha sharia, huku wakidumisha nafasi zao za upendeleo kama wafadhili wa wapiga kura nchini Brazil.
REFERENCESglobalvoices globalvoices
Pale tuliandamana tena na tena kupinga mahakama za sharia.
This is not how man was supposed to livegv2019 gv2019
Waliodaiwa kuwa walioasi ni pamoja na viongozi wa nchi za Kiislamu, tangu walishindwa kutekeleza sharia.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, onecould see at the dormer-window of the garret theprofile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.WikiMatrix WikiMatrix
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.