uamsho oor Engels
uamsho
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
awareness
en
the state or quality of being aware of something
awareness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wakazi walio wengi waliokuwa Wajerumani walikuwa pia na uamsho wa utaifa wa Kijerumani, hivyo walikataa kuunganishwa na Denmark, mbali ya kuwa na mfalme huyuhuyu.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?WikiMatrix WikiMatrix
STS-122 kikundi kilisikia wimbo huu katika siku ya 10 ya safari ikiwa kama wito wa uamsho.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amountsnot exceeding the maximum quantities laid down in Annex IWikiMatrix WikiMatrix
Afrika itapasika kugundua upya na kukuza dhana ya mtu na uhusiano wake na hali halisi ambayo ni tunda la uamsho wa kiroho wa kina.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingvatican.va vatican.va
Baadhi ya watafiti walieleza kwamba kikundi cha kina Uamsho kimepata umaarufu wake baada ya kutiwa jeuri na msaada wa chama kikubwa cha upinzani cha mjini Zanzibar cha Civic United Front (CUF) hasa baada ya uamuzi wake kutaka kuanzishwa kwa serikali ya muungano na chama tawala cha Chama Cha Mapinduzi (CCM).
I couldn' t just leave you there, looking all patheticWikiMatrix WikiMatrix
Funzo la Neno la Mungu hufunua kwamba wafu hakika wamekufa, hawana fahamu, wamelala hadi uamsho mkuu wa ufufuo katika ulimwengu mpya—paradiso—iliyoahidiwa na Baba yetu mwenye upendo, Yehova.
Doesn' t matter what you wearjw2019 jw2019
17 Mnamo karne ya 14 na 15, sehemu ya mapema ya Mfufuko wa harakati, kulikuwa na uamsho mpya wa kupendezwa na Plato.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyonejw2019 jw2019
Lakini sehemu kubwa ya Wakristo wa uamsho walielewa kazi yao ya kutengeneza upya makanisa yao badala ya kuunda vikanisa vipya.
Immune system disordersWikiMatrix WikiMatrix
Yakobo aeleza historia ya Wayahudi: Uhamisho wa Kibabilonia na marejeo; huduma na kusulubiwa kwa yule Mtakatifu wa Israeli; msaada uliopokelewa tokana na Wayunani; na uamsho wa siku za mwisho kwa Wayahudi watakapomwamini Masiya.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internalmarket, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLDS LDS
Na baada ya hukumu yangu, baada ya kupata uamsho wa kusamehe, Nilisonga mbele katika kusaidia kubadili mfumo.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryted2019 ted2019
Ustaarabu wa Ugiriki ya kale umeathiri pia lugha, siasa, mifumo ya elimu, falsafa, sayansi, sanaa, ufundi sanifu wa dunia ya kisasa, na kuchochea Mwamko Mpya katika Ulaya Magharibi; na kuchipuka tena katika vipindi mbalimbali vya uamsho wa tamaduni za kisasa za Kigiriki, ndani ya karne ya 18 na ya 19 katika Ulaya na Amerika.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesWikiMatrix WikiMatrix
Viongozi wa Jumuiya ya UAMSHO Warudishwa Tena Rumande | MWINYI BLOG
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iwapo tu makanisa zinaweza kuja pamoja na kupatana, na kusimama katika umoja, basi tutakuwa wenye nguvu na kuwa na nafasi,na labda uamsho unaweza kuja.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AKIHOJIWA na Malcom Webb wa Al Jazeera, Mselem Ali Mselem aliyedaiwa kuwa kiongozi wa uamsho alipodaiwa atoe sababu ya kutaka Zanzibar iondoke kwenye muungano, alisema eti mila ya watu wa bara na visiwani ni tofauti.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Free Thinking: Uamsho na Kikwete jino kwa jino
We are going to beat themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nilikuwa nikimwomba kwa ajili ya uamsho kanisani mwetu, lakini tuna hitaji zaidi ya uamsho.Uamsho ni wa ajabu, lakini huja na huenda.Tunahitaji mwondoko toka kwa Mungu uje na kudumu.Tuna hitaji uumbaji mpya kutoka kwa ufunuo, ukileta mapinduzi.
That' s a lifetime supply of hummusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ni jinsi gani basi watu wa Ulimwengu wanaweza kufuata kwa moyo pigano juu ya maovu la Bill Graham au uamsho wa mikutano ya wapentekoste kisha wanahama tena kama'Waamini’?
We reject that insinuationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kusudi la Kuandika: Nabii Isaya kimsingi aliitwa kutabiri kwa ufalme wa Yuda. Yuda ilikuwa inapitia katika nyakati za uamsho na nyakati za uasi. Yuda ilitishiwa kuharibiwa na Ashuru na Misri, lakini iliokolewa kwa sababu ya huruma ya Mungu. Isaya alitangaza ujumbe wa kutubu dhambi na matarajio ya matumaini ya ukombozi wa Mungu katika siku zijazo.
Please stopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Kutoka Unabii wa 105, YAHUVEH alisema ujumbe huu uwekwe katika kila unabii kutoka sasa: Nilikuonya kitambo Elisabeth kutoita huduma hii kwa jina la mwanaume au mwanamke hata kabla kuwepo na huduma. Niliiweka ndani ya roho yako kwa kuwa hakuna lolote kwa haya lililofanyika kwa mkono wako au lililotoka kwenye kinywa chako. Ilitoka kwenye kinywa cha YAHUVEH aliyeizalisha. Ilitoka kwenye kinywa cha YAHUSHUA, MASHIACH wako aliyeizalisha. Ilitoka kwenye kinywa cha RUACH ha KODESH, IMMAYAH wako aliyeizalisha. Kama ingekuwa tu kwa mkono wako, ingekuwa imefeli kitambo. Ni kwa upepo wa SHKHINYAH GLORY inayovuma kote duniani, upepo Takatifu wa uamsho, sio kwa pumzi yako, au ingekuwa imefeli. (Isaya 42:8))
These shall include, in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mwangaza wa jua unazaa uhai kwenye sayari yetu iitwayo “Dunia”. Lakini kadiri Kristo anavyohusika, ukweli ni kinyume cha hayo: Uhai wake ndiyo unasababisha mwangaza na vitu hai duniani, na uamsho wa uhai kwa kila kizazi kipya kinatupa tumaini.
Find her before the police doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kama wangekuwa wameungana na watetezi wake katika kazi zao, kungekuwa kumetokea uamsho wa pekee wa kazi ya Mungu ambao ulimwengu haukupata kushuhudia....
What are you doing hanging here with all these losers?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nilikuonya kitambo Elisabeth kutoita huduma hii kwa jina la mwanaume au mwanamke hata kabla kuwepo na huduma. Niliiweka ndani ya roho yako kwa kuwa hakuna lolote kwa haya lililofanyika kwa mkono wako au lililotoka kwenye kinywa chako. Ilitoka kwenye kinywa cha YAHUVEH aliyeizalisha. Ilitoka kwenye kinywa cha YAHUSHUA, MASHIACH wako aliyeizalisha. Ilitoka kwenye kinywa cha RUACH ha KODESH, IMMAYAH wako aliyeizalisha. Kama ingekuwa tu kwa mkono wako, ingekuwa imefeli kitambo. Ni kwa upepo wa SHKHINYAH GLORY unaovuma kote duniani, upepo Takatifu wa uamsho, sio kwa pumzi yako, au ingekuwa imefeli. (Isaya 42:8)
Congratulations on your show.I heard it' s a smashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jawabu kila wakati litakuwa, “Kitu kimoja unacho kosa.” Je ni lazima tufanye nini ilitupate uamsho? Ita gharimu nini? Maombi, saumu, kujisomea na imani kiasi kita hitajika?
Not since we' ve been chatting, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Kutoka Unabii wa 105, YAHUVEH alisema ujumbe huu uwekwe katika kila unabiii kutoka sasa: Nilikuonya kitambo Elisabeth kutoita huduma hii kwa jina la mwanaume au mwanamke hata kabla kuwepo na huduma. Niliiweka ndani ya roho yako kwa kuwa hakuna lolote kwa haya lililofanyika kwa mkono wako au lililotoka kwenye kinywa chako. Ilitoka kwenye kinywa cha YAHUVEH aliyeizalisha. Ilitoka kwenye kinywa cha YAHUSHUA, MASHIACH wako aliyeizalisha. Ilitoka kwenye kinywa cha RUACH ha KODESH, IMMAYAH wako aliyeizalisha. Kama ingekuwa tu kwa mkono wako, ingekuwa imefeli kitambo. Ni kwa upepo wa SHKHINYAH GLORY unaovuma kote duniani, upepo Takatifu wa uamsho, sio kwa pumzi yako, au ingekuwa imefeli. (Isaya 42:8) *******
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ni " wafu katika makosa na dhambi" (Waefeso 2:1) na inaweza tu kufanywa hai na kuamka kwa uamsho usio wa kawaida, ambayo hufanyika wakati sisi huja kwa Kristo na tumejazwa naye. Kristo hutupa sisi asili mpya kabisa na takatifu na maisha yasiyo na uaribifu.
Are you all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30/5: Uamsho wa Storjärptjärn! Karibu katika PREMIERE ya mpya msimu uvuvi katika Storjärptjärn ambayo huanza Jumatano 2016 06 01. leseni Uvuvi yanaweza kutatuliwa kwa fedha, 100/ Siku katika mashine vending katika à sterströms mansio... Soma zaidi
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.