uamuzi rasmi oor Engels
uamuzi rasmi
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
official decision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
31 Watu fulani wameshikilia kwamba uamuzi rasmi wa kimitume haukuwa wajibu wa kudumu kwa Wakristo.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorjw2019 jw2019
Acheni tuifikirie ithibati kutoka karne zilizofuata kutangazwa kwa ule uamuzi rasmi uliorekodiwa katika Matendo 15:28, 29, NW.
If you can' t get out, hidejw2019 jw2019
Kumbuka kwamba Luka, aliyeandika usimulizi wa Biblia juu ya ule uamuzi rasmi dhidi ya damu, yeye mwenyewe alikuwa tabibu.
What have you been up to?jw2019 jw2019
Kwa hiyo, kwa wazo la kutatua tatizo kabisa katika miaka ya mapema ya 1950, uamuzi rasmi ulifanywa wa kuondoa watu kwenye Sassi.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'jw2019 jw2019
(Yohana 11:25, NW) Kwa sababu hiyo, ijapokuwa ile gharama ya papo hapo, Wakristo hao walitii uamuzi rasmi wa kimitume kushika mwiko wa vitu vilivyodhabihiwa kwa sanamu, wa uasherati na wa damu.
That was bennetjw2019 jw2019
Vivyo hivyo, kwa uwazi ule uamuzi rasmi wa kwamba lazima Wakristo ‘washike mwiko wa damu’ unatia ndani utwaaji wa damu mwilini, iwe ni kupitia kinywani au moja kwa moja ndani ya mkondo wa damu.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''jw2019 jw2019
Katika Hispania, kondomu—ambazo zilikaribia kuwa bidhaa ya magendo miongo miwili iliyopita—hutangazwa kwa ukawaida kwenye televisheni, na ni asilimia 3 tu ya wanawake Wakatoliki Wafaransa wasemao kwamba wao hutii uamuzi rasmi wa Ukatoliki juu ya upangaji uzazi.
you know, video game might cheer you right upjw2019 jw2019
Kinaonyesha kwamba, yapata miaka kumi baada ya lile baraza la Yerusalemu kutokeza huo uamuzi rasmi, Wakristo waliendelea kutii “uamuzi wa kwamba wao wamepaswa kujiepusha wenyewe na kinachodhabihiwa kwa sanamu na pia na damu na kile kinachonyongwa na uasherati.”
Fetching address bookjw2019 jw2019
Hati rasmi yenye uamuzi wa Mahakama ambayo ilikuwa na kurasa 18, iliandikwa na Jaji John Paul Stevens.
We will sleep with everybody, we begin early morningjw2019 jw2019
* Yehova alikuwa amemchagua Musa awe mpatanishi kati Yake na Israeli, na Yehova aliheshimu uamuzi Wake wa kumweka rasmi Musa atimize daraka hilo.
It' s fine without the string, it has been for yearsjw2019 jw2019
Baada ya uamuzi wa Mkutano Mkuu kuweka rasmi wanawake kuwa makasisi, karibu makasisi 500 wa Kanisa la Uingereza wameacha kanisa.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.Justjw2019 jw2019
Kwa mujibu wa Daily Telegraph, Nyumbani Ofisi rasmi ambaye hakukubaliana na uamuzi huu iliahirishwa.
He might be going to war for those cornersWikiMatrix WikiMatrix
Wiki iliyopita, Google ilitangaza katika blogu yake rasmi uamuzi wake wa kushangaza wa kusitisha kuchuja maudhui katika tovuti yake ya Uchina, hatua ambayo ilitafsiriwa na wengi kama tishio la kuondoka katika soko la China kama italazimika.
fine. we can't leave empty handedgv2019 gv2019
“Kichochezi kionekanacho kusababisha hilo kimekuwa uamuzi wenye kubishaniwa wa Kanisa la Uingereza kuweka rasmi mapadri wa kike,” laripoti The Toronto Star.
So your major is Drama and Film?jw2019 jw2019
Ingawa wanasarakasi wenzangu walishangazwa na uamuzi wangu, niliacha kazi ya sarakasi, nikaanza kushirikiana rasmi na kutaniko, nikakata nywele zangu ndefu, nami nikafanya mabadiliko mengine maishani ili niweze kumtumikia Yehova.
I' il be back in a minutejw2019 jw2019
Huenda sababu nyingine iliyomfanya Barzilai afanye uamuzi huo ni kwamba hakutaka udhaifu wake uzuie utendaji wa mfalme aliyewekwa rasmi na Mungu.
Even the lowest whisper can be heard over armiesjw2019 jw2019
Habari hiyo ya kushangaza iliwekwa kwenye Tovuti rasmi ya Mashahidi wa Yehova pamoja na picha za Mashahidi walioathiriwa na uamuzi huo, kutia ndani watoto wadogo.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a ridejw2019 jw2019
Paulo na Barnaba wapeleka suala hilo kwa mitume na wanaume wazee katika Yerusalemu, ambako mwanafunzi Yakobo asimamia nao wapanga kutuma uamuzi wa kauli moja kwa barua rasmi: “Roho takatifu na sisi wenyewe tumependelea tusiongeze mzigo zaidi kwenu nyinyi, isipokuwa mambo haya ya lazima, kuendelea kushika mwiko wa vitu vinavyotolewa dhabihu kwa sanamu na wa damu na wa vitu vinavyonyongwa na wa uasherati.”
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forcejw2019 jw2019
“Uamuzi uliofanywa na Baraza Kuu la Chama cha Wakomunisti” kuwahusu watu kutoka SSR ya Moldavia ambao wangehamishwa ulionyeshwa katika hati fulani rasmi.
Hey you, lover boy!jw2019 jw2019
Kwa mujibu wa Le Monde, hoja za “kiadili” zinazotetea vita ya aina hiyo zilizotangazwa rasmi na mwana-falsafa Mkatoliki wa baadaye, Thomas Aquinas, zatia ndani hoja zifuatazo: Lazima kuwe na “sababu halali,” vita yapasa kuwa “uamuzi wa mwisho kabisa,” yule anayepigana vita lazima awe na “mamlaka halali,” na “silaha [hazipasi] kutumiwa kuleta madhara na mvurugo zaidi ila kusuluhisha tatizo.”
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction ratejw2019 jw2019
Katibu Mkuu wa NATO, Anders Fogh Rasmussen, ametangaza uamuzi wa jumuiya yake kuchukua rasmi jukumu la kuongoza operesheni ya kijeshi dhidi ya utawala wa Libya, ikiwa ni utekelezaji wa Azimio Namba 1973 la Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa, lililoiwekea nchi hiyo marufuku ya kuruka ndege kwenye anga lake.
How long will it take?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artist kutoka uganda jose chameleon siku ya ijumaa, alibadili dini na kuwa muislam katika msikiti wa kinuli nchini uganda ambapo hivi sasa artist huyo anaitwa gaddafi chameleone ambaye alifatana na artist mwenzake haruna mubiru na grace sekamate wote wakitokea eangles production ingawa bado chameleon hajafunguka rasmi sababu ambazo zimemfanya kubadili dini ghafla, lakini uamuzi wake umeshtua watu wengi haswa mashabiki wake.....
Leave the station?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artist kutoka uganda jose chameleon siku ya ijumaa, alibadili dini na kuwa muislam katika msikiti wa kinuli nchini uganda ambapo hivi sasa artist huyo anaitwa gaddafi chameleone ambaye alifatana na artist mwenzake haruna mubiru na grace sekamate wote wakitokea eangles production ingawa bado chameleon hajafunguka rasmi sababu ambazo zimemfanya kubadili dini ghafla, lakini uamuzi wake umeshtua watu wengi haswa mashabiki wake..... ...
I mean the lyricsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taarifa ya kusimamishwa kwao uongozi bado haijatolewa rasmi na Chama.Maregesi alisema anaheshimu uamuzi wa Chama na kwamba yeye kwa nafsi yake anaamini hakuna baya alilolifanya kwenye jumuia hiyo, aliyoitumikia kwa kujitolea zaidi.Alidai alipoingia madarakani katika jumuia hiyo aliikuta ina uwezo mdogo wa kifedha na alilazimika kusaidia sh. milioni 100.“Wakati nilipoanza uongozi niliikuta jumuia ikiwa katika hali mbaya kifedha, hivyo nilijitahidi kutoa sh. milioni 100 kwa ajili ya kuisaidia ili iweze kuendesha shughuli zake. Itashangaza leo hii tena nibadilike na kuanza kufuja fedha za jumuia ambayo hali yake si ya kuridhisha kifedha,” alidai Maregesi.Alidai jumuia hiyo aliikuta ikiwa katika hali isiyoridhisha kiuchumi, huku ikikabiliwa na deni kubwa la pango la nyumba inayotumika kwa ajili ya ofisi zake.
Here.Can you imagine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ufanisi (wazi, maalum, kipekee, upendeleo, kilichorahisishwa, moja kwa moja) kanuni na vigezo ya tathmini ya sifa kigeni walikuwa ni pamoja na katika maudhui ya mikataba ya nchi mbili kimataifa juu ya kutambua kuheshimiana na equivalency wa nyaraka kwenye elimu na safu ya kielimu, ambayo kwa mujibu wa uamuzi wa usawa ni hasa uhakika kwa specimen wale wa nyaraka, ambayo ni kupitishwa rasmi (iliyopitishwa) na serikali.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.