msikiti oor Pools
msikiti
Vertalings in die woordeboek Swahili - Pools
meczet
pl
rel. budynek, miejsce modlitwy i sprawowania kultu Boga w islamie;
Kwa kweli Kaaba imo katikati ya uwanja mkubwa ulio wazi ambao hufanyiza sehemu ya msikiti mkubwa wa Makka.
Kaaba stoi w środku ogromnego dziedzińca, stanowiącego część wielkiego meczetu w Mekce.
politeizm
meczet
meczet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Msikiti
Vertalings in die woordeboek Swahili - Pools
meczet
pl
miejsce kultu muzułmańskiego
Alisema kwamba Msikiti wa Umayyad wa jiji hilo ndio uliokuwa “mkubwa zaidi” ulimwenguni.
Główny meczet miasta — meczet Omajjadów (Umajjadów) — określił mianem „najokazalszego meczetu na świecie”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
meczet
meczet
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kwa kawaida, ni Waislamu pekee ambao huweza kuona hiyo, kwa sababu ni wao tu wanaoruhusiwa kuingia ndani ya msikiti wa Makka.
Jak stwierdzono powyżej, japoński eksporter postanowił dostarczać na rynek Wspólnoty produkty produkowane w Meksyku, na które w marcu # r. nałożono środki antydumpingowejw2019 jw2019
Msikiti wa Jumaia ukiwa na mnara na saa inayotumia kivuli huwakumbusha watu kuhusu kipindi hicho.
Zgodnie z artykułami # i # Umowy argentyńskie władze wykonawcze ułatwiają przeniesienie aktualnych licencji połowowych na rzecz przedsiębiorstw określonych w niniejszym załączniku, z wyjątkiem licencji wydanych dla statków pływających pod banderą argentyńską, które były wycofane z eksploatacji, bez względu na przyczynę, nieprzerwanie przez okres dłuższy niż jeden rok, takich jak statki należące do zbankrutowanych przedsiębiorstwjw2019 jw2019
Parthenon, hekalu la kale la kipagani, limetumiwa kama kanisa na msikiti
Przeprowadzona w # r. reforma Paktu na rzecz stabilności i wzrostu miała na celu wzmocnienie jego skuteczności i podstaw gospodarczych oraz ochronę stabilności finansów publicznych w perspektywie długoterminowejjw2019 jw2019
(Leo, huko Yerusalemu, ambako zamani hekalu lilikuwako hakuna “nyumba ya Mungu wa Yakobo,” lakini, badala yake, kuna msikiti wa Kiislamu.
Nazwa programujw2019 jw2019
Alisema kwamba Msikiti wa Umayyad wa jiji hilo ndio uliokuwa “mkubwa zaidi” ulimwenguni.
Kręcę się po całym mieście, szukając cięjw2019 jw2019
Mfano mzuri ni imam wako wa Msikiti.
wsparcie dla budowania potencjału dla instytucji parlamentarnych i posłów, w szczególności dla rozwoju uprawnień prawodawczych, budżetowych i kontrolnych Parlamentu Panafrykańskiego i nowowybranych demokratycznych parlamentów Indonezji, Afganistanu, Iraku i innych nowych krajów demokratycznych, między innymi poprzez programy wymiany z Parlamentem Europejskimgv2019 gv2019
Msikiti wa Sultan Ahmed ni msikiti mashuhuri mjini Istanbul katika nchi ya Uturuki.
Prenumerata gazet i periodykówWikiMatrix WikiMatrix
Madrid inajivunia msikiti mpya na sinagogi moja, pamoja na ofisi ya tawi ya Mashahidi wa Yehova katika Uhispania.
Potraktuję to jako komplementjw2019 jw2019
Jumba la Hagia Sophia, Istanbul —wakati mmoja lilikuwa kanisa kubwa zaidi la Byzantium, likafanywa msikiti mwaka wa 1453 kisha jumba la ukumbusho mwaka wa 1935
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!jw2019 jw2019
Msikiti huo uko katika eneo la Medina ambako Waislamu matajiri waliishi.
NB: Kody produktów oraz kody miejsc przeznaczenia serii A są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr #/# (Dz. U. L # z #.#.#, strjw2019 jw2019
Mezquita wa Córdoba wakati mmoja ulikuwa msikiti mkubwa zaidi katika ulimwengu (kathedro ya Katoliki sasa hukalia katikati)
Jak nie spakujesz, będziesz chodził w pomiętych rzeczach po Nowym Jorkujw2019 jw2019
Kisehemu kikubwa zaidi cha Washi‛ia huamini kwamba kumekuwako imām wa kweli 12 tu, na wa mwisho wao, Muhammad al-Muntazar, alitoweka (878 W.K.) “katika pango la msikiti mkubwa kule Samarra bila ya kuacha mzao yeyote.”
Nie masz tutaj co gadać!jw2019 jw2019
Kwa mfano, Ibrahim, mwanamume anayeshikilia sana imani ya Uislamu ambaye huenda kwenye msikiti kila Ijumaa (Siku ya 5) ili kusali na kusikiliza mafundisho anasema hivi: “Ninataka nijihisi kwamba niko karibu na Mungu na kupata amani ya akili.”
został przeniesiony do tego środka spożywczego wraz z tym dodatkiem do żywności, enzymem spożywczym lub środkiem aromatyzującym; orazjw2019 jw2019
“Urejelezaji” huo wa Kidini wa Parthenoni uliendelea wakati ambapo, katika karne ya 15, Waturuki wa Ottoman waliligeuza kuwa msikiti.
Zgodnie z art. #e rozporządzenia (WE) nr #/# wnioskodawca wycofał swoje poparcie dla włączenia wspomnianej substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy #/#/EWG w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania projektu sprawozdania z ocenyjw2019 jw2019
Staili yake ya msikiti inarudiwa kama mfano kwa misikiti ya Kituruki hadi leo.
Twoja czy nie twoja, na nic jej się nie przydasz martwyWikiMatrix WikiMatrix
Kwa kweli Kaaba imo katikati ya uwanja mkubwa ulio wazi ambao hufanyiza sehemu ya msikiti mkubwa wa Makka.
Nie, nie ma żadnych luk, niczego pozostawionego przypadkowi.Nie ma mowy, że nas rozgryźlijw2019 jw2019
Mojawapo unaojulikana zaidi katika historia ni Mezquita (Msikiti) wa Córdoba, Hispania, ambao kwa karne nyingi ulikuwa ndio mkubwa zaidi ulimwenguni.
Masz na myśli jego?jw2019 jw2019
Kabla ya ujenzi wa msikiti mahali palikuwa na kanisa la Mt.
To się nie powtórzyWikiMatrix WikiMatrix
34 Msikiti (Kiarabu, masjid) ndipo mahali pa ibada pa Kiislamu, palipoelezwa na Mfalme Fahd Bin Abdul Aziz wa Saudi Arabia kuwa “jiwe la pembeni la mwito kwa Mungu.”
określenie infrastruktury komunikacyjnej dla każdego rodzaju wymiany danych i informacji pomiędzy pojazdem a pojazdem, pojazdem a infrastrukturą i infrastrukturą a infrastrukturąjw2019 jw2019
Msikiti ni nini, nao hutumiwaje?
Koordynator przewodniczy posiedzeniomkolegium, koordynuje jego działania i zapewnia skuteczną wymianę informacji między jego członkamijw2019 jw2019
Badala yake, msikiti wa Kiislamu umejengwa mahali palipokuwa hekalu hilo.
Niezłe to drzewojw2019 jw2019
➤ Msikiti wa karne ya kumi ambao sasa unaitwa Cristo de la Luz, umejengwa kwa matofali kama ilivyo kawaida ya mafundi Waislamu.
Co masz na myśli?- Jestem w ciążyjw2019 jw2019
Maonyesho hayo yalitia ndani kifananishi cha msikiti mkubwa wa Medina (Kiarabu, Madinah), mahali pa maziko ya Muḥammad.
Na podstawie rozmowy, którą odbyliśmy, zmieniłem pańskie akta na " Wpłata w toku "jw2019 jw2019
Katika sabato ya Kiislamu (Ijumaa), wanaume humiminika kwenye msikiti wakasali wanaposikia mbiu yenye kuita-ita ya mwadhini kutoka kinara cha msikiti.
I co jeszcze?jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.