தனித்த அமைப்புகள் oor Duits
தனித்த அமைப்புகள்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Duits
persönliche Einstellungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
இவை எல்லாம் அவற்றிடமிருந்து அகற்றப்படும்போது, மனிதன் அமைத்த கட்டமைப்புகளான வீடுகள், களஞ்சியங்கள் போன்றவற்றை உட்கொள்கின்றன.”
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztjw2019 jw2019
32 இன்னமும் முழு விளக்கம் பெறாத திரித்துவ போதனையின் அம்சங்களைப் பற்றி நடைபெற்று வந்த விவாதங்கள் கிறிஸ்தவமண்டலத்தில் பயங்கர அமளியை கிளப்பின.
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des Antragstellersjw2019 jw2019
பள்ளிக் கண்காணி அல்லது ஊழியக் கண்காணி புதிய உலக மொழிபெயர்ப்பு பைபிளின் (1984 பதிப்பு) தனி அம்சங்களை அறிந்துகொள்ள புதிய பிரஸ்தாபிக்கு உதவுவதை நடித்துக் காட்டவும்.
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nachjw2019 jw2019
தொடர்ந்து உயிர்வாழ்வதற்குத் தேவையான எல்லா தனிச்சிறப்புவாய்ந்த அமைப்புகளையும் தன்னகத்தே கொண்டுள்ள இந்த பூமியே அந்த பாக்கெட்.
Ich werde mich nicht entschuldigenjw2019 jw2019
அதே மாதத்தில் என்னுடைய அப்பா மரித்துப்போனார், இப்பொழுது அம்மா தனிமையாக இருந்தார்கள்.
Nach Auffassung Deutschlands könne die Aussage in der Entscheidung der Kommission über die Freigabe der zweiten Tranche, wonach der genehmigte Betrag der Höchstbetrag an Betriebsbeihilfe ist, der der Werft gezahlt werden dürfe, nur bedeuten, dass die Werft keine Betriebsbeihilfen erhalten darf, die über das im Privatisierungsvertrag vorgesehene Maß hinausgehen, vor allem keine zusätzlichen Beihilfen aufgrund von genehmigten Beihilferegelungenjw2019 jw2019
மின்சக்தியால் இயங்குகிற புதியவகை பேருந்துகளும் இந்த எக்ஸ்போவில் சிறப்பு அம்சங்களாகத் திகழ்ந்தன.
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mirjw2019 jw2019
உதாரணத்திற்கு, ஊழியத்தில் தங்கள் சாதனைகளைக் குறித்தோ கடவுளது அமைப்பில் தங்களுக்கிருக்கும் சிலாக்கியங்களைக் குறித்தோ சிலர் பெருமையடித்துக் கொள்ளலாம்.
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.jw2019 jw2019
அண்மையில் நடைபெற்ற போரின் காரணமாக வெகுவாக தேவைப்பட்ட நிலையில் வைக்கப்பட்டுள்ள ஐக்கிய நாடுகள் மற்றும் அதனுடைய தனித்துறை அமைப்புகள் மூலமாக சர்வதேச விழிப்புணர்வையும் ஒருமைப்பாட்டையும் காண தவறமாட்டார்கள் என்று அவர்கள் நம்பிக்கையாயிருக்கின்றனர்.”
Fahr zu Divisionjw2019 jw2019
அவர் தம்முடைய தகப்பனின் பெயரையும் நோக்கத்தையும் எல்லாருக்கும் தெரியப்படுத்தினார், கடவுளுடைய அரசாங்கத்தின் நற்செய்தியைப் பிரசங்கித்தார், மதத் தலைவர்களின் கபட நாடகத்தையும் பொய்ப் போதனைகளையும் அம்பலப்படுத்தினார், மரணம்வரை யெகோவாவின் பேரரசாட்சியை ஆதரித்தார்.
Sollte sich dies nicht durchsetzen lassen, könnte dieser Vorschlag so aufgegriffen werden, dass diese Abgabe nur in den Mitgliedstaaten eingeführt wird, die an Projekten für transeuropäische Verkehrsnetze beteiligt sindjw2019 jw2019
அந்தந்த ஊர்களில் கிடைத்த கற்களின் வண்ணங்களைப் பொறுத்து மொசைக் ஓவியங்களின் வண்ணங்களும் அமைந்தன.
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen Vorschriftenjw2019 jw2019
ஆம், அறிவு பெருக்கத்தின் மத்தியிலும், சுதந்திரத்தின் மத்தியிலும், மனிதனின் அடிப்படை தேவைகளும் அவனுடைய அமைப்பும் மாறாமலே இருந்திருக்கிறது.
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konntejw2019 jw2019
மனிதனால் மாத்திரமே எழுதப்படும் எந்த ஒரு புத்தகமும் வாழ்க்கையின் இத்தனை அநேக வித்தியாசமான அம்சங்களைப் பற்றி பேசவும் இத்தனை ஆழமாக பகுத்துணரவும் மாறாமல் எப்போதும் சரியாகவும் ஒருபோதும் இருக்கமுடியாது.
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eine Liste aller verfügbaren Gruppen aufgelistetjw2019 jw2019
பேரரசர் “புனிதமானவரும் மீறத்தகாதவரும்” என்றுரைத்த ஓர் அரசியல் அமைப்புச் சட்டத்தைத் தன் குடிமக்களுக்குக் கொண்டுவந்தார்.
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in Topformjw2019 jw2019
அங்கு அவர், மிகப் பழமையான வைத்திய கவனிப்பின்கீழ் தடுப்பூசியால் தூண்டப்படும் பெரிய அம்மையின் வேதனையளிக்கும் பாதிப்புகளை அனுபவித்தார்.
Nicht du, ich!jw2019 jw2019
வெளிப்புறத் தோற்றத்தின் வித்தியாசங்களின் மத்தியிலும் அனைத்து மனிதர்களும் ஒரே இடத்தில் மிக அண்மையில் தோன்றிய தனி ஓர் அமைப்பின் உறுப்பினர்கள் என்பதை அது உணரச் செய்கிறது.
Wir tun es für uns, ja?jw2019 jw2019
ஆதாயத்தை நாடி முதலீடு செய்தவர்கள், பொருளாதார எதிர்பார்ப்புகள் குறித்து அத்தனை அமைதியிழந்துவிட்டதன் காரணமாக, 1987 ஆகஸ்ட் மாதத்துக்கான ஐ.
Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten, die Werte sind aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve ist zu ermittelnjw2019 jw2019
பாகால் வணக்கத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட மத உருவச் சின்னங்களான புனித தூபிகள், புனித கம்பங்கள் ஆகியவை பாலியல் அர்த்தம் கற்பிப்பவையாய் அமைந்தன.
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse Ajw2019 jw2019
அசல் பிரதிகள் அழிந்துவிட, நகல் எடுக்கப்பட்ட இப்பிரதிகளே எதிர்காலத்தில் கையெழுத்துப் பிரதிகள் எடுக்க அடிப்படையாக அமைந்தன.
Oh, wissen Sie, tut mir leidjw2019 jw2019
ஹைடெக் போன்ற கணணிகளை கம்ப்யூட்டர் விஞ்ஞானிகள் தனித்திறமைவாய்ந்த செயல் அமைப்பு முறைகள் என்று குறிப்பாக அழைக்கின்றனர்.
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und die Chemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.jw2019 jw2019
இயேசு உண்மையில் அவருடைய ஆடுகளை அறிந்திருக்கிறார்; நீதியான புதிய உலகிற்குள் தப்பிப்பிழைப்பதற்காக அவர்களைத் தன்னுடைய அமைப்பினுள் கூட்டிச்சேர்த்துவருகிறார்.
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhenjw2019 jw2019
தாங்கள் பிரச்சினைகளைப் பேசி, அதிலிருந்து தப்புவதற்கு ஆலோசனைகளைப் பெற இளைஞர் யெகோவாவின் அமைப்பில் உள்ள முதிர்ச்சியடைந்த தனிநபர்களை நாடலாம்.”
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Rechtdazu habejw2019 jw2019
2 கிறிஸ்தவ ஊழியத்தில் திறம்பட்டவர்களாக இருப்பதற்குரிய உதவியை நமக்கு கொடுப்பதற்காக, ஆங்கிலத்தில் பரிசுத்த வேதாகமத்தின் புதிய உலக மொழிபெயர்ப்பு பைபிளில் அநேக தனித்தன்மையான அம்சங்களை சங்கம் சேர்த்திருக்கிறது.
Geschichtlich bedingt verfügt jedes Netz über seine eigenen Regeln sowie seine eigenen Regulierungs- und Sicherheitsmechanismenjw2019 jw2019
9 அடிப்படை பைபிள் சத்தியங்களை விளக்க உதவும் புத்தகங்களையும் யெகோவா தன்னுடைய அமைப்பின் மூலமாக நமக்குக் கொடுத்திருக்கிறார்.
Bericht: Gemeinschaftsrahmen für Verwertungsgesellschaften im Bereich der Urheberrechte und der verwandten Schutzrechte [#/#(INI)]- Ausschuss für Recht und Binnenmarktjw2019 jw2019
திறன்கூட்ட துப்பு: கான்கொயரர் விரைவாக துவங்கிட விரும்பினால், இத் தகவற் திரையை இங்கே சொடுக்குவதன் மூலம் தடுத்து விடலாம். அதனை மீண்டும் செயற்படுத்த உதவி-> கான்கொயரர் அறிமுகம் தேர்வுதனை தேர்ந்த பின், அமைப்புகள்-> காட்சிப் பண்பினைக் காக்க " இணைய உலாவி " தனை தேர்வு செய்வதன் மூலம் செய்யலாம்
Anzahl der LitzenKDE40.1 KDE40.1
கம்யூனிஸ்டுகளோடு நெருக்கமாகத் தொடர்பு கொண்டிருந்த யூத-அமெரிக்க தனிப்பிரிவினராக அவர்கள் இருந்தனர் என்பதுதான் அதற்குப் பதில்.
Da ist die fette Damejw2019 jw2019
1127 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.