அதே இடத்தில், அதே பிரிவில், மேற்படி oor Engels
அதே இடத்தில், அதே பிரிவில், மேற்படி
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
bid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
57 ஆனால், அது உடையிலோ பாவு நூலிலோ ஊடை நூலிலோ தோல் பொருளிலோ வேறொரு இடத்தில் மறுபடியும் வந்திருக்கிறது என்றால் அது பரவுகிறது என்று அர்த்தம்.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedjw2019 jw2019
இதைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக பெல்ஜியத்தில் அன்ட்வெர்ப் என்ற இடத்திலுள்ள விஞ்ஞானிகள் மின்னல் வேகத்தில் பச்சோந்தியின் நாக்கு செயல்படும் போது அதை அப்படியே அதிவேக வீடியோ படமெடுத்திருக்கிறார்கள் என்று ஜெர்மன் நாட்டு அறிவியல் செய்தி சேவை பில்ட் டேர் விஸன்ஷாஃட் ஆன்லைன் கூறுகிறது.
He didn' t say it was a hammerjw2019 jw2019
இடத்தின் விலையோ அதிகம், ஆகவே கடைக்காரர்கள் தங்கள் கடை அலமாரிகளில் இடத்தை அதிகரித்துக்கொள்ளும் விதத்தில் சரக்கு விற்கும் இயந்திரங்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictablejw2019 jw2019
தேவை அதிகமுள்ள இடத்திற்குக் குடிமாறிச் செல்ல வேண்டுமென்ற ஆசை அதிகரித்தபோது அதற்கான படிகளை அவர்கள் எடுக்க ஆரம்பித்தார்கள்.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
(சங்கீதம் 65:2) எங்கள் கஷ்டம் கவலைகளையெல்லாம் அவரிடம் சொன்னோம், அதோடு ராஜ்ய பிரசங்கிகள் அதிகம் தேவைப்படுகிற இடத்தில் சேவை செய்ய ஆசைப்படுவதாகவும் சொன்னோம்.
i only wish to reinstate the identity of yum jangjw2019 jw2019
நம்முடைய சொந்த பிராந்தியம் முழுவதும் சாட்சிகொடுப்பதில் அதிக முற்றுமுழுமையாக இருப்பதன் மூலம் மாத்திரம் அன்றி, அதிக தேவையிருக்கும் இடத்தில் சென்று சேவிக்கும் சவாலை எதிர்ப்படுவதன் மூலமும் நம் பங்கை வகிக்க நாம் அழைக்கப்படுகிறோம்.
Can ' t let them get past us!jw2019 jw2019
அவ்வாறே, ஒலியின் ஊற்றுமூலம் செங்குத்தாயிருப்பதைவிட அதிக இடைநிலையிலிருந்து இடது காதிற்கு முன்னால் வலது காதால் கேட்கப்படுமெனில், அது வலது புறத்தினின்று வருவதாய் உடனடியாக உணரப்படுகிறது; முதலில் இடது காதால் கேட்கப்பட்டால், இடது புறத்தினின்று வருவதாய் உணரப்படுகிறது.
You fix everythingjw2019 jw2019
‘ஃபைபர்களை’ (நார் போல படர்ந்திருக்கும்) உருவாக்கும் செல்கள், அடிபட்ட இடத்திற்கு சென்று அங்கு அதிகரிக்க ஆரம்பிக்கின்றன. அதோடு சிறிய இரத்தக் குழாய்களும் அங்கு உருவாகின்றன.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
என்னென்ன பிரச்சினைகளை அவர்கள் எதிர்ப்பட்டார்கள், அவற்றையெல்லாம் எப்படிச் சமாளித்தார்கள், இதனால் என்ன நன்மைகளைப் பெற்றார்கள் எனக் கேளுங்கள். இந்த நாட்டில், தேவை அதிகமுள்ள இடத்தில் சேவை செய்ய மனமுள்ளவர்களும், அதற்குத் தகுதிவாய்ந்தவர்களுமான பிரஸ்தாபிகள் அதிகளவில் தேவைப்படுகிறார்கள்.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels therejw2019 jw2019
இந்த யுத்தத்தின்போது, குருமெல் என்ற இடத்திலிருந்த நோபலின் தொழிற்சாலையை அடால்ஃப் ஹிட்லர் பெரிதுபடுத்தினார்; 9,000-த்திற்கும் அதிகமான வேலையாட்கள் கொண்ட அதுவே ஜெர்மனியின் மிகப் பெரிய வெடி மருந்து தொழிற்சாலைகளில் ஒன்றாக இருந்தது.
Goddamn, I' m carrying too muchjw2019 jw2019
அதை வேடிக்கை பார்க்க மக்கள் அன்றாடம் கட்டுமான பணி நடக்கும் இடத்திற்குச் சென்றனர்; அது எப்படியெல்லாம் உருவெடுக்கப் போகிறது என்பது பற்றிய தங்கள் கருத்துக்களை பரிமாறிக்கொண்டனர்.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.jw2019 jw2019
அதே நேரத்தில், ‘அதிமுக்கியமான காரியங்களை நிச்சயித்துக்கொண்டு,’ கல்வியையும் மற்றெந்த காரியத்தையும் அதன் சரியான இடத்தில் வைக்க பிரயாசப்படுகின்றனர்.—பிலிப்பியர் 1:9, 10, NW.
Let me alonejw2019 jw2019
வேண்டாவெறுப்புடன், வாசற்கதவை நோக்கி நடக்க ஆரம்பித்த அந்த உயர் அதிகாரி, தன் சக அதிகாரியைப் பார்த்து, வெளி கேட்டுக்குப் பக்கத்திலேயே காவலுக்கு நிற்கும்படி கூறினார், அந்த இடத்தைவிட்டு ஜார்ஜ் வெளியே செல்ல முயன்றால் அவரைக் கைதுசெய்யும்படியும் உத்தரவிட்டார்.
It' s lovely to see youjw2019 jw2019
15 ராஜ்ய செய்திக்கு அதிக ஆர்வம் காண்பிக்காத ஒரு சமுதாயத்தில் நாம் வாழ்கிறோமென்றும், ராஜ்ய அறிவிப்பாளர் அதிகமாய்த் தேவைப்படும் இடத்திற்கு மாறிச் செல்ல நம்முடைய சந்தர்ப்ப சூழ்நிலைகள் அனுமதிக்கிறதில்லை என்றும் வைத்துக்கொள்வோம்.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsjw2019 jw2019
உதாரணமாக, கோணத்தில் இருப்பது அட்டவணை நம்மிடம் வரும் பாதையின், ஆனால் நான் பார்க்கிறேன் இடுப்பு ஒரு இட இடத்தில் மாறிவிடும் அதே போல் அதை பின்னால் துணி மூலம் வரையறுக்கப்படுகிறது.
Ooh, who died?Samanantar Samanantar
அப்போதெல்லாம், ஃபோன் என்ற ஒன்று இருந்தாலும் அதில் பேச மட்டும்தான் முடியும். அது ஓர் இடத்தில் வைக்கப்பட்டிருக்கும்.
How many reports do they require?Samanantar Samanantar
இருப்பினும், அது விழுகிற இடத்தில் அதைப் பிடித்து வையுங்கள் என்ற கருத்தின் அடிப்படையிலேயே மழை நீர் சேமித்து வைக்கப்படுகிறது.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatSamanantar Samanantar
அநேக காரணங்களால் மற்ற மாநாட்டு இடங்கள் அதிக கவர்ச்சியானதாக தோன்றலாம், ஆனால் தங்களுடைய தெரிவின்படி அதிக சதவிகித சகோதரர்கள் அந்த இடத்திற்குச் சென்றால் விளைவு ஒழுங்கை மிகவும் குலைப்பதாக இருக்கும்.
Because i can' t be what he wants, eh?jw2019 jw2019
4.1853-ல் இந்தியாவில் முதல் ரயில் தனது பயணத்தை தொடங்கிய அதே இடத்தில், அதி விரைவு முனையத்திற்கான ஆவணங்கள் ஒப்படைக்கப்பட்டிருப்பது மிகப் பொருத்தமான நடவடிக்கையாகும்.
Maybe for years, maybe foreverSamanantar Samanantar
உதாரணத்திற்கு பார்த்தோமானால், ஒரு கிணறு வெட்ட நிதி ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டும் அந்த இடத்தில் நிறைவேற்றப்படவில்லை எனில், நீங்கள் அதைப் பற்றி அரசு அதிகாரிகளிடம் கேள்வி கேட்கலாம்.
I don' t want to be a cold, sarcastic,blocked- off man anymoreSamanantar Samanantar
அறுபது ஆண்டுகளுக்கு முன்னர், இந்திய போல்ஷிவிக் லெனினிஸ்ட் கட்சி (பி.எல்.பி.ஐ.) கொழும்பு காலிமுகத் திடலில் ஆர்ப்பாட்டம் ஒன்றை ஒழுங்கு செய்திருந்தது. அது இன்று அதே இடத்தில் இராஜபக்ஷ அரசாங்கத்தால் நடத்தப்படும் வெட்கங்கெட்ட இராணுவவாத காட்சிப்படுத்தலிலும் முற்றிலும் வேறுபட்டதாகும்.
We can go to workSamanantar Samanantar
நம்முடைய முயற்சிகள் பலனளிக்கப்படாத இடத்தில் நாம் வேலை செய்தோம் என்றால்—அது வீடாக இருந்தாலும் சரி அல்லது அலுவலகமாக இருந்தாலும் சரி—அப்போது நாம் அதிக சோர்வினால் துன்புறுவதற்கு சாத்தியம் அதிகம் உள்ளது” என்று பேரன்ட்ஸ் பத்திரிகை சொல்கிறது.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programjw2019 jw2019
இதுகுறித்து அதிகாரிகள் யாரும் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிக்கை எதுவும் வெளியிடவில்லை. ஏற்கனவே இதுகுறித்து நடவடிக்கை எடுத்த காவல் அதிகாரி வேறு இடத்துக்கு மாற்றப்பட்டது நாம் அறிந்ததே.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingSamanantar Samanantar
இதைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக பெல்ஜியத்தில் அன்ட்வெர்ப் என்ற இடத்திலுள்ள விஞ்ஞானிகள் மின்னல் வேகத்தில் பச்சோந்தியின் நாக்கு செயல்படும் போது அதை அப்படியே அதிவேக வீடியோ படமெடுத்திருக்கிறார்கள் என்று ஜெர்மன் நாட்டு அறிவியல் செய்தி சேவை பில்ட் டேர் விஸன்ஷாஃட் ஆன்லைன் கூறுகிறது.
Abbreviations and symbolsSamanantar Samanantar
68 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.