இணங்க மாற்றுத்திறன். oor Engels
இணங்க மாற்றுத்திறன்.
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
adaptability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ஆனால், ஹிட்லர் ஆதிக்கம் தொடங்கிய சமயத்தில், அந்த ஆதிக்கத்திற்கு இணங்கிப்போக சாட்சிகள் முயற்சி செய்தார்கள் என்று ஒருசில திறனாய்வாளர்களும், ஒருகாலத்தில் சாட்சிகளாக இருந்தவர்களும் அபாண்டமாக பழிசுமத்துகிறார்கள்.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensjw2019 jw2019
பொதுவாக அந்த யானைகள் சுற்றி வளைந்து செல்வதன்மூலம் இணங்கிவிடுகின்றன.
The possibilities of exploration and research are endlessjw2019 jw2019
‘இந்தியாவில் உற்பத்தி செய்’ என்ற தொலைநோக்கிற்கு இணங்க மெட்ரோவிற்கான வண்டித் தொடர்களை உள்நாட்டிலேயே உற்பத்தி செய்யவும் முயற்சிகள் நடைபெற்று வருகின்றன.
I have disowned himpmindia pmindia
இவை எல்லாமும் கிறிஸ்துவின் போதனை மற்றும் எடுத்துக்காட்டுக்கு இணங்க செய்யப்படுகின்றன.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atjw2019 jw2019
(ஏசாயா 2:4) விரோதம் நிறைந்த சொற்களை உமிழ்வதற்குப் பதிலாக, மெய் வணக்கத்தை அப்பியாசிப்போர் இந்தக் கட்டளைக்கு இணங்கச் செயலாற்றுகின்றனர்: “உன்னிடத்தில் நீ அன்புகூருவதுபோலப் பிறனிடத்திலும் அன்புகூருவாயாக.”—மத்தேயு 22:39.
Which means we thought about God once a week for an hourjw2019 jw2019
1950-ல் கம்யூனிஸ்டுகள் எங்கள் ஊழியத்திற்குத் தடைவிதித்தபோது, ஷ்டாஸி என்ற படுமோசமான இரகசிய போலீஸாரின் வற்புறுத்தலுக்கு அவன் இணங்கிப் போய்விட்டான்; சபை கூட்டங்கள் எங்கு நடக்கின்றன என்பதை அவர்களிடம் தெரிவித்துவிட்டான்.
Here, I' il take thatjw2019 jw2019
அது எங்களுக்கு அதிக கூடுதலான வேலையாகத் தோன்றியது. ஆனால் இது குடும்பத்தினர் விருப்பத்திற்கு இணங்க இருப்பதைத் தவிர, இதில் சில நன்மைகளும் இருக்கின்றன.
I honestly never thought about itjw2019 jw2019
நல்ல ஆரோக்கியமுள்ள ஆட்களில் எழுந்திருத்தல், நடத்தல், திரும்புதல், நிற்பது மற்றும் சிரித்தல் போன்ற அடிப்படையான செயல்களோடு நரம்புக்கிளர்ச்சிக்கு இணங்க தன்னியல்பாக தூண்டப்படும் உள்ளுருப்பியக்கச் செயல்கள் நடை பெறுகின்றன.
And I am getting ruinedjw2019 jw2019
திருநெல்வேலி மற்றும் தூத்துக்குடி மருத்துவக் கல்லூரிகள், 53.48 கோடி ரூபாய் செலவில், இந்திய மருத்துவக் கழகத்தின் நெறிமுறைகளுக்கு இணங்க, நிலை உயர்த்தப்பட்டு வருகின்றன.
It was logged in as a B fileSamanantar Samanantar
ஆகவே, ஆயுதங்களுக்கான உள்நாட்டுத் தேவை குறைகையில், வேலை ஸ்தானங்களைக் காத்துக்கொள்ளவும் பொருளாதாரத்தை நல்லநிலையில் வைத்துக்கொள்ளவும் வெளிநாடுகளுக்குப் போராயுதங்களை விற்றுவிடுவதே வழி என்று போராயுத உற்பத்தியாளர்கள் தங்கள் அரசாங்கங்களைத் தூண்டி இணங்கவைக்கின்றன.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestjw2019 jw2019
பொதுவாக அந்த யானைகள் சுற்றி வளைந்து செல்வதன்மூலம் இணங்கிவிடுகின்றன.
Anyway, I told you, Laius had no childrenSamanantar Samanantar
‘இந்தியாவில் உற்பத்தி செய்’ என்ற தொலைநோக்கிற்கு இணங்க மெட்ரோவிற்கான வண்டித் தொடர்களை உள்நாட்டிலேயே உற்பத்தி செய்யவும் முயற்சிகள் நடைபெற்று வருகின்றன.
You' ve to put up with a lot, I know thatSamanantar Samanantar
“மற்ற சர்ச்சுகள் ஜனங்களை வசீகரித்து இழுக்க, அல்லது ஓரினப்புணர்ச்சி, கற்பழித்தல் போன்ற தற்கால விவாதங்களைக் கையாள ஆலோசகர்களை கூலிக்கு அமர்த்துகின்றன. ஆனால் சாட்சிகளோ மாறிவரும் இவ்வுலகோடு எவ்விதத்திலும் இணங்கிச் செல்வதில்லை.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.jw2019 jw2019
இந்தியாவும் சீனாவும் ஆப்கானிஸ் தானில் கூட்டாக பொருளியல் திட்டம் ஒன்றை மேற்கொள்ள இணங்கி இருக்கின்றன.
Come back in the waterSamanantar Samanantar
இவை எல்லாமும் கிறிஸ்துவின் போதனை மற்றும் எடுத்துக்காட்டுக்கு இணங்க செய்யப்படுகின்றன.
To get rich, sonSamanantar Samanantar
விரோதம் நிறைந்த சொற்களை உமிழ்வதற்குப் பதிலாக, மெய் வணக்கத்தை அப்பியாசிப்போர் இந்தக் கட்டளைக்கு இணங்கச் செயலாற்றுகின்றனர்: “உன்னிடத்தில் நீ அன்புகூருவதுபோலப் பிறனிடத்திலும் அன்புகூருவாயாக. ” — மத்தேயு 22: 39.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesSamanantar Samanantar
1950 - ல் கம்யூனிஸ்டுகள் எங்கள் ஊழியத்திற்குத் தடைவிதித்தபோது, ஷ்டாஸி என்ற படுமோசமான இரகசிய போலீஸாரின் வற்புறுத்தலுக்கு அவன் இணங்கிப் போய்விட்டான். சபை கூட்டங்கள் எங்கு நடக்கின்றன என்பதை அவர்களிடம் தெரிவித்துவிட்டான்.
I beseech youSamanantar Samanantar
மாருதி சுஸுகி தவிர இந்தியாவின் அனைத்து வாகன நிறுவனங்களும், மிக கடுமையான பிஎஸ்-VI மாசு உமிழ்வு விதிமுறைகளுக்கு இணங்கும் வகையில், தங்கள் மாடல்களின் இன்ஜின்களில் மாற்றங்களை செய்து வருகின்றன
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Samanantar Samanantar
தூசுப்படலத்தின் N2O5 வினைத்திறன் மாறுபாடுகளால் வெப்பமண்டல ஓசோன், ஐதராக்சில் இயங்குறுப்புகள், NOx இணங்களின் செறிவு போன்றவற்றில் குறிப்பிட்ததக்க இழப்பு ஏற்படுத்தலாம்.
Call me back in a couple of daysSamanantar Samanantar
இந்த அறிக்கையின் 1.2 ஆம் பந்தியில் விபரிக்கப்பட்ட விடயங்களின் தாக்கத்தினைத் தவிர்த்து கமநல அபிவிருத்தி நிதியத்தின் 2012 திசெம்பர் 31 இல் உள்ளவாறான நிதி நிலைமையினையும் அத்திகதியில் முடிவடைந்த ஆண்டிற்கான அதனது நிதிசார் செயலாற்றலினையும் காசுப்பாய்ச்சலினையும் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கணக்கீட்டுத் தத்துவங்களுக்கு இணங்க நிதிக்கூற்றுக்கள் உண்மையாகவும் நியாயமாகவும் தருகின்றன என்பது எனது அபிப்பிராயமாகும்.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Samanantar Samanantar
இந்த அறிக்கையின் 2.2 ஆம் பந்தியில் விபரிக்கப்பட்ட விடயங்களின் தாக்கத்தினைத் தவிர்த்து ஆயுர்வேத மருத்துவ சபையின் 2012 திசெம்பர் 31 இல் உள்ளவாறான நிதி நிலைமையினையும் அத்திகதியில் முடிவடைந்த ஆண்டிற்கான அதனது நிதிசார் செயலாற்றலினையும் காசுப்பாய்ச்சலினையும் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கணக்கீட்டுத் தத்துவங்களிற்கு இணங்க நிதிக்கூற்றுக்கள் உண்மையாகவும் நியாயமாகவும் தருகின்றன என்பது எனது அபிப்பிராயமாகும்.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesSamanantar Samanantar
சிறிய நாடுகள்அதிகரித்த வேகத்தில் அவற்றின் தேசிய இறைமைகளைந்து எறியப்படவும் வெளிநாட்டுஇராணுவ ஆக்கிரமிப்பினை ஏற்றுக் கொள்ளவும்அதன் ஆட்சி முறைக்கு இணங்கிப் போகவும்சொன்னவற்றை எல்லாம் நடைமுறையில்செய்யவும் தள்ளப்படுகின்றன. இவைமுக்கியமாக காலனித்துவ பண்பைக் கொண்டவை.
I will probably never see my family againSamanantar Samanantar
இந்தியாவின் மனிதர்கள் பயணிக்கும் முதலாவது விண்கலத்திற்கான திட்டமான “ககன்யான்” திட்டத்திற்கு ரஷ்யா ஆதரவு அளிப்பதற்கென கையெழுத்திடப்பட்ட புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தின் கட்டமைப்புக்கு இணங்க மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ள தீவிர ஏற்பாடுகளை இருதரப்பும் வரவேற்றன.
Subject: EU Anti-Trafficking DaySamanantar Samanantar
இந்தியாவின் மனிதர்கள் பயணிக்கும் முதலாவது விண்கலத்திற்கான திட்டமான “ககன்யான்” திட்டத்திற்கு ரஷ்யா ஆதரவு அளிப்பதற்கென கையெழுத்திடப்பட்ட புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தின் கட்டமைப்புக்கு இணங்க மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ள தீவிர ஏற்பாடுகளை இருதரப்பும் வரவேற்றன.
Test results are communicated to the Commission monthlySamanantar Samanantar
எல்) ஆகியவற்றின் அங்கீகாரம் பெற்று வீட்டு உபயோக மின் சாதனங்கள், மின் வடங்கள், மின் விளக்குகள், திறன் அளவிகள் போன்ற 160 மின் சாதனங்கள் இந்திய தர குறிப்பேட்டின் வழிகாட்டுதலுக்கு இணங்க சோதனை செய்யப்படுகின்றன.
Poo- Poo, how you doin ', boy?Samanantar Samanantar
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.