first among equals @ ஒப்பாருள் முதல்வர்
primus inter pares
ஒப்பாருள் முதல்வர் oor Engels
ஒப்பாருள் முதல்வர்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
first among equals
primus inter pares
primus inter pares = first among equals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
பயங்கரவாதமும், மதவாதமும், ஒட்டுமொத்த உலகமும் தற்போது எதிர்கொண்டு வரும் மிகப் பெரும் அச்சுறுத்தல் என்பதை நாம் அனைவரும் ஒப்புக்கொள்வோம்.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.pmindia pmindia
சாமானியர்களின் முதலமைச்சர் என்று அன்புடன் அழைக்கப்பட்ட திரு.பாரிக்கரின் மறைவால், நாடு ஒரு முதுபெரும், ஒப்பற்ற தலைவரை இழந்துள்ளது.
Then we' il make an appointment at the genetics labpmindia pmindia
எனார்ஸன் ஒப்புக்கொள்கிறார், “தலைவர்களும் மற்றும் தருமகர்த்தாக்களும் வேண்டுமென்றே அசட்டை செய்கிறார்கள்.”
It' s probably hiding a double chinjw2019 jw2019
முன்மொழியப்பட்டுள்ள ஒப்பந்தத்தின் வரைவு வரை இரு சுங்க நிர்வாகங்களின் ஒப்புதலுடன் முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.
leased line point-to-point circuits, orpmindia pmindia
நம் இரு நாடுகளுக்கும் இடையே நடைபெறும் வர்த்தகம் மிக சிறிய அளவில்தான் உள்ளது என்பதை நானும், குடியரசுத் தலைவர் பார்க்-கும் ஒப்புக்கொண்டுள்ளோம்.
With a light in our hearts We will never partpmindia pmindia
உலகளவில் இயேசுவுக்குச் செல்வாக்கு இருப்பதை பிற மதத் தலைவர்களும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.
Never found out why you left himjw2019 jw2019
பின்னால், குடும்ப நண்பரின் ஆலோசனைப்படியும், பள்ளி முதல்வரின் ஒப்புதலோடும் பெற்றோர் அவனை மனநோயாளிகளுக்கான ஒரு மருத்துவமனையில் சேர்க்க தீர்மானித்தார்கள். மனோதத்துவ சிகிச்சையானது அவனுடைய விசுவாசத்தைக் கைவிடும்படி செய்விக்கும் என்று அவர்கள் நினைத்தனர்.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSjw2019 jw2019
நரம்பியல் வல்லுநர் ரிச்சர்டு ரீஸ்டாக் மூளையைக் கணிப்பொறியுடன் ஒப்பிடுதலுக்கு வருந்துகிறார்: “மூளையின் ஈடிணையற்ற தன்மையானது, அதைக் கொஞ்சமாவது ஒத்திருக்கும் ஒன்று, இந்த அறியப்பட்ட பிரபஞ்சத்தில் எங்குமே இல்லை என்ற உண்மையிலிருந்து உதயமாகிறது.”
I don' t believe any of thatjw2019 jw2019
7 இஸ்ரவேலரை எகிப்தின் அடிமைத்தனத்திலிருந்து விடுவித்து அழைத்து வரும் பொறுப்பை மோசேயிடம் கடவுள் ஒப்படைத்தார்; அதனால் மதம், இராணுவம் ஆகியவற்றின் பெரும் தலைவர்கள் நிறைந்திருந்த கொடுங்கோலனாகிய பார்வோனின் அரசவைக்கு அவர் அடிக்கடி செல்ல வேண்டியிருந்தது.
Don' t cry for me, Mummyjw2019 jw2019
20 திரும்பிவரும் யூதர்கள் மிருகத்துக்கு ஒப்பான மனிதர்களிடமிருந்து அல்லது கொள்ளைக்காரர்களிடமிருந்து வரும் எந்தவொரு தாக்குதலுக்கும் பயப்படவேண்டிய அவசியமில்லாமல் இருந்தது.
I don' t want to be your daughterjw2019 jw2019
இஸ்ரோ-நாசா கூட்டாக செயல்படும் ஹீலியோஃபிசிக்ஸ் பணியிடம் ஒன்றை நிறுவுவதில் ஏற்பட்டுள்ள முன்னேற்றங்களையும், செயற்கைக்கோள் வழியாக கிடைக்கும் பூமி கண்காணிப்பு தகவல்களை பரிமாறிக்கொள்வதன் பொருட்டும் போடப்பட்டுள்ள புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் இறுதிகட்டத்தை எட்டியுள்ளதையும் இருதலைவர்களும் வரவேற்றனர்.
I don' t believe itpmindia pmindia
அறிவு புத்தகத்தில் பக்கங்கள் 172, 174-ல் உள்ள படங்களின் மீதுள்ள தலைப்புகள் பின்வருமாறு கேட்கின்றன: “ஜெபத்தில் கடவுளுக்கு நீங்கள் ஒப்புக்கொடுத்தலைச் செய்துவிட்டீர்களா?”
He sat down beneath it and froze to deathjw2019 jw2019
“ஒழுங்காக எங்களுடைய குடும்பப் படிப்பை நடத்துவதில் எங்களுக்குப் பிரச்சினைகள் இருந்தன” என்பதாக ஒரு குடும்பத் தலைவர் ஒப்புக்கொள்கிறார்.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakejw2019 jw2019
12. இந்த புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்கள் நிறைவு பெற்றதற்கு வரவேற்பு தெரிவித்த இரு தலைவர்களும் தற்போதுள்ள உடன்பாடுகள், புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்கள், ஒத்துழைப்புக் கட்டமைப்புகள் ஆகியவற்றை விரைந்து அமல்படுத்த சம்பந்தப்பட்டவர்களுக்கு உத்தரவுப் பிறப்பிக்கவும் உடன்பட்டனர்.
It' s an organic enhancer for marijuanapmindia pmindia
மீன்வள மேம்பாடு, சுற்றுலா, போக்குவரத்து, இணைப்பு, சுகாதாரம், கல்வி, தகவல் தொழில்நுட்பம், புதிய மற்றும் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி மற்றும் தொடர்பு போன்ற துறைகளில் நெருங்கிய பொருளாதார ஒத்துழைப்பை ஊக்குவிக்க இரு தலைவர்களும் ஒப்புக் கொண்டனர்.
You said she called you PB?pmindia pmindia
மொரீஷியசை பொறுத்தவரை சைப்ரசுடனான ஒப்பந்தத்தில் முதலீட்டு லாபங்களைப் பெறுவதற்கு குடிசார் வரிவிதிப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
The Slovak Republicpmindia pmindia
இந்தக் கொள்கையின்படி, குப்பைகளில் இருந்து உரம் தயாரிப்பதற்காக ஒரு டன்னுக்கு ரூபாய் 1500 வரை ஊக்கத்தொகை அளிக்கவும், உற்பத்தியை அதிகரிக்கவும் ஒப்புதல் வழங்கப்பட்டுள்ளது.
I want hourly updatespmindia pmindia
யெகோவா ஏற்படுத்திய பிரதான ஆசாரியராகவும் தங்களுடைய தலைவராகவும் கிறிஸ்தவ சபைக்கு தலையாகவும் இயேசு இருக்கிறார் என்பதை அவர்கள் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. —கொலோசெயர் 1:13, 14, 18.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityjw2019 jw2019
பிரதமர் நரேந்திர மோடி தலைமையில் இன்று நடைபெற்ற மத்திய அமைச்சரவைக் கூட்டத்தில் இந்தியா மற்றும் வியட்நாம் இடையே பொருளாதார மற்றும் வர்த்தக ஒத்துழைப்புக்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் செய்து கொள்ள ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்ட்து.
But I' m not too good at peoplepmindia pmindia
இப்பிரச்சினையிலிருந்து முற்றிலும் வெளிவருவது அவ்வளவு எளிதல்ல என்பதை ஒப்புக்கொள்ளத்தான் வேண்டும்.
All you have to do is go fast enough and long enoughjw2019 jw2019
(ரோமர் 6:23) எனவேதான், கிங் ஜேம்ஸ் வர்ஷன், உயிர்த்தெழுதலைப் பற்றி இப்படி விவரிக்கிறது: “சமுத்திரம் தன்னிலுள்ள மரித்தோரை ஒப்புவித்தது; மரணமும் நரகமும் தங்களிலுள்ள மரித்தோரை ஒப்புவித்தன.”
Are you making a sissy?jw2019 jw2019
அதே சமயத்தில், கடவுளுடைய நோக்கங்களைக் குறித்து நாம் பெற்றிருக்கிற அறிவு பூரணமானதல்ல என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறோம்; கடந்த பல வருடங்களில் நம்முடைய புரிந்துகொள்ளுதலில் சில சரிப்படுத்தல்கள் செய்யப்பட்டிருக்கின்றன.
Maybe I play with herjw2019 jw2019
+ 27 அதனால், ரெகொபெயாம் ராஜா அந்தத் தங்கக் கேடயங்களுக்குப் பதிலாக செம்புக் கேடயங்களைச் செய்து, அரண்மனை வாசலைக் காக்கிற காவலாளிகளின் தலைவர்களிடம் ஒப்படைத்தார்.
Leave your coat on!jw2019 jw2019
“ஆண் மற்றும் பெண் பாதிரிகள் மத்தியில் மணவிலக்கு வீதம், இப்போது பொதுவாக மக்களிடத்தில் காணப்படும் அதே அதிகளவில் இருந்துவருகிறது,” என்று நசாவ் மற்றும் ஹெஸ்ஸியிலுள்ள புராட்டஸ்டன்ட் சர்ச்சின் தலைவரின் உதவியாளர், ஹான்ஸ்-மார்ட்டின் ஹொய்ஸல் ஒப்புக்கொள்கிறார்.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowjw2019 jw2019
1521 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.