கூட்டப்பட்ட, திரட்டப்பட்ட oor Engels
கூட்டப்பட்ட, திரட்டப்பட்ட
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
Accumulated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
நிலநடுக்கஞ்சார்ந்த அசைவுகளிலிருந்து கட்டிடத்தை பாதுகாப்பதற்கு திட்டமிடப்பட்ட 361 நேரடி ஆதாரத்தூண்கள் மீது இது கட்டப்பட்டிருக்கிறது.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?jw2019 jw2019
இங்குத் தானாக இயங்கும் அஞ்சல் பிரிக்கும் இயந்திரம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இங்கு, அறிவுக்கூர்மையோடு உண்டாக்கப்பட்ட இயந்திரங்களை உபயோகித்து, கடத்தும்பட்டைகளில் (conveyor belts) போய்க்கொண்டிருக்கும்போது கடிதங்கள் தானாக சுண்டி புரட்டிவிடப்பட்டு, பொறுக்கியெடுத்தல், முகம் மேலாகக் காட்டப்படுதல், அஞ்சல் தலைகள் கோடிட்டழித்தல், பிரித்தல், அடுக்குதல் போன்ற நிலைகளைக் கடந்து செல்கின்றன.
I was going away, but I meant to come back soonjw2019 jw2019
பெர்சியர்கள் கிட்டத்தட்ட விரட்டப்பட்டனர் என்ற நிலை ஏற்பட்டபோது, எஃப்யால்டிஸ் (கிரேக்க மொழியில் “கொடுங்கனவு” ) என்ற பேராசை பிடித்த தெஸலியாவைச் சேர்ந்த ஒரு விவசாயி அவர்களுக்கு உதவுவதாக வாக்குறுதியளித்தான்.
Look at thatjw2019 jw2019
சாட்சிகளாயிருந்த பள்ளி மாணவர்கள்கூட மிரட்டப்பட்டார்கள்; சிலசமயம் செக்யூரிட்டெட் அதிகாரிகளால் மிரட்டப்பட்டார்கள்.
Let me see that menu, cutiejw2019 jw2019
ஸ்பானிய கத்தோலிக்க ஒடுக்குமுறை விசாரணை 1552-ல் வெளிநாட்டு பைபிள்களை ஒன்றுதிரட்டுமாறு கட்டளையிட்டபோது, பறிமுதல் செய்யப்பட்ட பைபிள்களில் சுமார் 90 சதவீதமானவை பிரான்ஸில் அச்சிடப்பட்டவையாக இருக்குமளவுக்கு அங்கு அச்சடிப்பு வெற்றிகரமாயிருந்தது!
Just test her reaction before you go running to the D. Ajw2019 jw2019
இலத்திரனியல் மற்றும் அச்சு ஊடகங்கள் எரிக்கப்பட்டும் குண்டுவீசப்பட்டும் இழுத்துமூடப்பட்டும் மிரட்டப்பட்டும் வருகிறது.
Here' s an extra set of keysSamanantar Samanantar
(உபாகமம் 16:9, 10; 23:25) கதிர்கள் சேர்க்கப்பட்டு போரடிக்கும் களத்திற்கு எடுத்துச் செல்லப்படுகிறது. அங்கு (கீழே கற்கள் மாட்டப்பட்டிருக்கும்) மர வண்டி ஓட்டப்பட்டு கோதுமை மணிகள் கதிரிலிருந்து பிரிக்கப்படுகின்றன.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedjw2019 jw2019
நிலநடுக்கஞ்சார்ந்த அசைவுகளிலிருந்து கட்டிடத்தை பாதுகாப்பதற்கு திட்டமிடப்பட்ட 361 நேரடி ஆதாரத்தூண்கள் மீது இது கட்டப்பட்டிருக்கிறது.
If aliens arerefused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againSamanantar Samanantar
பொது நிதிதிரட்டல்கள் மூலம் ஏற்கனவே $75 மில்லியனுக்கும் மேலான பணம் திரட்டப்பட்டிருக்கிறது. முதல் இரண்டு நாட்களில் மட்டும் $53 மில்லியன் திரட்டப்பட்டது.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Samanantar Samanantar
மேற்தள அடுப்புகளில், பீத்சா பீல் என்று அழைக்கப்படும் நீண்ட துடுப்புகளில் சறுக்கி விடப்பட்டு, சூடான செங்கற்களில் நேரடியாகச் சுடப்படும் அல்லது திரையில் (பொதுவாக அலுமினிய உருண்டை வடிவ தீத்தாங்கி) சுடப்படும்.
You' re spoiling him!Samanantar Samanantar
எனக்கு வேலை ஒன்று அளிக்கப்பட்டபோதிலும், ஆயர் இதைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட உடனே, என்னை அவர் வேலையிலிருந்து நீக்காவிடில் என்னுடைய முதலாளியின் கடையை மூடிவிடப்போவதாக மிரட்டினார்.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidjw2019 jw2019
குறிப்பாக, விலை மாதர்கள மிகவும் கடுமையாகத் தண்டிக்க முடியாது. வறுமையால் விரட்டப்பட்டு குடும்பங்களது ஆதரவு இல்லாமல் விடப்பட்டவர்கள் மீது சிறப்பு கவனம் செலுத்தி அவர்களுக்கு பாதுகாப்பு அளிக்க வேண்டுமென தொராவல் குறிப்பிட்டார்.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedSamanantar Samanantar
(2 பேதுரு 2:9) வல்லமையுள்ள சத்துருக்கள் கொன்றுவிடப்போவதாக மிரட்டினாலும்கூட, யெகோவாவின் ஊழியர்கள், அவருடைய ஒரு தீர்க்கதரிசியினிடமாக சொல்லப்பட்ட வாக்குறுதியில் வெளிக்காட்டப்படும் அவருடைய மனநிலையின் காரணமாக தைரியங்கொள்ளுகிறார்கள்: “அவர்கள் உனக்கு விரோதமாக யுத்தம்பண்ணுவார்கள்; ஆனாலும் உன்னை மேற்கொள்ளமாட்டார்கள்; உன்னை இரட்சிக்கும்படிக்கு நான் உன்னுடனே இருக்கிறேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.”—எரேமியா 1:19; சங்கீதம் 33:18, 19; தீத்து 1:3.
That well sayjw2019 jw2019
எழுத்தாளர்கள், கலைஞர்கள், திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள், இசைஞர்கள் மற்றும் பண்பாட்டு அறிஞர்கள் வேட்டையாடப்பட்டு வருகின்றனர். மிரட்டப்படுகின்றனர். தணிக்கைக்கு உட்படுத்தப்படுகின்றனர்.
The sprinkler systems didn' t workSamanantar Samanantar
சிங்கள, தமிழ் மற்றும் முஸ்லிம் தொழிலாளர்கள் ஆளும் வர்க்கத்தின் அனைத்துப் பகுதிகளில் இருந்தும் சுயாதீனமாக சோசலிச அடிப்படையில் அணிதிரட்டப்பட்டு, ஐக்கியப்படுத்தப்படுவதன் மூலம் அத்தகைய வேலைத்திட்டம் போராடப்பட்ட வேண்டும் என்றும் அவர் கூறினார்.
Deðilsin' re the best, or not sayingSamanantar Samanantar
பனிப்பாறைகள் அகற்றித் தள்ளப்பட்டப் பிறகு, கடல் நீரோட்டம் அவற்றில் சிலவற்றை மேற்கு மற்றும் தெற்கு திசை நோக்கி, முடிவாக பனிப்பாறை பாதை என்று அடைப்பெயரிடப்பட்ட லாப்ரடார் கடலுக்குச் செல்லும்படி திசைதிருப்புவதற்குமுன் அவற்றில் பெரும்பாலானவற்றை ஒரு நீண்ட பயணம் மேற்கொள்ளச் செய்கிறது.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan alonejw2019 jw2019
"சிபிஐயின் புதிய எப்ஐஆரில் ""குற்றம்சாட்டப்பட்ட வங்கி அதிகாரிகள் கோகுல்நாத் ஷெட்டி மற்றும் மனோஜ் காரட் ஆகியோர், குற்றம்சாட்டப்பட்ட கம்பெனி இயக்குநர்களுடன் கூட்டு சேர்ந்து 2017-18ல் ரூ"
I need to hear you sayYou love me all the waySamanantar Samanantar
வரி விகிதங்களை திருத்தியதால் திரட்டப்படும் கூடுதல் ஆதாரங்களின் முழுப் பயன் 2012-2013 ஆம் ஆண்டில் கணக்கிடப்பட்டுள்ளதால், 2012-2013 ஆம் ஆண்டிற்காக மாநிலத்தின் சொந்த வரி வருவாய் வளர்ச்சி 2013-2014 ஆம் ஆண்டிற்காக கணக்கிடப்பட்டுள்ள வளர்ச்சியை விட அதிகமாக உள்ளது.
Aww Jim, is this from you?Samanantar Samanantar
கிராமப்புற மற்றும் நகர்ப்புற பகுதிகளில் உள்ள மின் நுகர்வோருக்கு, திட்டமிடப்பட்ட மற்றும் திட்டமிடப்படாத மின் செயலிழப்பு பற்றிய தகவலை நேரடியாக நுகர்வோர்களின் கைபேசிகளுக்கு குறுஞ்செய்திகள் மூலம் பகிர்ந்து கொள்வதே இந்த திட்டத்தின் முக்கிய நோக்கமாகும்.
You cannot walk away from your application you sign contractSamanantar Samanantar
திரட்டப்பட்ட கடன் பொறுப்புகள் அனைத்தும் பயன் அளிக்கக் கூடிய நோக்கங்களுக்கான செலவிடப்பட்டதை இது காட்டுகிறது.
And drinkies are on youSamanantar Samanantar
ஈராக்கின் மீது அமெரிக்கா படையெடுத்ததை சட்டப்பூர்வமாக நியாயப்படுத்துவதற்கு மேலாக, பதவியிலிருந்து விரட்டப்பட்ட ஹுசேன் ஆட்சி பயன்படுத்திய அதே நடைமுறைகளை நிலைநாட்டி வரும் குற்றம்மிக்க ஆக்கிரமிப்பின் தன்மையை பாக்தாத்தில் நடைபெற்றுக் கொண்டுள்ள சட்ட நாடகம் வெளிப்படுத்துகிறது.
At least some time take your work seriouslySamanantar Samanantar
இது 12 வெறுங்கால் கட்டிடக்கலைஞர்களால் கட்டப்பட்டது. இவர்களால் எழுத படிக்க முடியாது. ஒரு சதுரடிக்கு ஒன்றரை டாலர் செலவில் கட்டப்பட்டது .
These men who ask for your hand are royal kings and princesSamanantar Samanantar
ஈரானியப் பொருளாதாரத்தை முடக்கும் நோக்கம் கொண்ட புதிய பொருளாதாரத் தடைகள் என்ற அச்சுறுத்தல் உட்பட பல வாரங்கள் அமெரிக்கா மற்றும் அதன் ஐரோப்பிய நட்பு நாடுகளால் மிரட்டப்பட்டபின் இந்த உடன்பாடு வந்துள்ளது.
He' s crazy.Let' s goSamanantar Samanantar
பாலஸ்தீனிய மக்கள் தாங்கள் விரும்புகிற வேட்பாளரை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் அல்லது பீரங்கி குண்டுகள் பாயும், புல்டோசர்கள் தகர்க்கும் மற்றும் அவர்கள் பட்டினி போடப்படுவார்கள் என்று மிரட்டப்பட்டார்கள்.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchSamanantar Samanantar
ஈயத்தின் அரிப்பு மற்றும் NO2 வாயுவை உறிஞ்சும் தன்மை ஆகியவற்றின் காரணமாக கந்தக டிரையாக்சைடு அல்லது செறிவூட்டப்பட்ட கந்தக அமிலத்தை நேரடியாக உற்பத்தி செய்ய முடியாததால் கந்தக அமில உற்பத்திக்கான ஈய அறை செயல்முறை பகுதியளவு கைவிடப்பட்டது.
Eendracht could do with talent like thatSamanantar Samanantar
38 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.