திண்ணையாட்டச் சிற்றிழைப்புப் பொறி oor Engels

திண்ணையாட்டச் சிற்றிழைப்புப் பொறி

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

draw cut shaper

voorbeelde

ஒவ்வொரு வருடமும் உள்ளூர் தொழிற்சாலை ஒன்று, 1,62,000 டன் மாசுபடுத்தும் பொருட்களைக் காற்றினுள் பீறிடச் செய்கிறது—அங்கு வாழ்கிற ஒவ்வொரு ஆணுக்கும் பெண்ணுக்கும் பிள்ளைக்கும் 9 டன் என்ற அளவில் அது இருக்கிறது.
Every year a local factory spews out 162,000 tons of pollutants into the air—9 tons for every man, woman, and child living there.

வரதட்சினை கொடுக்கல் வாங்கல் மீதான தகராறுகளில் போலீசை தலையிடச் செய்வது பெண்ணின் சொந்தக் குடும்ப உறுப்பினர்கள் குற்ற நடவடிக்கைகளின் கீழ்ப்படுத்தப்படுவர் மற்றும் சிறையிடப்படக்கூடிய வாய்ப்பும் உண்டு.
Any attempt to seek police involvement in disputes over dowry transactions may result in members of the woman's own family being subject to criminal proceedings and potentially imprisoned.

ஒவ்வொரு வருடமும் உள்ளூர் தொழிற்சாலை ஒன்று, 1,62,000 டன் மாசுபடுத்தும் பொருட்களைக் காற்றினுள் பீறிடச் செய்கிறது — அங்கு வாழ்கிற ஒவ்வொரு ஆணுக்கும் பெண்ணுக்கும் பிள்ளைக்கும் 9 டன் என்ற அளவில் அது இருக்கிறது.
Every year a local factory spews out 162,000 tons of pollutants into the air 9 tons for every man, woman, and child living there.

ஒருங்கிணைந்த குழந்தை வளர்ச்சிப் பணிகள் திட்டத்தில், ஊட்டச்சத்து, சுகாதாரம், குழந்தை வளர்ப்பு, வளர்இளம் பெண்கள் மற்றும் பெண்கள் மேம்பாடு குறித்து தாய்மார்கள், வளர் இளம் பெண்கள் மற்றும் சமுதாயத்திடம் விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தி, ஊட்டச்சத்து, சுகாதாரம் மற்றும் பச்சிளம் குழந்தைகள் மற்றும் சிறு குழந்தைகளுக்கான உணவூட்டும் முறைகள் குறித்து.
In ICDS, the IEC activities are planned and conducted to create awareness to the mothers, Adolescent girls and other stake holders in the community, to bring attitudinal and positive behavioural changes on nutrition, health and IYCF practices.

கர்ப்பிணிகள் உட்கொள்ள வேண்டிய, ஊட்டச்சத்து நிறைந்த உணவு பொருள் குறித்த கண்காட்சி மற்றும் விழிப்புணர்வு நிகழ்ச்சி நடந்தது.
An exhibition on nutritious food and awareness programmes for children were held as part of the event.

மாறாக தொழிற் கட்சியானது தொழிற்சங்கங்களுடன் அது கொண்டுள்ள நெருக்கமான பிணைப்புக்களை பயன்படுத்திய டச்சு பெருவணிக நலன்கள் மற்றும் வங்கிகள் கோரும் வெட்டுக்களை செயல்படுத்த புதிய கூட்டணியை உருவாக்க முற்படும்.
Instead, the Labour Party will seek to exploit its close links to the trade unions to forge a new coalition pledged to implement the cuts demanded by the banks and Dutch corporate interests.

இக்குழுமத்தின் நோக்கம் நாட்டிலுள்ள ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டினை, வாழ்க்கை சுழற்சி முறையில் ஒருங்கிணைந்த இலக்கு சார்ந்த அணுகுமுறைகளை அடிப்படையாக கொண்டு படிப்படியாக குறைப்பதாகும்.
The Mission aims to reduce malnourishment from country in phased manner, through life cycle concept, by adopting a synergized and result oriented approach.

ஒருங்கிணைந்த குழந்தை வளர்ச்சிப் பணிகள் திட்டத்தின் கீழ் பயனடையும் 6 வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகள் கர்ப்பிணி பெண்கள் பாலூட்டும்தாய்மார்கள் மற்றும்,, வளரிளம் பெண்களின் ஊட்டச்சத்து மற்றும் சுகாதாரத் தேவைகளை பூர்த்தி செய்யத் தேவையான பல வழிமுறைகளை தமிழக அரசு மேற்கொண்டு வருகிறது.
The Government of Tamil Nadu has taken decisive steps to address the nutrition and health needs of children below six years, pregnant women, lactating mothers and adolescent girls benefitting under the ICDS. With a strong push towards universalization of the ICDS programme, ICDS services have been steadily extended to serve unreached habitations, under-served populations and hard to reach areas of the State.

1 ஒருங்கிணைந்த குழந்தை வளர்ச்சிப் பணிகள் திட்டத்தின் கீழ் பயனடையும் 6 வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகள், கர்ப்பிணி பெண்கள், பாலூட்டும் தாய்மார்கள் மற்றும் வளரிளம் பெண்களின் ஊட்டச்சத்து மற்றும் சுகாதாரத் தேவைகளை பூர்த்தி செய்யத் தேவையான பல வழிமுறைகளை தமிழக அரசு மேற்கொண்டு வருகிறது.
1 The Government of Tamil Nadu has taken decisive steps to address the nutrition and health needs of children below six years, pregnant women, lactating mothers and adolescent girls under Integrated Child Development Services Scheme (CDS).

1 ஒருங்கிணைந்த குழந்தை வளர்ச்சிப் பணிகள் திட்டத்தின் கீழ் பயனடையும் 6 வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகள், கர்ப்பிணி பெண்கள், பாலூட்டும் தாய்மார்கள் மற்றும் வளரிளம் பெண்களின் ஊட்டச்சத்து மற்றும் சுகாதாரத் தேவைகளை பூர்த்தி செய்யத் தேவையான பல வழிமுறைகளை தமிழக அரசு மேற்கொண்டு வருகிறது.
1 The Government of Tamil Nadu has taken decisive steps to address the nutrition and health needs of children below six years, pregnant women, lactating mothers and adolescent girls under Integrated Child Development Services Scheme.

ஒருங்கிணைந்த குழந்தை வளர்ச்சிப் பணிகள் திட்டத்தின் கீழ் பயனடையும் 6 வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகள், கர்ப்பிணி பெண்கள், பாலூட்டும் தாய்மார்கள் மற்றும் வளர்இளம் பெண்களின் ஊட்டச்சத்து மற்றும் சுகாதாரத் தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய தேவையான பல வழிமுறைகளை தமிழக அரசு மேற்கொண்டு வருகிறது.
The Government of Tamil Nadu has taken decisive steps to address the nutrition and health needs of children below six years, pregnant women, lactating mothers and adolescent girls.

ஒருங்கிணைந்த குழந்தைகுழந்தை வளர்ச்சிப் பணிகள் திட்டத்தின் கீழ் பயனடையும் 6 வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகள், கர்ப்பிணி பெண்கள், பாலூட்டும் தாய்மார்கள் மற்றும் வளரிளம் பெண்களின் ஊட்டச்சத்து மற்றும் சுகாதாரத் தேவைகளை பூர்த்தி செய்யத் தேவையான பல வழிமுறைகளை தமிழக அரசு மேற்கொண்டு வருகிறது.
The Government of Tamil Nadu has taken decisive steps to address the nutrition and health needs of children below six years, pregnant women, lactating mothers and adolescent girls.

ஓர் அரசின் முதன்மையான கடமை மக்களின் நுண்ணூட்டச் சத்து, வாழ்க்கைத் தரம் ஆகியவற்றை உயர்த்துவதும், பொது சுகாதாரத்தை மேம்படுத்துவதும் தான் என்று இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் வழிகாட்டு விதிமுறைகளின் 47வது பிரிவில் கூறப்பட்டிருக்கும் போதிலும், தமிழக அரசு அதைச் செய்யாமல், அதற்கு நேர் எதிராக மது விற்பனை செய்வதில் தான் தீவிரம் காட்டி வருகிறது.
The Article 47 of the Constitution of India directs the State to regard the raising of the level of nutrition and the standard of living of its people and the improvement of public health as among its primary duties, and, in particular, to endeavour to bring about prohibition of consumption, except for medicinal purposes, of intoxicating drinks and drugs which are injurious to health.

தொழில்நுட்பமல்லாத இதர பணியாளர்கள் வருமானத்தை அதிகரிக்கவும், நாள் முழுவதும் நிர்வாகம் (சகோதர துறைகள் உட்பட) விவசாயிகளுக்கு விரிவாக்க மற்றும் தகவல் சேவை பதவி ஒப்பளிக்கப்பட்ட பணியிடங்கள் துணை இயக்குநர் (நிர்வாகம்) 4 வழங்கவும், வேளாண் செயல்பாடுகளை ஒருங்கிணைக்கவும் ஆட்சி அலுவலர் 44 4,838 தொழில்நுட்ப பணியாளர்கள்(வேளாண்மை ஆணையர் கண்காணிப்பாளர் 515 அலுவலகம்) மற்றும் 8,275 இதர பணியாளர்களை (சகோதர உதவியாளர் 1,521 துறைகள் உட்பட) கொண்டு வேளாண் துறை இயங்கி இளநிலை உதவியாளர் 914 தட்டச்சர் 689 வருகிறது.
level sector, the Department of Agriculture functions with a total strength of 4,838 technical staff (Commissionerate of Agriculture) and 8,275 non technical staff (including all sister Departments).

2017-2018 ஆம் ஆண்டிலிருந்து, அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளுக்குள் இந்தியாவில், 6 வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகள், கர்ப்பிணிப்பெண்கள் மற்றும் பாலூட்டும் தாய்மார்களின் ஊட்டச்சத்து நிலையை முன்னேற்றுவதற்கான குறிக்கோளுடன் தேசிய ஊட்டச்சத்து குழுமத்தை (POSHAN Abhiyaan) மத்திய அரசு ஏற்படுத்தியுள்ளது.
Government of India has setup National Nutrition Mission with a goal to achieve improvement in nutritional status of children from 0-6years, Pregnant Women & Lactating Mothers in a time bound manner during the next three years beginning 2017-2018.

ஆண் குழந்தை இல்லை என்பதற்கான சான்று (விரிவாக்க அலுவலர் (சமூக நலம்) அல்லது ஊர் நல அலுவலர் அல்லது மேற்பார்வையாளர்/வட்டாட்சியர் அலுவலகம் (சென்னை மாவட்டம்) மட்டும்) ஆகிய அலுவலர்கள் யாரேனும் ஒருவரிடம் பெறப்பட வேண்டும் . 6. இருப்பிடச் சான்று வட்டாட்சியர் (விண்ணப்பிக்கும் போது பெற்றோர்| அவர்களது பெற்றோர் 10 ஆண்டுகள் தமிழ்நாட்டில் வசிப்பவராக இருத்தல் வேண்டும்)
Birth Certificate (Corporation/Taluk Office/Municipality Office) 2. Parents age proof (Birth Certificate/School CertificateGovernment/Doctor's Certificate) 3. Sterilisation Certificate (Government/Private Hospital) 4. Income Certificate (Taluk Office) 5. No Male Child Certificate has to be obtained from any one of them-Extension Officer (SW) or Rural Welfare Officer oror SupervisorSupervisor//Taluk Office (Chennai District only) 6. Residential Certificate Tahsildar (The Parents/Grand Parents should be a domicile of Tamil Nadu for a period of 10 years at the time of submitting

2013 மற்றும் 2014 ஆம் ஆண்டுகளில் ஆணைக்குழுவால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட பாடசாலை விவாதப் போட்டிகள் மற்றும் பேச்சுப்போட்டிகள் ஆகியவற்றின் அனுபவத்தினை அடிப்படையாகக் கொண்டு பாடசாலைச் சிறார்கள் தொடர்பில் நிகழ்ச்சித் திட்டமொன்றை நடைமுறைப்படுத்த வேண்டியதன் முக்கியத்துவம் ஆணைக்குழுவின் கவனத்தை ஈர்ந்தது.
The attention of the Commission was drawn towards the importance of conducting programmes for school children based on the experiences got from school debates and speech contests organized by the commission in 2013 and 2014.

வளரிளம் பெண்கள், கர்ப்பிணிகள் மற்றும் பாலூட்டும் தாய்மார்களுக்கான பராமரிப்பு, சரியான ஊட்டச்சத்து மற்றும்மற்றும் சுகாதாரப் பழக்க வழக்கங்கள் போன்றவை குறித்து விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதற்காகவும், திட்டப் பணிகளைச் செயல்படுத்துவதில் சமுதாயப் பங்கேற்பை அதிகப்படுத்தவும் பல்வேறு தகவல், கல்வி மற்றும் தொடர்பு பணிகள் திட்டமிடப்பட்டு செயல்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன.
In ICDS, the IEC activities were planned and conducted to create awareness by disseminating various Nutrition, Health and Child development messages to the mothers, care givers, adolescent girls and the community, to bring attitudinal and positive behavioral changes in nutrition and health practices.