வரவுகளும் அளிப்புகளும் oor Engels
வரவுகளும் அளிப்புகளும்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
receipts and issue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
இந்த ரயில் கான்பூரிலும், அலகாபாத்திலும் நிறுத்தப்பட்டு, அங்கு பொதுமக்களும், பிரமுகர்களும் ரயிலுக்கு வரவேற்பு அளிப்பார்கள்.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.pmindia pmindia
ஐக்கிய மாகாணங்களிலும் உலக முழுவதிலும் இருக்கும் பிற கிளப்புகளிலும் யெகோவாவின் சாட்சிகளால் பேச்சுக்கள் கொடுக்கப்படுவதற்கான வரவேற்பு அளிக்கப்படும் சாத்தியம் இருக்கக்கூடுமா?”
Something' s up with Jack Something' s up with Jackjw2019 jw2019
ரியோ பாராலிம்பிக்ஸில், நமது மாற்றுத் திறன் படைத்த விளையாட்டு வீரர்களின் சாகசங்களுக்கு நாம் பெரும் வரவேற்பு அளித்தோம்.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homepmindia pmindia
இன்று அதிகாலையில் உதிக்கும் சூரியன் தனது பயணத்தில் முன்னேறும் போது, சூரியக் கதிர்கள் பூமியை சென்றடைந்து ஒளியைப் பரப்பும்போது, அனைத்து இடங்களிலும் உள்ள மக்கள் சூரியனை யோகா செய்து மக்கள் வரவேற்பார்கள் என்பது அனைத்து இந்தியர்களுக்கும் பெருமிதம் அளிப்பதாக இருக்கும்.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlspmindia pmindia
ஜி-20 பெண்கள் மற்றும் இளைஞர்களுக்கு வேலை வாய்ப்பு அளித்தலுக்கு முக்கியத்தும் அளிப்பதை நாங்கள் வரவேற்கிறோம்.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.pmindia pmindia
உதாரணமாக, சக்கர நாற்காலியிலேயே வாழ்க்கையைக் கழிக்கும் ஒரு பெண்ணுக்கு உதவிசெய்யும் நாய், அவருடைய தொலைபேசியை எடுக்கவும், கடிதங்களை கொண்டுவரவும், கடிதங்களில் ஸ்டாம்புகளை ஒட்டவும்கூட பயிற்சி அளிக்கப்பட்டிருக்கிறது என்றால் பார்த்துக்கொள்ளுங்களேன்!
You gotta look out for number onejw2019 jw2019
அடிக்கடி, ஊழியத்தில் இருக்கையில்—உஷ்ணமான ஈரக்கசிவான தட்பவெப்ப நிலையில் மிகவும் வரவேற்கப்பட்ட—புத்துணர்ச்சியளிக்கும் பானங்கள் எங்களுக்கு அளிக்கப்பட்டன.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number Cjw2019 jw2019
13) இரு நாடுகளுக்கிடையே தொடர்ச்சியான சந்திப்புகளும் தகவல் பரிமாற்றங்களும் நடப்பது அவசியம் என்பதை ஒப்புக் கொண்ட இரு நாட்டுத் தலைவர்களும், இது வரை நடந்த பரஸ்பர கூட்டங்களுக்கு வரவேற்பு அளித்தனர்.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, toopmindia pmindia
மற்றொரு நாய் 120 கட்டளைகளுக்கு ஏற்ப செயல்படவும், சூப்பர் மார்க்கெட் செல்லும்போது அலமாரிகளில் இருக்கும் கேன்களையும், பாக்கெட்டுகளையும் எடுத்துவரவும் பயிற்சி அளிக்கப்பட்டிருக்கிறது.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v Counciljw2019 jw2019
(மத்தேயு 24:14) எனினும், அவர்களுடைய கூட்டங்களுக்கு வர எல்லாருக்கும் வரவேற்பு இருந்தது, அங்கே, தங்கள் நம்பிக்கைக்கானக் காரணத்தைத் தங்களிடம் கேட்போர் யாவருக்கும் அளிக்க அவர்கள் முயற்சி செய்தனர்.—1 பேதுரு 3:15.
Jacques) Will you get away?!jw2019 jw2019
நம் கிறிஸ்தவ சகோதரர்கள் எப்போதும் எங்களை வரவேற்றனர், அவர்களுடைய மகிழ்ச்சியான முகங்கள் எங்களுக்குப் புத்துணர்ச்சி அளித்தன.
Here, I' il take thatjw2019 jw2019
நமது உறவை வலுப்படுத்துவதற்காக நீங்கள் அளிக்கும் பங்களிப்பையும், உறுதியையும் நாங்கள் வரவேற்கிறோம்.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.pmindia pmindia
இதற்கு மாநிலங்கள்/யூனியன் பிரதேசங்களிடம் இருந்து நல்ல வரவேற்பு கிடைப்பதுடன் மாதம் ஒன்றுக்கு சுமார் 2 – 3 லட்சம் வீடுகளுக்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டு வருகிறது.
I' il buy you a drinkpmindia pmindia
இந்திய நகரங்களில் ஸ்மார்ட் வளர்ச்சிக்கு ஆதரவாக இருக்கும் மெட்ரோ திட்டங்களுக்கு தொடர்ந்து ஒத்துழைப்பு அளிப்பதற்கு இரு தலைவர்களும் வரவேற்பு தெரிவித்தனர்.
So how do we get inside, genius?pmindia pmindia
“உலகிலுள்ள எல்லா மிருகக்காட்சிசாலைகளும் உண்மையிலேயே தங்களின் செல்வாக்கையும் மூலங்களையும் பிடிபட்ட நிலையில் இனப்பெருக்கம் செய்வதற்குப் பயன்படுத்தினால், மேலும் பொதுமக்கள் மிருகக்காட்சிசாலைகளுக்குத் தங்கள் ஆதரவை அளித்தால், வரவிருக்கும் எதிர்காலத்தில், பிடிபட்ட நிலையில் இனப்பெருக்கம் செய்யவேண்டியது போலத் தோன்றும் எல்லா முள்ளெலும்புள்ள உயிரினங்களையும், அவை அற்றுப்போவதிலிருந்து பாதுகாப்பதில் சேர்ந்து உழைப்பவையாய் இருக்கக்கூடும்.”—லாஸ்ட் அனிமல்ஸ் அட் தி ஜூ.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedjw2019 jw2019
இந்தச் சூழ்நிலைகளில், செய்தியை அளிப்பதில் புதிய அணுகுமுறைகளையும் கருத்துக்களையும் பிரஸ்தாபிகள் வரவேற்கின்றனர்.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.jw2019 jw2019
ஏனென்றால் நான் குஜராத்தில் இருந்த வேளையில், நாம் இனி பூங்கொத்துக்களை அளிக்கக் கூடாது, புத்தகங்களே அளிக்க வேண்டும் அல்லது வரவேற்க வேண்டுமென்றால் கைக்குட்டை அளித்து வரவேற்பளிப்போம் என்ற வழிமுறையை உருவாக்கி இருந்தோம்.
Do you wanna go on the swing?pmindia pmindia
எந்தவித தடங்கல்களுமின்றி இந்த மாற்றத்தை கொண்டிருக்க, அதிகாரப்பூர்வ தகவல் அளிக்கும் ஏற்பாடுகள் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளன. யூரோவின் வரவையும் அதன் உபயோகத்தையும் இவை மக்களுக்கு தெரிவிக்கும்.
There' s one therejw2019 jw2019
(ஆதியாகமம் 6:3) உண்மையுள்ள நோவா தனக்கென ஒரு குடும்பத்தை உருவாக்கவும், கடவுளுடைய நியாயத்தீர்ப்பு அறிவிக்கப்பட்டபோது ஒரு பேழையைக் கட்டவும், வரவிருந்த ஜலப்பிரளயத்தைப் பற்றி தன் சகமக்களுக்கு எச்சரிக்கவும் அந்த 120 ஆண்டுகள் காலத்தை அளித்தன.
Flip, let' s gojw2019 jw2019
உச்சி மாநாடுகளில் கொண்டுவரப்பட்ட பல முடிவுகளைக் கொண்டாடும் நிலையில், எனக்கும் எனது குழுவினருக்கும் அளித்த இதமான வரவேற்பு, ஏற்பாடுகளுக்காக மேதகு பிரதமர் ஆபேவுக்கும் ஜப்பான் அரசுக்கும் மிகுந்த நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்ள விரும்புகிறேன்.
For somebody like you, you sure can run fastpmindia pmindia
படைப்பு எங்களுக்கு மிகப் பெரிய வரவேற்பு அளித்தது: நீலநிற வானில் சூரியன் கடல் மட்டத்துக்கு மேல் காணப்பட்டது; எங்களுக்கு எதிரே பரந்த, பளபளப்பான ஜலசந்திகளின் இடையிடையே சிதறிக்கிடந்த மிதக்கும் பனிக்கட்டி மலைகள்; தொலைதூரத்தில் டென்டெஸ், பழைய தூலில் உள்ள பாறையின் தனிச்சிறப்பான நிழலுருவம்!”
Methylsalicylic aldehydejw2019 jw2019
பல்வேறு மாநில முதலமைச்சர்கள் அளித்துள்ள ஆலோசனைகள் மற்றும் ஆக்கப்பூர்வமான விவாதங்களை வரவேற்பதாகக் கூறிய பிரதமர் முடிவெடுக்கும் தருணத்தில் இந்த ஆலோசனைகள் அக்கறையோடு பரிசீலிக்கப்படும் என்று கூடியிருந்தவர்களுக்கு உறுதியளித்தார்.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countrypmindia pmindia
10:31) வரவிருக்கும் மாதங்கள் இந்தக் காரியத்தை அநேக வழிகளில் செய்வதற்கு நமக்கு வாய்ப்புகளை அளிக்கின்றன.
What the hell are you talking about?jw2019 jw2019
அதிபர் அப்பாஸ் அவர்களே, என்னை கவுரவிக்கும் வகையில் நீங்கள் குறிப்பிட்ட வாழ்த்துகளுக்கும் நீங்கள் எனக்கும் என்னுடன் வந்திருந்த பிரதிநிதிகளுக்கும் அளித்த மனப்பூர்வமான மற்றும் உற்சாக வரவேற்புக்கு நன்றி தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
Step on the gas, will you?pmindia pmindia
கியூபா அதிகாரிகளிடமிருந்து பெற்றுக்கொண்ட அனுமதியை அவர்கள் உண்மையில் போற்றுகிறார்கள், அது அவர்களுக்குத் தங்கள் ஆவிக்குரிய சகோதர சகோதரிகளோடு கூடிவரவும், கடவுளுக்குத் துதிகளைப் பாடவும், ஒன்றுசேர்ந்து ஜெபிக்கவும் வாய்ப்பை அளிக்கிறது.
I' m just saying it' s changed my view on itjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.