விகித சமக்கூறுகள் oor Engels
விகித சமக்கூறுகள்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
proportional parts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ஆகையால் பேதுருவின் அபூரண மனிதத் தவறுதல்களும் அவருடைய விசுவாச உறுதியின் பதிவும், அவருடைய சமகாலத்தியவர்களுக்குள் நன்றாய் அறியப்பட்டிருக்கலாம்.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in Januaryjw2019 jw2019
ஜான் XII (955-64): “இவருக்கு இன்னும் பதினெட்டு வயதாகவில்லை, ஆவிக்குரிய காரியங்களில் அவருடைய அக்கறையில்லாமையையும், முரட்டுத்தன இன்பப் பழக்கங்களுக்கு அடிமைப்பட்டிருந்ததையும், கட்டுப்பாடற்ற ஒழுக்கக்கேட்டு இன்பத்தில் தோயும் வாழ்க்கையையும் பற்றி சமகாலத்து அறிக்கைகள் ஒப்புக்கொள்கின்றன.”—தி ஆக்ஸ்ஃபர்ட் டிக்ஷனரி ஆஃப் போப்ஸ்.
Uh...What rules are we talking about exactly?jw2019 jw2019
அதற்குப் பின்பு ஐந்து மாதங்களுக்குள்ளாகவே, ஜனவரி 1, 1946 அன்று ஹீரோஹிட்டோ ஆற்றிய சரித்திர முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரு செய்தியில் “பேரரசர் தெய்வீகமானவர் என்ற பொய்யான கருத்தை” தேசமக்களுக்கு முன்னால் மறுதலித்தார்.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?jw2019 jw2019
“மெக்ஸிகோ நாட்டு அசுதெக்குகள், பெரு நாட்டின் இன்காக்கள்” பற்றி பிரிட்டானிக்கா இவ்வாறு சொல்கிறது: “படிக்கட்டு படிக்கட்டுகளாக அமைந்த குன்றுகளோடும், தோப்புகளோடும், செயற்கை நீர் ஊற்றுகளோடும், சிங்கார குளங்களோடும் (ornamental ponds) விளங்கிய [இவர்களது] தோட்டங்கள், சமகாலத்து மேற்கத்திய உலக தோட்டங்களிலிருந்து வித்தியாசமாக இருந்தன.”
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesjw2019 jw2019
பரலோக நம்பிக்கையுள்ளவர்கள் பல்வேறு வயதினராக இருந்தாலும், அந்த இரு தொகுதியினரும் கடைசி நாட்களின் ஏதோவொரு கட்டத்தில் சமகாலத்தவர்களாக இருப்பார்கள்.
Turbulencejw2019 jw2019
நாம் கூட்டுக் குடும்பத்தில் வளர்ந்தவர்கள் என்பது நமது தேசமக்கள் செய்த நற்பயன் என்றே கூற வேண்டும்.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.pmindia pmindia
“‘பழமைவாத’ ஸ்விட்ஸர்லாந்திலும் அநேக திருமணங்கள் முறிவடைகின்றன” என கிறைஸ்ட் இன் டே கேஜென்வார்ட் (சமகாலத்து கிறிஸ்தவம்) என்ற கத்தோலிக்க செய்தித்தாள் அறிக்கை செய்கிறது.
I have to see Guidojw2019 jw2019
நிலையான வளர்ச்சி மற்றும் மேம்பாடு, பொருளாதார உறுதித்தன்மை, உணவு மற்றும் நீர் பாதுகாப்பு, சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு, பேரழிவு தடுப்பு, எதிர்-பயங்கரவாதம், இணைய பாதுகாப்பு, தூய்மையான ஆற்றல் மற்றும் அறிவியல் ஆகிய தொழில்நுட்ப வளர்ச்சிகளை ஊக்குவிப்பதன் மூலம் சமகால தேவைகளையும் சவால்களையும் திறம்பட எதிர்கொள்ள இரு தலைவர்களும் உறுதியேற்றனர்.
I' ve been doing this long enoughpmindia pmindia
இந்த நூற்றாண்டின் இரண்டு உலகப் போர்களிலும், பல்வேறு பிரிவுகளிலுள்ள மதகுருமாரும் போர்வீரர்களை மறு பக்கத்திலுள்ள சமகாலத்தவரைக் கொலை செய்வதற்கு அதிக மனமுள்ளவர்களாகச் செய்வதற்காக மதசம்பந்தமான உணர்ச்சிகளை பயன்படுத்திக்கொள்ள முயன்றிருக்கின்றனர்.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousjw2019 jw2019
நான்கரை ஆண்டுகளுக்குப் பின் மகா யுத்தத்தின் பிழிந்தெடுக்கும் அழிவிற்குப் பின் உலகம் அமைதியை நிலைநாட்ட முயற்சிக்கையில், பழைய ஒழுங்கின் எஞ்சியிருந்த கடைசி அடிச்சுவடுகள் அடித்துச் செல்லப்பட்டுவிட்டன என்பதும் மனிதகுலம் குறைந்த பகுத்தறிவும் மனித அபூரணங்களைக் குறைந்தளவு மன்னிக்கும் ஒரு புதிய சகாப்தத்தில் நுழைந்துவிட்டது என்பதும் சமகாலத்து பார்வையாளர்கள் அநேகருக்கு (நிச்சயமாக அனைவருக்கும் அல்ல) தெளிவாகியது.
And that' s a football term forjw2019 jw2019
லீ கோர்புசீரின் சமகாலத்திய லூட்விக் மிஸ் வான் டெர் ரோஹே கூறுகையில், "நீங்கள் இரண்டு செங்கற்கள் ஒன்றாக கவனமாக இருக்குமாறு கட்டாயப்படுத்துகிறீர்கள், அங்கே தொடங்குகிறது."
I' m moving in with mattWikiMatrix WikiMatrix
உதாரணமாக, பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்துடைய பிரசுரிப்பாளரின் சமகாலத்திய அமெரிக்காவில் மத இயக்கங்கள் (Religious Movements in Contemporary America) என்ற புத்தகத்தில், ஒரு மனிதவியல் நூலர் எழுதினார்: “அவர்கள் தங்களுடைய அந்தஸ்துக்காக புதிய கார்கள், விலையுயர்ந்த உடைகள் அல்லது மட்டுக்குமீறிய வாழ்க்கை தரத்தில் சார்ந்தில்லை என்று [சாட்சி] பிரசுரங்களிலும் சபை பேச்சுகளிலும் நினைப்பூட்டப்படுகின்றனர்.
God I can' t believe you were gone for # daysjw2019 jw2019
இவரின் வாழ்க்கையைப் பற்றிக் குறைவான சமகாலத்திய தகவல்களே கிடைக்கின்றன.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitSamanantar Samanantar
இதனால், இதற்கு தகுந்த நடவடிக்கை எடுக்குமாறு, பிரதேசமக்கள் கோரிக்கை விடுத்துள்ளனர்.
No, no, no, take your timeSamanantar Samanantar
சிறுகதைகள் முழுவதும் சீன மக்களின் வாழ்வியலும், நம்பிக்கைகளும், அவர்களின் கொண்டாட்டங்களும், சொல்ல இயலா துயரங்களும், பெண்களின் நிலை, சமகால மற்றும் கடந்த கால சமூக சீர்திருத்த சிந்தனைகள் நிறைந்து கிடக்கின்றன.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesWikiMatrix WikiMatrix
இவ்வாறு. புராணக் கதைகளும் சரித்திரமும், சமகால அறிவியலும் பரம்பரை நம்பிக்கைகளும் பழக்கவழக்கங்களும், பைபிள்பூர்வ விளக்கங்களும் வாழ்க்கை வரலாறுகளும், மதபோதனையும் இறைமை ஆராய்ச்சியும் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டிருப்பது, கல்விச்சாலைகளின் வழிகளோடு பழக்கப்படாத ஒருவருக்கு, ஒழுங்கற்ற செய்திக் குறிப்புகளின் புதிரான கலப்படமாகத் தோன்றுமெனக் காண்கிறோம்.”
You took a chance with the noblest of motivesjw2019 jw2019
இறப்பதற்கு சற்று முன்பு பிபிசி இந்தி வலைத்தளத்திற்கு பல்வேறு சமகால பிரச்சினைகள் மற்றும் இலக்கியங்கள் குறித்து பத்திகள் எழுதினார்.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Samanantar Samanantar
எடுத்துக்காட்டாக இரு குலங்களும் ஒரே குலத்தின் உட்குலங்களாக இருந்தால் சமஅமைவியத்திற்கு சமக்குறிமட்டும் இடுதல் பொருந்தாது.
Why aren’ t you answering me?Samanantar Samanantar
அளவான தொடராக கிரிசிஸ் ஆன் இன்பைனைட் எர்த்ஸின் 12 வெளியீடுகளுக்குப் பிறகு, DC காமிக்ஸ் சில முக்கிய பாத்திரங்களின் வரலாறுகளில் மாற்றங்கள் முயற்சித்து சமகாலத்திய பார்வையாளர்களுக்கு ஏற்றவாறு மாற்றியமைக்கப்பட்டன.
But my light didn' t go onSamanantar Samanantar
கட்டுப்பாட்டு கோபுரம் ஆபரட்டர்கள் பல்வேறு சமகாலத்து கண்பார்வைக் காட்சிகள் மற்றும் வான்கலம் குறுக்கீடுகள்.
No, he' s gone outSamanantar Samanantar
இருப்பினும், வரலாற்றாசிரியர் பனார்சி பிரசாத் சக்ஸேனா இந்த கூற்றை சந்தேகிக்கிறார், ஏனெனில் இது குஸ்ராவின் சமகால எழுத்துக்களில் இல்லை.
ANTIPOVERTY ACTSamanantar Samanantar
இணைந்து பணியாற்றல், தீவிரமாக சிந்தித்தல், படைப்புத் திறன், தொடர்பு, ஐசிடி போட்டித் திறன், நிஜ உலகின் பிரச்சிகளுக்கான தீர்வு காணல் உள்ளிட்ட திறன்களைக் கற்றுக் கொண்டுக்கச், சமகால கல்வி தொடர்பான நடைமுறைகளைப் பயன்படுத்தி திட்டத்தை வடிவமைத்துள்ளோம்’ என்றார்.
No... he can' t be deadSamanantar Samanantar
இது ஜோல் ரோஸ்ஸால் அதே பெயரில் எழுதப்பட்ட விமர்சன ரீதியான பாராட்டுகளைப் பெற்ற நாவலால் ஈர்க்கப்பட்டு நாயரால் எடுக்கப்பட்ட சமகாலத்திய திரைப்படமாகும்.
Suffer to redeem our lossWikiMatrix WikiMatrix
இந்த அருங்காட்சியகத்தில் நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளிலிருந்து வந்த 1,000 க்கும் மேற்பட்ட பாரம்பரிய மற்றும் சமகால இந்தோனேசிய கலைகள், கைவினைப்பொருட்கள் மற்றும் பாரம்பரிய உடைகள் காட்சியில் உள்ளன.
I think lilies are a nice alternativeSamanantar Samanantar
ஜங்கிள் என்ற சொல்லானது சமஸ்கிருத வார்த்தை ஜங்களா (சமக்கிருதம்: जङ्गल) என்பதிலிருந்து தோன்றியதாகும்.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Samanantar Samanantar
236 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.