கான்வளர் குழந்தை oor Frans
கான்வளர் குழந்தை
Vertalings in die woordeboek Tamil - Frans
enfant sauvage
fr
enfant qui a grandi hors de tout contact humain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில் கிடைக்கும் அனுபவங்கள் ஒரு குழந்தையின் மூளை வளர்ச்சியை பாதிக்கின்றன
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?jw2019 jw2019
வசதி பெற்றவர் ஒருவர் வசதிகள் பெறாத ஒரு குழந்தை வளர்ந்து சுயசார்பு பெறும் வரையில் அதன் ஆரோக்கியமான வளர்ச்சிக்கு உதவுவதை குழந்தை ஆதரிப்பு (Child sponsorship) எனலாம்.
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsWikiMatrix WikiMatrix
(நீதிமொழிகள் 15:17) ஆகவே பெரும்பாலான சூழ்நிலைமைகளின்கீழ், திருமணமாகாத தாய் தன்னுடைய குழந்தையை தானே வளர்ப்பதே மேலானதாக இருக்கும்.
ROSE FILMS INC.jw2019 jw2019
சமீப காலங்களில், குழந்தை உளவியலாளர்கள் மத்தியில் ஒரு விஷயம் முக்கிய சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்து வருகிறது. குழந்தையின் வளர்ச்சியில் முக்கிய பங்கு வகிப்பது “பிறவிக்குணமா” அல்லது “வளர்ப்பா” என்பதே அந்த விஷயம்.
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHjw2019 jw2019
என்னுடைய தங்கையும், நானும் இங்கு தான் வளர்ந்தோம். எங்களுடைய குழந்தைப் பருவம், அமைதியாகவும் சந்தோஷமாகவும் கழிந்தது.
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsted2019 ted2019
“பருவ வயதுகள் கடினமாக இருந்ததற்கு ஒரே காரணம், நான் குழந்தைகளின் வளர்ச்சிக்கு என்னை அமைத்துக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது.
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à ljw2019 jw2019
ஒரு எடுத்துக்காட்டாக முதலில் இந்த வரைபடம் முரண்பாடற்ற ஒன்றாகத் எனக்குத் தோன்றியது, ஏனெனில் இதைக்கண்டுதான் சீன குழந்தைகள் வளர்ந்தனர்.
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurted2019 ted2019
நாங்கள் இந்த ஊரகப்புறத்திற்கு வந்தபோது, ஐந்து வயதிற்கு குறைந்த குழந்தைகளில் 45 விழுக்காட்டினர், ஊட்டச்சத்துகுறையினால், வளர்ச்சி குன்றி இருந்தனர். குழந்தைகளில் 23 விழுக்காட்டினர் ஐந்து வயதை எட்டுவதற்கு முன்பாகவே இறந்துபட்டனர்.
Mais c'est un choix que nous avons faitted2019 ted2019
“குழந்தை வளர்ப்பதால் வரும் மனக்கஷ்டத்தை அனுபவிக்காதவர்கள் யாருமே கிடையாது” என ஜப்பானிலுள்ள குழந்தை வளர்ப்பு நிபுணர் ஒருவர் கூறியதில் ஆச்சரியமில்லை.
Liste visée à l’articlejw2019 jw2019
அந்தச் சமயத்தில் என் குழந்தை எனக்குள்ளே உதைத்துக்கொண்டிருப்பதை உணர ஆரம்பித்தேன். அதே சமயத்தில் என்னுடைய நாத்தினாரின் கருவில் வளரும் குழந்தை குறித்தும் நான் யோசனை செய்வேன்.
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre soujw2019 jw2019
திருமண நாளுக்குப் பின் விரைவிலேயே நம்பிக்கையிழந்த மனச்சாய்வுகள் வளர்ந்துவிடுகின்றன.
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
ஆரோக்கியமான குழந்தையை வளர்த்தெடுக்க தேவைப்படும் சக்தியைவிட நூறு மடங்கு அதிக சக்தி தேவைப்படுகிறது குறைபாடுள்ள குழந்தையை வளர்க்க!
En jouant, on va réfléchir à un planjw2019 jw2019
“வருடங்கள் கடந்து செல்கின்றன, குழந்தையும் வளர்கிறது.
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»jw2019 jw2019
வயதிற்கேற்ற உயரமின்றி மிகவும் குட்டையாக இருந்தால் தீராத ஊட்டக்குறைவு, குழந்தையின் வளர்ச்சி தடைபட்டிருப்பதைக் காட்டுகிறது.
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.jw2019 jw2019
பொருட்களை வாங்கி அடுக்கிக் கொண்டே போகும் மனோபாவமுடைய நவீன சமுதாயமே, குழந்தைத் தொழிலாளிகளை ஊட்டி வளர்க்கிறது.
Je crois qu' il a changé d' avisjw2019 jw2019
அவரும்கூட புதிதாகப் பிறந்திருக்கும் தன் குழந்தையோடு மிகவும் நெருக்கமான உறவை வளர்த்துக்கொள்ள வேண்டும்.
Pas comme notre présentjw2019 jw2019
சரியான விதத்தில் வளருவதற்குக் குழந்தைகள் தங்களுடைய தாயின் சப்தத்தைக் கேட்க வேண்டிய அவசியம் இருக்கிறது.
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquencejw2019 jw2019
குழந்தைகள் வளர்ந்து ஆளாவதைப் பற்றி விளக்கும் ஒரு புத்தகம் இவ்வாறு குறிப்பிடுகிறது: “குழந்தையின் முதல் சில மாதங்கள் மூளை வளர்ச்சிக்கு மிக முக்கியமான காலம்.
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéjw2019 jw2019
இறுதியில், இக்குழு மூன்று அல்லது நான்கு குழந்தைகள் என பெரியதாக வளர்கிறது.
Ils chialent et gémissentWikiMatrix WikiMatrix
தகவல்களைக் கையாளுவதற்கும், உணர்ச்சிகளை இயல்பாக வெளிப்படுத்துவதற்கும், மொழியறிவுத் திறனில் சிறந்து விளங்குவதற்கும் தேவையான மூளையின் திறமைகளை வளர்ப்பதற்குக் குழந்தைப் பருவமே முக்கியமான காலகட்டம் என்பதை இந்த ஆராய்ச்சிகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன.
Maintenant on n' est plus que septjw2019 jw2019
மானிக்காவின் எதிர்காலமே பாழாகிப்போனதைப் பார்த்து அவளுடைய அம்மா இடிந்துபோனார்; மானிக்காவின் குழந்தையையும் வளர்க்க எவ்வளவு பாடு பட வேண்டுமென்று நினைத்து மனம் புழுங்கினார்; கடைசியில், வீட்டை விட்டு வெளியேறும்படி மானிக்காவிடம் சொல்லிவிட்டார்.
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéjw2019 jw2019
பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மத்தியில், இதன் பற்றாக்குறை ஒரு வருடத்தில் சுமார் 1,00,000 குழந்தைகள் வளர்ச்சிக்குறைவுடன் ([cretins] கடுமையான தைராய்டு பற்றாக்குறையால் உடலிலும் மனதிலும் வளர்ச்சி குன்றிப்போய்) பிறக்கக் காரணமாய் இருந்து, மேலும் 5 கோடி குழந்தைகளின் மனம் மற்றும் சரீர வளர்ச்சியை தடைசெய்கிறது.
Voie d administrationjw2019 jw2019
12 முதல் 18 மாதங்களில் வார்த்தைகளுக்கு அர்த்தம் இருக்கின்றன என்பதை அந்தக் குழந்தை கிரகிக்கும்போது வளர்ச்சி அதிவேகமாகக் காணப்படுகிறது.
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courantalternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquencejw2019 jw2019
உண்மைதான், இயல்பாக முழுவளர்ச்சியுறா குழந்தைகளாக இவை இருந்தாலும், உடலின் எல்லா உறுப்புகளையும் பெற்றிருக்கின்றன.
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionjw2019 jw2019
ஓராண்டுக்குமதிகமாகத் தாய்ப்பால் குடித்த குழந்தைகளுக்குப் பல் வரிசையாக வளருவதில் பிரச்னை அதிகமாகக் காணப்படவில்லை.
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #ajw2019 jw2019
279 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.