தொடர்புசார் மாதிரி oor Frans
தொடர்புசார் மாதிரி
Vertalings in die woordeboek Tamil - Frans
modèle relationnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
54 புதிய சீடர்மீது பேதுரு கையை வைக்கிறார்; பக்கத்தில் சீமோன் பணப்பையுடன்.
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.jw2019 jw2019
ஆகவே “கடவுளுடைய வார்த்தையை கற்பிப்போர்” மாவட்ட மாநாட்டுக்கு போகும்போது, ‘தொடர்ந்து நன்மை செய்து’ பாராட்டை பெறுவோமாக. —ரோ.
Steve Malone, Agence de Protection de l' Environnementjw2019 jw2019
பொருத்தமாக இருந்தால், முன்பு செய்துகொண்டிருந்த காரியங்களில் சுறுசுறுப்பாக ஈடுபடவும் அதில் தொடர்ந்திருக்கவும் பெற்றோரை உற்சாகப்படுத்துங்கள்.
T' as un putain de gouffre béant en guise de bouchejw2019 jw2019
வித்தியாசப்பட்ட ஒவ்வொரு கருத்தையும் தெரிவிப்பதற்கு அதே வார்த்தைகளை அல்லது சொற்றொடர்களை திரும்பத் திரும்ப சொல்வதை தவிருங்கள்.
On ira loin avec çajw2019 jw2019
6 இயேசு இறந்த பிறகு சீடர்கள் ரொம்ப சோகமாக இருந்தார்கள்.
Je ne suis pas encore mortjw2019 jw2019
ஆனால் நம்முடைய சேவையை புத்துணர்ச்சியளிப்பதாகவும் பலனளிப்பதாகவும் ஆக்குகிற யெகோவா தேவனையும் இயேசு கிறிஸ்துவையும் தொடர்ந்து சார்ந்திருப்போமானால், நாம் மகிழ்ச்சியாக இருக்கமுடியும்.—மத்.
Elle sait qu' il reviendra icijw2019 jw2019
ஆகவேதான் எக்கச்சக்கமாக பணம் வைத்திருப்பவர்கள் சிலரும், ஓய்வு பெறப்போகும் சிலரும் தொடர்ந்து வேலை செய்யவே விரும்புகிறார்கள்.
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresjw2019 jw2019
திருத்த முடியாத இந்த மோசமான ராஜாக்கள் ஒரே மேசையில் அமர்ந்திருந்தும் தொடர்ந்து பொய் பேசுவார்கள்.
Tu as toujours l' arme, non?jw2019 jw2019
பெந்தெகொஸ்தே நாளன்று பேதுரு கொடுத்த தூண்டுவிக்கும் பேச்சைத் தொடர்ந்து, “ஏறக்குறைய மூவாயிரம்பேர் சேர்த்துக்கொள்ளப்பட்டார்கள்” என அப்போஸ்தலர் 2:41 அறிக்கை செய்கிறது.
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationjw2019 jw2019
அப்போதிருந்த பாபிலோனிய பேரரசைத் தொடர்ந்து மேதிய பெர்சியா, அதற்குப் பின் கிரீஸ் வரவிருந்தன.
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergurejw2019 jw2019
ஸ்பானிஷ் காய்ச்சல் மாத்திரமே முதல் உலகப் போரை தொடர்ந்து சுமார் 2 கோடி மக்களை கொன்றிருக்கிறது—ஒருசில மதிப்பீடுகள் 3 கோடி அல்லது அதற்கு அதிகமாயுமிருக்கிறது.
Attention, sale chèvre!jw2019 jw2019
ஈசாக்கும் ரெபெக்காளும் நன்கு பேச்சுத்தொடர்பு கொள்ளும் திறமைகளை வளர்த்திருந்தார்களா?
J' ai même pas peurjw2019 jw2019
பொதுவா, கடல்ல வாழ்ற மிருகங்கள் மட்டும்தான் இந்த மாதிரி ரொம்ப நாள் தொடர்ந்து பயணம் செய்யும்.
En Angleterre ou en Amériquejw2019 jw2019
உண்மை மதம் தெய்வீக வெளிப்படுத்துதலின் பேரில் சார்ந்தது, “மானிடரின் வித்தியாசமான அனுபவத்தின் பேரில்” சார்ந்ததல்ல.
Veuillez nous excuserjw2019 jw2019
அவர் அந்தப் பகுதிக்குப் புதிதாகக் குடிமாறி வந்திருந்ததைத் தெரிவித்தார்; பைபிள் படிப்பை மீண்டும் தொடருவதற்குச் சந்தோஷத்துடன் சம்மதம் தெரிவித்தார்.
Je ne connais même pas votre nomjw2019 jw2019
யெகோவாவில் முழு நம்பிக்கை வைத்து விழித்திருக்கவும், தைரியமாக முன்னேறவும், தொடர்ந்து நற்செய்தியை பிரசங்கிக்கவும் தீர்மானமாயிருக்கிறோம். —அப்போஸ்தலர் 5:42.
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensjw2019 jw2019
மேலும், ‘பரிசுத்த நடத்தைக்குரிய கிரியைகளையும் தேவபக்திக்குரிய செயல்களையும்’ தொடர்ந்து நடப்பித்து வரும்படியும் அறிவுரை கூறினார்.
Tu es le diable en personne!jw2019 jw2019
யெகோவாவிற்கு என்னை ஒப்புக்கொடுத்திருந்தது, ஒரு பெற்றோராக என் பொறுப்புகளுக்கு கருத்தூன்றிய விதத்தில் கவனம் செலுத்த என்னை உந்துவித்தது; இது, பேச்சுத்தொடர்பு சார்ந்த முக்கியமான தீர்மானங்கள் எடுப்பதை எளிதாக்கியது.
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (ajw2019 jw2019
அதன்பின் நான், புதைமிதி செய்யும் என் வேலையைத் தொடர்ந்து செய்யும்படி எம்ப்ரெஷ்டானுக்குத் திரும்பிச் சென்றேன்.
Ils vous ont échappé?jw2019 jw2019
16 பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டில் பைபிள் சத்தியத்தை நேசித்த இருவர் புரூஸைச் சேர்ந்த பீட்டரும், லோஸானைச் சேர்ந்த ஹென்றியும் ஆவர்.
Votre barbe a beaucoup pousséjw2019 jw2019
ஒருவேளை, அந்த நீர்வீழ்ச்சிகளைப் பார்வையிட மிகச்சிறந்த வழி ஹெலிகாப்டரிலிருந்திருக்கலாம்.
Elle est là, je la sensjw2019 jw2019
” இப்பொழுது நீங்கள் பேச விரும்பும் பொருளைத் தொடருங்கள்.
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesjw2019 jw2019
உதாரணத்திற்கு, இயேசு உயிர்த்தெழுப்பப்பட்டதைச் சீடரான தோமா சந்தேகித்தார்; இயேசுவைப் பார்த்ததாக மற்ற சீடர்கள் சொன்னபோதிலும்கூட அவரால் நம்ப முடியவில்லை.
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurjw2019 jw2019
முன்பு சாட்சிகளுடன் பைபிளைப் படித்துக்கொண்டிருந்த இவர் மீண்டும் பைபிள் படிப்பைத் தொடர விரும்புவதாகச் சொன்னார்.
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autrejw2019 jw2019
பிரச்னைகளை ஒன்றாக எதிர்ப்பட்டு தீர்த்து பேச்சுத்தொடர்புக்குரிய வழி எப்பொழுதும் திறந்திருக்கும்படி வைக்கப்படக்கூடுமா?
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sontimportantes?jw2019 jw2019
9119 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.