குழுவில் சேர் oor Albanees

குழுவில் சேர்

Vertalings in die woordeboek Tamil - Albanees

pajtoj

Verb verb

voorbeelde

அந்தக் குழுவில் சேர்ந்து சேவை செய்ய தூண்டப்பட்டேன்.
U nxita të bëja pjesë edhe unë në të.

தனது 12 ஆவது வயதில் நவாப் இராஜமாணிக்கம் நாடகக் குழுவில் சேர்ந்தார்.
Femër që në moshën 12 vjeçare ka marrë vendin e burrit të shtëpisë.

▸ பள்ளி விளையாட்டுக் குழுவில் சேரும்படி அதன் பயிற்சியாளர் உங்கள் மகளிடம் சொல்கிறார்.
▸ Trajneri i kërkon vajzës suaj që të hyjë në skuadrën e shkollës.

அங்கு பாதிரிக்கு உதவி செய்ததோடு ஆலய பாடல் குழுவிலும் சேர்ந்துகொண்டேன்.
Madje shërbeva edhe si ndihmës i priftit dhe këndoja në kor.

அதற்கடுத்த வருடம், லுகாண்டா மொழிபெயர்ப்புக் குழுவில் சேர்ந்துகொள்ள அழைப்பைப் பெற்றார்.
Një vit më pas, e ftuan të bëhej pjesëtar i skuadrës së përkthimit të gjuhës lugande.

“நீங்களும் உங்கள் மனைவியும் இந்த நிவாரண குழுவில் சேர்ந்து இரண்டு வருடத்திற்கு மேல் ஆகிவிட்டதே, எப்படி சமாளிக்கிறீர்கள்?”
Shumë veta kanë pyetur: «Si ia dilni ti dhe gruaja të merrni pjesë akoma në këtë punë edhe pse kanë kaluar më shumë se dy vjet?»

ஜாக்ஸனும் மூன்றாம் ஆந்தணி மாரிஸும் —யெகோவாவின் சாட்சிகளுடைய ஆளும் குழுவில் சேர்க்கப்படுவார்கள் என அறிவிக்கப்பட்டது.
Xheksoni dhe Entoni Morisi.

133:1) ஆளும் குழுவினர் பிற குழுக்களிலும் சேவை செய்கிறார்கள்.
133:1) Gjithashtu, anëtarët e Trupit Udhëheqës shërbejnë në komitete të ndryshme.

சூழ்நிலை காரணமாக, வாழ்வா சாவா என்ற நெருக்கடியில் பவுல் இருந்திருக்கலாம்.
Për shkak të rrethanave në të cilat ndodhej, Pavli ishte nën presion sepse para tij kishte dy mundësi: jetën ose vdekjen.

துன்மார்க்கன் செல்வ செழிப்போடிருப்பதாக தோன்றலாம்.
Të ligjtë mund të duken sikur po u shkon mbarë.

இரவின் ஒளியில் குளிர்கால நயாகரா நீர்வீழ்ச்சி
Pamje dimërore e ujëvarave të ndriçuara natën

யெகோவா “மரணத்தை ஜெயமாக விழுங்குவார்” என்று ஏசாயா 25:8 சொல்கிறது.
Tek Isaia 25:8 thuhet se Jehovai «do ta përpijë vdekjen përgjithmonë».

அநேகருடைய விஷயங்களில், நோயாளி கடும் மனநல கோளாறை உடையவராக இருப்பதில்லை, ஆனால் வாழ்க்கையில் ஏதோவொரு சூழ்நிலையைச் சமாளிப்பதில் கஷ்டப்படுகிறார்.
Në të shumtën e rasteve, pacienti nuk vuan nga ndonjë çrregullim mendor serioz, por gjen vështirësi në përballimin e disa situatave në jetë.

29 இதற்கான பதில், இப்போது உத்தம வாழ்க்கை வாழ தெரிவுசெய்கிறோமா என்பதிலேயே சார்ந்திருக்கிறது.
29 Përgjigjja e kësaj pyetjeje do të varet nga fakti nëse zgjedhim apo jo që të jetojmë tani një jetë me integritet.

குற்றம் புரிவோர்—சூழ்நிலைக் கைதிகளா, விரும்பித் தேர்ந்தெடுத்தவர்களா?
Kriminelë nga halli apo me dëshirë?

அரசியல் நிலவரம் சீர்குலைந்து வந்ததால் காஸாவோவில் வாழ்ந்துவந்த செர்பியர்களுக்கு வாழ்க்கை மேன்மேலும் சிரமமானது.
Me përkeqësimin e situatës politike, kushtet u bënë gjithnjë e më të vështira për serbët që jetonin në Kosovë.

தன்னுடைய அம்மாவை ஆதரிப்பதற்காக, அவர் சம்பா இசைக் குழுவில் சேர்ந்தார். சீக்கிரத்தில் ஒழுக்கக்கேட்டில் ஈடுபட்டு, குடிப்பழக்கத்திற்கு அடிமையானார்.
Për të ndihmuar mamanë, Paulo u fut në një grup që luante muzikë samba, por s’kaloi shumë dhe u përfshi në imoralitet dhe dehje.

ஒருவேளை நாள் முழுக்க ஓய்வொழிச்சலின்றி வேலை செய்திருக்கலாம்.
Ndoshta ke pasur një ditë të ngarkuar.

அப்போது யெகோவா தமது உக்கிர கோபத்தில் சீறியெழுவார்.
Atëherë, zjarri i tërbimit të Jehovait do të ndizet.

பள்ளிப் படிப்பை முடித்ததும் ஃபர்டீ மௌரீ இசைக் குழுவில் சேர்ந்துகொள்ள எனக்கு அழைப்பு வந்தது. 1943-ம் ஆண்டு வரை அக்குழுவில் பணியாற்றி கைநிறைய சம்பாதித்தேன்.
Pas diplomimit më ftuan të bashkohesha me Orkestrën e Ferdi Maurit dhe kjo qe një punë fitimprurëse dhe pa ndërprerje deri në vitin 1943.

விசுவாசத்தோடிருந்த அந்தச் சிலரில் யாராவது மற்றவர்கள் பார்வையில் படாமலிருப்பதற்கும், “இயல்பான” வாழ்க்கை வாழ்வதற்கும் சிலசமயங்களில் விரும்பியிருப்பார்களா?
A do të ketë pasur çaste kur ndonjëri nga ata besnikë mund të kishte dëshiruar të binte më pak në sy dhe të bënte një jetë ‘normale’?

யெகோவாவின் சேவையை தங்கள் வாழ்க்கைத் தொழிலாக செய்வார்களாகில், செய்வதற்கு பிரயோஜனமான அநேக வேலைகள் அவர்களுக்கு இருக்கும்.
Gjithashtu, nëse e bëjnë shërbimin e Jehovait karrierën e tyre, ata do të kenë shumë punë të vlefshme për të bërë.

இருவாழ்விகள் தம் வாழ்க்கைச் சுழற்சியை நீரில் வாழும் இளவுயிரிகளாகத் தொடங்குகின்றன.
Ringjallja jeta pas vdekjes shprehet në forma të ndryshme.

ஒழுக்கம் மிக்க வாழ்க்கை வாழும் இவர்கள், மற்றவர்களுக்கும் ஒழுக்கமாக வாழ சொல்லித்தருகிறார்கள்.
Si qytetarë që i binden ligjit, ata ndjekin standardet biblike të ndershmërisë, çiltërsisë dhe pastërtisë.

விசேஷ முழுநேர சேவையில் எடுக்கிற உறுதிமொழி (பாரா 19)
Betimi i shërbimit special të plotkohor (Shih paragrafin 19.)