చుట్టు oor Koerdies

చుట్టు

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Teloegoe - Koerdies

zivirrandin

voorbeelde

మేముండే ప్రాంతం చుట్టూ చిన్నచిన్న పొలాలు ఉండేవి, అక్కడ ఎక్కువగా మొక్కజొన్న పండించేవాళ్లు.
Li derdora bajarê Liberty’yê, gelek çewlik hebûn û milet bi gelemperî garis diçandin.

ఎందుకంటే సినిమాల ప్రభావం, చుట్టూ ఉన్నవాళ్ల ప్రభావం నాపై చాలా ఉండేది.
Fikra ku zilam gerek çawa be, wekî ku di fîlman û derdora me de dihat nîşan dayîn, gelek li ser min bandor kiribû.

8 చుట్టూ అన్యాయం చూసినప్పుడు ప్రజలు రాజకీయాల పట్ల ఎక్కువ ఆసక్తి చూపిస్తారు.
8 Gelek kes seba bêedaletiyê dikevin siyasetê.

నా చుట్టూ ఉన్నవాళ్లకు నేను ఎక్కువ ప్రేమను, దయను ఎలా చూపించవచ్చు?
Ez çawa dikarim hezkirin û dilşewatiya xwe zêdetir eyan bikim?

(చుట్టూ వ్యాపించి ఉన్న / గిటార్ సంగీతం ప్రారంభం)
(مۆسیقایی روحی گیتار پێشکەش دەکرێت)

ఇలా ప్రశ్నించుకోండి, ‘సత్యం గురించి సాక్ష్యమివ్వడానికి నా జీవితంలో ముఖ్యమైన స్థానం ఇస్తున్నానని నా చుట్టూ ఉన్నవాళ్లకు స్పష్టంగా కనబడుతుందా?’
JI XWE BIPIRSE: Gelo ji kesên li derdora min re xuya ye ku ez ji her tiştî zêdetir ji bo rastiyê şahidiyê dikim?

ఒకరోజు పీటర్ డాన్ని, “నువ్వు నా చుట్టూ ఎందుకు తిరుగుతున్నావ్?
Carekê Peter gote Don: “Tu çima wisa heyra min de nî?

సమాజానికి సహాయం చేయవద్దనీ, తమ చుట్టూ ఉన్న ప్రజల సంక్షేమాన్ని పట్టించుకోవద్దనీ ఆయన చెప్తున్నాడా?
Gelo wî dixwest bigota ku gerek ew bala xwe nedin xêra mirovên din?

9 తమ చుట్టూ ఉన్నవాళ్లు లోబడకపోయినా, తాము మాత్రం అమ్మానాన్నలకు లోబడడానికి పిల్లలకు ఏది సహాయం చేస్తుంది?
9 Ji bo ku zarokek xwe ji ruhê bêîtaetiyê biparêze, wê baş be ku ew bîne ber çavê xwe ku dê û bavê wî ji bo wî çi kiriye.

చుట్టూ లోకంలో ఉన్న ప్రజల స్వభావాలు, పనులు చేత కలుషితం అవ్వకుండా ఉండాలంటే యేసు అనుచరులకు ధైర్యం అవసరం
Ji şagirtên Îsa re mêrxasî lazim e ku ew di bin bandora fikir û kirinên mirovên vê dinyayê de nemînin.

ప్రస్తుతం పరీక్షిస్తున్న పదార్థాలను చూస్తున్నప్పుడు వాటి కండరాల పునరుత్పత్తి సామర్ధ్యాలను గమనించినప్పుడు మా బృందం గమనించింది ఏమిటంటే, గాయపడిన కండరాలను ఈ పదార్థాలతో చికిత్స చేసినప్పుడు పెద్ద సంఖ్య లో రోగనిరోధక కణాలు ఆ పదార్థంలో ఇంకా చుట్టూ ఉన్న కండరంలో ఉన్నాయని.
بە بینینی ئەو مادانەی تاقیکردنەوەیان لەسەر دەکرێت بۆ دۆزینەوەی کاریگەریان لەسەر دووبارە گەشە کردنی ماسولکە، تیمەکان تێبینیان کردووە کە دوای چارەسەر کردنی ماسولکە پێکراوەکان بەم مادانە ژمارەیەکی زۆر خانەی سیستەمی بەرگری لە ناو ئەم مادەیە و دەوروبەری ماسولکە پێکاوەکەیە.