పనామా oor Serwies

పనామా

eienaam

Vertalings in die woordeboek Teloegoe - Serwies

Panama

Панама

Soortgelyke frases

పనామా కాలువ
панамски канал

voorbeelde

పనామా, కోస్టారికాలలోని అధికారులు ట్రక్కు తమ సరిహద్దుల గుండా వెళ్ళేటప్పుడు తమ కస్టమ్స్ నిబంధనలను ఉపేక్షించారు.
Vlasti i iz Paname i iz Kostarike odustale su od carinskih zahteva kada su dozvolile da taj kamion prođe preko njihovih granica.

పనామా ఉత్తర దక్షిణ అమెరికాల మధ్య ఒక విధమైన వారధిలాగా పనిచేస్తుంది.
Panama predstavlja svojevrstan most između Severne i Južne Amerike.

పనామా కాలువ నిర్మాణం ఇంజనీరింగ్ రంగంలో ఒక అసాధారణమైన అద్భుత సృష్టి, ఆ కాలువ ఆ దేశం గుండా ప్రవహిస్తూ అట్లాంటిక్, పసిఫిక్ మహాసముద్రాలను కలుపుతుంది.
Kanal, koji predstavlja izuzetno inženjersko ostvarenje, proteže se po širini Paname spajajući Atlantski i Tihi okean.

ఆ కారణంగా, పనామాలో ఆరు భాషల్లో సంఘాలు ఏర్పడ్డాయి, ఆ భాషలు, స్పానిష్, కంటోనీస్, పనామా సంజ్ఞా భాష, ఇంగ్లీషులతోపాటు స్వదేశీ భాషలైన కూనా, నోబేరేలు (గ్వైమి) కూడా ఉన్నాయి.
Zahvaljujući tome, u Panami su osnovane skupštine na šest jezika — španskom, kantonskom kineskom, panamskom znakovnom jeziku, engleskom i na dva starosedelačka jezika, naime kuni i ngobereu (gvajmiju).

అవును, పనామా ప్రపంచంలోని అనేక ప్రాంతాల మధ్య ప్రాముఖ్యమైన వారిధిలా పనిచేస్తుంది.
Za veći deo sveta, Panama je stvarno važan most.

అలాగే పనామా అంతర్జాతీయం ఈక్రీడలకు ఆతిథ్యం ఇస్తుంది. "
Имам осјећај да ће се исто то десити с порнографском индустријом.”

అవును, పనామా కాలువకు ఒక ట్విట్టర్ అకౌంట్ ఉంది.
Da, Panamski kanal ima nalog na Tviteru.

పనామా, వివిధ జాతీయ, తెగల నేపథ్యానికి చెందిన ప్రజలు సమ్మిళితమయ్యే స్థలంగా కూడా మారింది.
Panama je takođe postala mesto gde se mešaju kulture ljudi različitog nacionalnog i etničkog porekla.

పనామా మాద్యమాలు 450 మంది మరణించారని పేర్కొన్నది.
Обрађено преко 450 пријава против злостављања животиња.

ఈ కార్యక్రమము 1985లో పనామా నందు క్రొత్త బ్రాంచి నిర్మిస్తున్నప్పుడు సహాయము చేసేందుకు, ఇతర దేశముల నుండి పనివారు వచ్చినప్పటి నుండి ప్రారంభమైనదని చెప్పవచ్చును.
Može se reći da je program počeo 1985, kada su se radnici iz drugih zemalja odazvali da pomognu da se izgradi nova podružnica u Panami.

దాదాపు 1530వ సంవత్సరంలో, పౌర యుద్ధంతో చిన్నాభిన్నమైవున్న ఈ తెలియబడని దేశంలోని బంగారాన్ని గురించిన నివేదికలు విని మరులుగొల్పబడిన స్పెయిన్ విజయ యోధుడైన ఫ్రాన్సీస్కో పిజార్రో మరియు ఆయన సైనికులు పనామా నుండి వచ్చారు.
Otprilike 1530. godine, španski osvajač Fransisko Pizaro i njegovi vojnici spustili su se iz Paname, namamljeni izveštajima o zlatu u ovoj nepoznatoj zemlji koja je tada bila rascepljena građanskim ratom.

అంతేగాక, బ్రిడ్జ్ ఆఫ్ ది అమెరికాస్ అనే అక్షరార్థ వంతెన, ప్రఖ్యాత పనామా కాలువ రెండు గట్లను కలుపుతుంది.
A osim toga, nad čuvenim Panamskim kanalom se pruža i doslovan most koji spaja dve Amerike.

పనామా నగర ప్రాంతానికి వెలుపలున్న మూడు నగరాల్లో ఇతర సంజ్ఞా భాషా గుంపులు ఏర్పడుతున్నాయి.
Osim u Panama Sitiju i njegovoj okolini, grupe na znakovnom jeziku osnovane su još u tri grada.

ముఖచిత్రం: పనామా వాయువ్య తీరంలో ఉన్న బోకాస్ డెల్టోరో దీవుల్లోని ప్రజలకు ప్రకటించడానికి యెహోవాసాక్షులు పడవల ద్వారా వెళ్తారు.
NASLOVNA STRANA: Svedoci putuju čamcem da bi došli do ljudi koji žive na ostrvima u arhipelagu Bokas del Toro, nadomak severozapadne obale Paname.

ఉదాహరణార్ర్థం నా పనామా పఠనం, నేను ట్విట్టర్ లో పనామా కాలువ తో చేసిన ఒక సంభాషణ ద్వారా వచ్చింది.
Moje panamsko štivo, na primer, došlo je kroz razgovor koji sam vodila na Tviteru sa Panamskim kanalom.

ఒక ప్రయాణ పైవిచారణకర్త ప్రోత్సాహంతో కొంతమంది ఉత్సాహవంతులైన పయినీర్లు, మరితరులు పనామా సంజ్ఞా భాష నేర్చుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నారు.
Na podsticaj putujućeg nadglednika, jedna grupa revnih pionira i objavitelja počela je da uči panamski znakovni jezik.

పనామా అంతటా సంభవిస్తున్న పరిణామాలకు అలాంటి ఫలితాలు సాదృశ్యంగా ఉన్నాయి.
Ovo su tipični primeri onoga što se dešava širom Paname.

“పనామా ప్రపంచాన్ని కలిపే వారధి లాంటిది.”
„PANAMA, most sveta.“

కోస్టారికా, పనామా, వెనిజ్యులా వంటి దేశాల్లో ప్రకటనా పనికి కూడా నాన్నగారు నాయకత్వం వహించారు.
Otac je takođe predvodio i u propovedničkom delu u Kostariki, Panami i Venecueli.

కొందరు పనామా కాలువ యొక్క పసిఫిక్ తీరానికి దూరంగా ఉన్న ద్వీపాలను గానీ లేదా బలీజ్ దేశానికి దూరంగా ఉన్న ద్వీపాలవంటివైన కరీబియన్ సముద్రంలోని ద్వీపాలను గానీ ఎంచుకున్నారు.
Neki izabiraju ostrva udaljena od pacifičke obale Paname ili Karipska ostrva, poput onih daleko od Belizea.

ఆయన అనేకసార్లు కెనడాకు వెళ్లాడు; పనామా, జమైకా, క్యూబాలలో ప్రసంగించాడు; ఐరోపాకు డజను సార్లు పర్యటించాడు; సువార్త ప్రకటన యాత్రలో భూమిని చుట్టివచ్చాడు.
Često je išao u Kanadu; govorio je u Panami, na Jamajci i Kubi; desetak puta je putovao u Evropu; a prilikom jedne jevanđelizatorske turneje obišao je celi svet.