నక్క oor Oekraïens

నక్క

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Teloegoe - Oekraïens

лисиця

[ лиси́ця ]

naamwoord vroulike

лис

naamwoord manlike

шакал

[ шака́л ]

manlike

voorbeelde

బైబిలు పండితుడైన ఆల్బర్ట్ బార్న్స్ అభిప్రాయం ప్రకారం, “పాడుచేయుచు” అని అనువదించబడిన గ్రీకు పదబంధం సింహాలు, నక్కలు వంటి వన్య మృగాలు చేసే నాశనాన్ని సూచిస్తుంది.
Згідно з біблеїстом Альбертом Барнзом, грецьке слово, перекладене тут як «нищив», позначає спустошення, яке можуть залишити по собі дикі звірі, як-от леви чи вовки.

నక్కలు పండుకొనినవాటి ఉనికిపట్టులో జమ్మును తుంగగడ్డియు మేతయు పుట్టును.”
І місце сухе стане ставом, а спрагнений край — збірником вод джерельних; леговище шакалів, в якім спочивали, стане місцем тростини й папірусу» (Ісаї 35:6б, 7).

నక్కలు, ఇతర ఎడారి ప్రాణులు, నిశాచర పక్షుల కొరకు ఉపయోగింపబడిన సాధారణ హెబ్రీ పదాలు యూదులకు దుష్టాత్మలను మరియు బబులోను, పర్షియన్ జనాచార నమ్మకమైన నిశాచర వికృతజీవుల్ని జ్ఞప్తికి తెస్తాయి.
Такі звичайні єврейські назви, як шакал, назви інших пустельних істот, а також нічних птахів, євреї стали асоціювати зі злими духами та нічними примарами з вавилонського й перського фольклору.

పోయినాక పొద గొట్టినట్టు మహా మోసగాడు: ఉదా: వాడిని నమ్మకండి వాడు నక్క జిత్తుల వాడు.
Під деревом СумДум спочив: Та мряко міркував.

నేను గాఢ నిద్ర నుండి మేల్కొని, నక్క ఎక్కడ ఉందనేది కూస్తున్న పక్షి యొక్క జాతినిబట్టి అప్పటికప్పుడు తెలుసుకోగలను.
Я можу прокинутися від глибокого сну й одразу впізнати по пташиному кличу, де є лис.

గుర్రంమీద, కాలినడకన దూర ప్రయాణాలు చేయడం, కొన్నిసార్లు చెట్లనీడలో విశ్రాంతి తీసుకోవడం, పక్షుల కిలకిలరావాలను వినడం, ఆ నిర్మానుష్యమైన రోడ్లమీద నక్కలు అటూ ఇటూ తిరగడాన్ని చూడడం వంటివాటిని నేను ఆనందించాను.
Мені подобалися тривалі подорожі пішки або верхи на коні чи ослі. Іноді я відпочивав у тіні дерев, слухав спів птахів і спостерігав, як лисиці перебігають мені дорогу у відлюдних місцинах.

(యెషయా 35: 6బి, 7) ఇశ్రాయేలీయులు మళ్ళీ భూమి గురించి శ్రద్ధ తీసుకున్నప్పుడు, ఒకప్పుడు నక్కలు తిరుగాడిన పాడుబడిన ప్రాంతాలు పచ్చని, ఏపుగా పెరిగిన వృక్షసంపదతో నిండిపోతాయి.
Коли ізраїльтяни знову дбатимуть про свій край, у пустельних регіонах, в яких колись бродили шакали, буятиме зелена рослинність.

1 నాగటి నక్కు అంటే నాగలిలో మట్టిని దున్నడానికి ఉపయోగించే భాగం.
1. Леміш — це частина плуга, яким розтинали поверхню ґрунту.

అతని ద్రాక్షతోటను పశువులు తొక్కకుండా ఉండేందుకు, నక్కలు, అడవి పందులు, దొంగల నుండి దానికి కొంత రక్షణ కల్పించడానికి ఆ గోడ సహాయం చేస్తుంది.
Ця стіна мала захищати виноградник від лисиць, диких кабанів чи злодіїв та від свійських тварин, які могли його витоптувати.