การ จอง oor Duits
การ จอง
Vertalings in die woordeboek Thai - Duits
Buchen
de
Substantiv - das
Buchung
de
Handlung
Reservierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) กรุณา อย่า จอง ห้อง พัก เกิน กว่า ที่ ต้องการ จริง ๆ และ ไม่ ควร มี คน พัก ใน ห้อง เกิน จํานวน ที่ โรงแรม กําหนด.
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängernjw2019 jw2019
ไม่แฟร์นะ ฉันจองห้องเขานะ
Nein, kommt nicht in Frage!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ระบบจะส่งอีเมลการจองไปยังทรัพยากรของ Exchange พร้อมทั้งจองทรัพยากรนั้น
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des Weinssupport.google support.google
อาจ จอง ที่ นั่ง ไว้ เผื่อ คน ที่ เดิน ทาง มา ใน รถ คัน เดียว กัน หรือ อยู่ ใน บ้าน เดียว กับ เรา เท่า นั้น.—1 โก.
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegenjw2019 jw2019
. เฮ้ ห้องนี้ผมจองแล้วนะ
Ich weiß nicht wiesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เช่น อัตราการถูกจองจํา หรือจํานวนประชากรนักโทษ ในประเทศของเรา ที่เพิ่มขึ้นสี่เท่าจากปี 1980
Es ist nicht nur unter dem Innovationsaspekt überaus wertvoll- die technischen Lösungen, die es einsetzt, und speziell deren Anwendungen machen es nach Ansicht des Ausschusses auch zu einem wahrhaft multidisziplinären und-funktionalen VorhabenQED QED
ฉันต้องการจองห้องเดี่ยว
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ไม่นะ แต่บางครั้งผมก็ทํานะ ถ้าหากว่ามันมีปัญหาจริง ๆ อย่างเช่นการจองร้านอาหารหรืออื่น ๆ มันค่อนข้างโอเคเลยล่ะ
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzented2019 ted2019
เอ่อ ฉันเจอของที่ฉันสั่งจองแล้วค่ะ และยังต้องรออีก 2 นาที
Was ist mit Liebe?- TjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คุณจองไว้ริเปล่าคะ
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แล้วฉันก็โทรกลับไปอีก และจองเพิ่มอีกหนึ่งที่สําหรับฉันเอง
In klinischen Studien war die Häufigkeit von Parkinsonismus und Dystonie bei mit Olanzapin behandelten Patienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im Vergleich zu PlaceboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผมจะจองเที่ยวบินพรุ่งนี้...
Ehrlich gesagt, manchmal frage ich mich, ob Sie hier glücklich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ตัวอย่างเช่น คุณสามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับเที่ยวบินถัดไป การจองโต๊ะร้านอาหาร หรือการนัดหมายได้
Ich weiß nichtsupport.google support.google
บอกพวกเค้าว่าไม่ต้องจอง OR
Ladung abgeschossen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เอเดรียนเป็นคนจองที่พักเอง
Dateiname zu langOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
โรงแรม, ห้อง พัก, ค่าย พัก แรม, และ บ้าน ส่วน ตัว ถูก จอง ล่วง หน้า จน เต็ม เพื่อ เป็น ที่ พัก สําหรับ ผู้ มา เยือน กลุ่ม ใหญ่.
lch pass aufjw2019 jw2019
ฉันไม่สามารถจองเที่ยวบินได้ และแท็กซี่ในเมืองนี้ก็...
die Techniken, Prozesse und systematischen Maßnahmen zur Entwurfskontrolle und Überprüfung des Entwurfsergebnisses, die beim Entwurf der betreffenden Interoperabilitätskomponenten gemäß der jeweiligen Produktkategorie angewandt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แต่ว่าคุณเห็นไหมครับ มันมีสิ่งที่จองจําความคิดเราไว้หลายอย่างในด้านการศึกษา
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.ted2019 ted2019
คือ ตารางงานเขาถูกจองจนถึงปี 2042 และเขาก็ติดต่อยากมากๆ แต่ผมก็อยากให้เขามาอยู่ในหนัง เพื่อเล่นบทที่เขียนมาเพื่อเขา
Gehen Sie an BordQED QED
ปฏิทินนัดของราชินีถูกจองเต็ม ล่วงหน้าเป็นเดือนแล้ว
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผมสั่งจองห้องนวดสปาให้คุณแล้ว ตามด้วยอาหารค่ํา
Offizielle BezeichnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผู้ ที่ ได้ รับ อนุญาต ให้ เข้า ก่อน เวลา นี้ จะ เป็น ผู้ ที่ ได้ รับ มอบหมาย งาน เท่า นั้น แต่ เขา จะ ไม่ ได้ รับ อนุญาต ให้ จอง ที่ นั่ง จน กว่า หอ ประชุม จะ เปิด ให้ สําหรับ ทุก คน.—ฟิลิป.
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anjw2019 jw2019
คิม จอง อึนนี่โคตรสุดยอดเลยว่ะ
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ต้องจองแต่เนิ่นๆ ถ้าอยากจัดงานที่พลาซา
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter unterstützt den Vorsitz und kann in dessen Namen entsprechende Übereinkünfte aushandelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นายรู้ไหมว่าฉันเสียเงินไปเท่าไร เพื่อจองโต๊ะนี้ เพื่อลงบทความโฆษณา
Woher wissen Sie das?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
317 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.