ข้าง ใต้ oor Duits
ข้าง ใต้
Vertalings in die woordeboek Thai - Duits
unten
unter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
บริเวณ ที่ แผ่น เปลือก โลก มุด ลง ไป ข้าง ใต้ ถูก เรียก ว่า เขต มุด ตัว.
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdenjw2019 jw2019
ฮ็อปเปอร์อยู่ข้างใต้เพื่อเตรียมตัวรับลูก
Zu kurz, um eine Geschichte draus zu machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ข้างใต้หน้าจอเทอร์มินัล
Willst du dich setzen?KDE40.1 KDE40.1
ข้างใต้ดิน
Bull!You' ve caught him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เเล้วอะไรอยู่ข้างใต้นั่น ระเบิดเหรอ?
in der Erwägung, dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr # in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für LebensmittelsicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คุณเห็นแถวข้างใต้ เหมือนกับที่คุณเห็นแถว ในไร่ที่เพิ่งถูกไถ เพื่อปลูกข้าวโพด
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und Betriebsaufwendungented2019 ted2019
นอน ราบ เอา หมอน รอง ข้าง ใต้ ไหล่ ซ้าย ยก แขน ซ้าย วาง ไว้ เหนือ หรือ หลัง ศีรษะ.
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.jw2019 jw2019
เพราะมันจําเป็นต้องสูง มันจึงมีที่ว่างเหลือ ห้องสองหรือสามห้องถูกสร้างข้างใต้ และถูกใช้โดยหมู่บ้านสําหรับการประชุมต่างๆ
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgented2019 ted2019
ข้างใต้นี้มีแต่หินแกรนิต
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แล้วเราก็สามารถแยกป่าออกไปได้ โดยวิธีดิจิตอล และเห็นสิ่งที่กําลังเกิดขึ้น ข้างใต้แมกไม้นั้น
V#: Probeeingabeventilted2019 ted2019
ที่โบสถ์นั่น มีสุสานอยู่ข้างใต้
In den Gemeinden København und Frederiksberg: GemeindeverwaltungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เมื่อ ต้อง ดูด ฝุ่น ใน ซอก ข้าง ใต้ สิ่ง ของ ต่าง ๆ แทน ที่ จะ ก้ม ตัว จาก ช่วง เอว ให้ คุกเข่า ลง ข้าง เดียว ใช้ แผ่น รอง หัวเข่า.
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wärejw2019 jw2019
พวก เขา เจาะ ลง ไป ข้าง ใต้ และ เอา ท่อน ไม้ อัด เข้า ไป ใน ร่อง นั้น จน กระทั่ง แท่ง หิน นั้น หลุด ออก มา.
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
ข้างใต้เรดาร์ อยู่เหนือกฎหมาย
Auch wenn EudraCT noch weitere Datenfelder enthalten kann, so erleichtert die Übereinstimmung der zu veröffentlichenden Informationen mit der ICTRP der Weltgesundheitsorganisation auf jeden Fall die Arbeit von Sponsoren und Forschern, die Informationen zu unterschiedlichen Zwecken in verschiedene Verzeichnisse eingeben, und macht es einfacher, auf diese Informationen zuzugreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เซลล์ ประสาท เหล่า นี้ ทั้ง หมด จะ ติด ต่อ ไป ยัง ปลาย ทาง เดียว กัน คือ กระเปาะ คู่ ของ ฆานประสาท (5) ซึ่ง อยู่ ข้าง ใต้ ของ สมอง.
Diese Frist beträgt höchstens # Tagejw2019 jw2019
เป็นแว่นขยาย 5 อัน ที่มีแก้วเล็ก ๆ วางอยู่ข้างใต้
VorlagefrageQED QED
ชื่อข้างใต้นั้นเป็นแขกพิเศษ
Ein ausführendes Luftfahrtunternehmen ist nicht verpflichtet, Ausgleichszahlungen gemäß Artikel # zu leisten, wenn es nachweisen kann, dass die Annullierung auf außergewöhnliche Umstände zurückgeht, die sich auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen worden wärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
มีคนอยู่ข้างใต้
Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht als mit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind und Vorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ตรวจ ข้าง ใต้ ท้าย รถ เพื่อ ดู ว่า มี ร่องรอย ติด ตั้ง ขอ เกี่ยว สําหรับ ลาก จูง หรือ ไม่.
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernjw2019 jw2019
หาก ดู เหมือน ว่า ลูก นก อาจ หล่น สู่ พื้น ดิน แม่ นก ก็ จะ โฉบ ลง ไป อยู่ ข้าง ใต้ แล้ว พา ลูก ไป “ให้ เกาะ อยู่ บน ปีก.”
Nun, komm, sag esjw2019 jw2019
มันมีรูปร่างแบบไทรโลบัลที่ดูแปลกตรงข้างใต้ ซึ่งมีลิ้นเอออร์ตาอยู่
Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich es später bereuented2019 ted2019
เนื้อ เยื่อ นี้ เป็น ซีล ปิด ส่วน ที่ อยู่ ข้าง ใต้ เล็บ อย่าง สนิท.
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenjw2019 jw2019
เราระเบิดผนังนั่น ตอนี้เราอยู่ข้างใต้มัน
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du RuheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
มี ผู้ รอด ชีวิต คน เดียว คือ นัก โทษ หนุ่ม ซึ่ง ถูก ขัง อยู่ ใน คุก ใต้ ดิน ข้าง ใต้ เรือน จํา.
Bericht: Gemeinschaftsrahmen für Verwertungsgesellschaften im Bereich der Urheberrechte und der verwandten Schutzrechte [#/#(INI)]- Ausschuss für Recht und Binnenmarktjw2019 jw2019
ฉันรู้ว่ามีไก่ อยู่ข้างใต้นั่น
Ich gebe dir dreitausend für die ganze Kiste und die UhrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.