ฝี ดาษ oor Duits

ฝี ดาษ

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

Pocken

naamwoord

Krankheit

Soortgelyke frases

โรค ฝี ดาษ
Pocken

voorbeelde

เนื่อง จาก วัคซีน ฝี ดาษ ถูก กวาด ไป หมด สิ้น.
Dank der Impfstoffe sind die Pocken ausgerottet.

เจนเนอร์ สังเกต ว่า ถ้า ใคร ติด โรค ฝี ดาษ วัว—ซึ่ง ไม่ เป็น อันตราย—เขา จะ มี ภูมิ คุ้ม กัน ไข้ ทรพิษ.
Jenner hatte bemerkt, daß jemand gegen Pocken immun wurde, wenn er sich zuvor bereits mit den harmlosen Kuhpocken infiziert hatte.

ยุค ฟื้นฟู ศิลปวิทยา การ มี โรค ซิฟิลิส, โรค ฝี ดาษ ถูก นํา ไป ยัง ทวีป อเมริกา เหนือ และ ใต้ พร้อม กับ โคลัมบัส, และ เวลา นี้ เอดส์ กําลัง คุกคาม เรา อีก ครั้ง หนึ่ง. . . .
In der Renaissance war es die Syphilis, die Pocken kamen mit Kolumbus nach Amerika, und jetzt werden wir wieder bedroht, diesmal von Aids. . . .

วัคซีน นั้น พัฒนา ขึ้น ใน ปี 1796 โดย เอ็ดเวิร์ด เจนเนอร์ จาก แผล ฝี ดาษ ของ วัว ที่ รุนแรง น้อย กว่า.
Den Impfstoff gegen diese Krankheit gewann Edward Jenner bereits 1796 aus den Pusteln der ungefährlicheren Kuhpocken.

โดย อาศัย ข้อ สังเกต นี้ เจนเนอร์ ใช้ เนื้อ เยื่อ ของ รอย โรค ฝี ดาษ วัว เพื่อ พัฒนา วัคซีน ต่อ ต้าน ไข้ ทรพิษ.
Ausgehend von dieser Beobachtung, entwickelte Jenner einen Impfstoff gegen die Pocken, den er aus Kuhpockenpusteln gewann.

ใน ปี 1561 โรค ฝี ดาษ ระบาด ใน โปรตุเกส และ แพร่ ข้าม มหาสมุทร แอตแลนติก มา ที่ บราซิล.
Im Jahr 1561 brachen in Portugal die Pocken aus und die Seuche breitete sich auch jenseits des Atlantiks aus.

โรค เกือบ จะ ทุก ประเภท ที่ ถูก กําจัด ไป หรือ ควบคุม ไว้ได้ ใน ศตวรรษ นี้—โปลิโอ ไข้ คอ ตีบ คางทูม โรค หัด หัด เยอรมัน ฝี ดาษ และ อื่น ๆ—ถูก ปราบ ลง เนื่อง จาก การ วิจัย โดย ใช้ สัตว์.
So gut wie alle Krankheiten, die man in diesem Jahrhundert ausgemerzt oder unter Kontrolle gebracht hat (Kinderlähmung, Diphtherie, Mumps, Masern, Röteln, Pocken und andere), wurden mittels Tierversuchen besiegt.