สายลับ oor Duits

สายลับ

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

Spion

naamwoord manlike

ฉันหมายความว่า จนกว่านายจะแฟลชได้อีกครั้ง นายไม่ใช่สายลับอีกต่อไป
Ich will damit sagen, solange du nicht flashst, bist du kein Spion mehr.

Spionin

naamwoord vroulike

เทมเพสบอกนายแล้ว เธอไม่ใช่สายลับ
Tempest hat dir gesagt, sie ist keine Spionin.

voorbeelde

มันไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อว่าแมคเป็นสายลับ
Ich hatte keinen Grund anzunehmen, dass Mac ein Spion sei.

ไม่จําเป็นต้องปิดบังเรื่อง รหัสสายลับกับฉัน
Es besteht kein Grund, mit mir den Culper-Code zu benutzen.

สายลับของไอ่เจ้าตาเขียว ใช่ไม๊?
Eine Agentin des grünäugigen Mannes, nehme ich an?

อดีตสายลับนิรนามคนหนึ่ง เป็นหัวหน้าใหญ่
Ein unbekannter Ex-Agent ist der Chef des Ganzen.

เมื่อ... เมื่อไรที่นายพลแบคแมน ให้นายกลับเข้าไปในทีม ฉันและนายจะเป็นสายลับด้วยกัน
Und wenn... wenn Beckman dich zurückkommen lässt, werden wir zusammen Spione sein.

เฮ้ ที่นี่ไม่ใช่ศูนย์ CIA พ่อสายลับ
Hey, das hier ist nicht die CIA, Spion.

เรียนท่านว่าสายลับฉันตามล่าอยู่ทุกหัวระแหง
Sagen Sie ihm, meine Agenten verfolgen jede Spur.

คนดีไม่ถูกสายลับประกบหรอก
Nette Kerle senden dem Governement keine Geheimnisse.

สายลับของเราบางคน เจอลูกชายของพันตรีเนวิล เจสัน
Ein paar unserer Spione haben Major Nevilles Sohn, Jason, entdeckt.

นายอยากเป็นสายลับไหม ชักกี้
Willst du undercover gehen, Chucky?

ฉันจะไม่ได้เป็นสายลับอีกต่อไป
Dass ich kein Spion mehr sein würde.

เขาเป็นสายลับประจําที่ มาเกือบ 20 ปี
Er ist 20 Jahre lang ein wichtiger Schläfer gewesen.

นี่แหละคิดแบบสายลับ ชัคเป็นสมาชิกทีมเรา
Ich denke wie ein Spion.

นี่เป็นกับดักของซีไอเอ เขาเป็นสายลับ
Er ist ein Spion.

ดร.ซินสกี้ได้พอยท์เตอร์ฟาราเดย์ มาจากสายลับบูชาร์ด
Dr. Sinskey hatte den Faraday-Pointer von Agent Bouchard.

เธอไม่ต้องการให้ผมเป็นสายลับ แต่พ่ออยากให้ผม ตามหาแม่ เพื่อรู้ความจริง
Sie will nicht, dass ich Spion bin,... aber mein Dad hat mir die Mission übertragen, unsere Mom zu finden,... die Wahrheit herauszubekommen.

นี่คือความลับที่พวกสายลับ ใช้สื่อสารกันเหรอคะ
Also so sieht eine geheime Nachricht eines Spions aus.

ท่านหมายถึงสายลับเหรอครับ?
Ein Spion, Sir?

เพื่อนสายลับรัสเซียของเรา จะเน้นไปที่ คุณ เทลเลอร์ และลุง รูดี้.
Unser russischer Freund konzentriert sich auf Miss Teller und ihren Onkel Rudi.

ความจริงแล้วสายลับจะ ไม่เรียกกันด้วยรหัส
Echte Spione begrüßen einander nicht durch Codes.

คุณเป็นสายลับเหรอ?
Gütiger Himmel, bist du etwa ein Spion?

ซีไอเอก็ส่งสายลับมือดีมาด้วย
Die CIA hat auch ihren Top Agenten geschickt.

สายลับ คุณต้องออกมาจากที่นั่น
Asset, Sie müssen da weg.

เขาก็เลยจินตนาการไปว่า พวกเขาเป็นสายลับ
Er hat sich vorgestellt, dass sie Spione waren.

คุณต้องคิดแบบสายลับ
Du musst wie ein Spion denken.