เมืองห่าผี
Silent Hill
เมือง ผี oor Duits
เมือง ผี
Vertalings in die woordeboek Thai - Duits
Geisterstadt
Schattenreich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(วิวรณ์ 20:13) นี้ เป็น ข้อ พิสูจน์ เพิ่ม เติม ที่ ว่า คน เรา มิ ได้ ถูก ทรมาน ใน “เมือง ผี” หรือ นรก ตลอด กาล.
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötenjw2019 jw2019
คํา ว่า “เมือง ผี” ใน ข้อ นี้ ภาษา ฮีบรู คือ “เชโอล” ซึ่ง หมาย ถึง “หลุม ศพ ทั่ว ไป ของ มนุษย์.”
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastjw2019 jw2019
ขอ ให้ สังเกต ด้วย ว่า ข้อ 10 ของ บท เดียว กัน นี้ ได้ กล่าว ว่า “ไม่ มี การ งาน, หรือ โครงการ, หรือ ความ รู้ หรือ สติ ปัญญา ใน เมือง ผี ที่ เจ้า จะ ไป นั้น.”
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestelltjw2019 jw2019
มี การ แปล คํา เหล่า นี้ ใน พระ คัมภีร์ ฉบับ แปล บาง ฉบับ ด้วย ถ้อย คํา ต่าง ๆ เช่น “หลุม ฝัง ศพ” “เมือง ผี” หรือ “นรก.”
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehenjw2019 jw2019
ไม่ มี การ งาน, หรือ โครงการ, หรือ ความ รู้ หรือ สติ ปัญญา ใน เมือง ผี [“หลุม ฝัง ศพ,” นิว อินเตอร์ แนชันแนล เวอร์ชัน] ที่ เจ้า จะ ไป นั้น.”
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?jw2019 jw2019
ฝ่าย ทะเล ก็ คืน คน ตาย ทั้ง หลาย ที่ อยู่ ใน ทะเล นั้น ความ ตาย และ เมือง ผี [“ฮาเดส,” ล. ม.]
Das war nicht dabei, Pruejw2019 jw2019
ที่ ว่า มี การ ให้ คํา พรรณนา “ผู้ ส่อง แสง” แก่ มนุษย์ และ ไม่ ใช่ แก่ บุคคล วิญญาณ นั้น เห็น ได้ อีก จาก คํา กล่าว ที่ ว่า “เจ้า ก็ ถูก ไล่ ลง ไป ยัง เมือง ผี [“เชโอล,” ล. ม.].”
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findenjw2019 jw2019
สุภาษิต 15:24 กล่าว ว่า “ทาง แห่ง ชีวิต ฝ่าย คน มี ปัญญา ย่อม ดําเนิน สูง ขึ้น ไป; เพื่อ ตน จะ ได้ พ้น ไป จาก เมือง ผี [“เชโอล,” ล. ม.] เบื้อง ต่ํา.”
Den ich immer fürchtetejw2019 jw2019
สารานุกรม นั้น อ้าง ถึง บทเพลง สรรเสริญ 6:5 (ข้อ 6 ใน คัมภีร์ บาง ฉบับ) เป็น ตัว อย่าง ใน เรื่อง นี้ ว่า “ใน ความ มรณภาพ ไม่ มี ที่ จะ ระลึก ถึง พระองค์: ใน เมือง ผี [“เชโอล,” ล. ม.]
Gleichzeitig hat der Rat seiner Solidarität mit dem algerischen Volk Ausdruck verliehen und die algerischen Behörden im Zuge dessen mehrmals aufgefordert, die Bevölkerung nach besten Kräften aktiv vor Übergriffen zu schützen.jw2019 jw2019
แล้ว เมื่อ อยู่ ใน เมือง ผี [ฮาเดส] เป็น ทุกข์ เวทนา ยิ่ง นัก เศรษฐี นั้น จึง แหงน ตา ดู เห็น อับราฮาม อยู่ ไกล และ ลาซะโร อยู่ ที่ อก ของ ท่าน.”
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelnjw2019 jw2019
คัมภีร์ ไบเบิล ยัง แถลง ด้วย ว่า “ไม่ มี การ งาน, หรือ โครงการ, หรือ ความ รู้ หรือ สติ ปัญญา ใน เมือง ผี [หลุม ฝัง ศพ] ที่ เจ้า จะ ไป นั้น.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 9:5, 6, 10.
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragenjw2019 jw2019
ใน บรรดา เหตุ ผล อื่น ๆ “สัตว์ ร้าย กับ ผู้ พยากรณ์ เท็จ” และ “ความ ตาย และ เมือง ผี (ฮาเดส)” จะ ประสบ จุด จบ ใน สิ่ง ที่ เรียก ใน ที่ นี้ ว่า “บึง ไฟ.”
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindjw2019 jw2019
แทน ที่ จะ สอน เช่น นั้น คัมภีร์ไบเบิล กล่าว อย่าง ชัด แจ้ง ว่า “คน เป็น ย่อม รู้ ว่า เขา เอง คง จะ ตาย แต่ คน ตาย แล้ว ก็ ไม่ รู้ อะไร เลย . . . เพราะ ว่า ไม่ มี การ งาน หรือ โครงการ หรือ ความ รู้ หรือ สติปัญญา ใน เมือง ผี [หลุมฝังศพ] ที่ เจ้า จะ ไป นั้น.”
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIIjw2019 jw2019
เมื่อ มือ ไม้ ของ เจ้า จับ การ อัน ใด ทํา, จง กระทํา การ อัน นั้น ด้วย กําลัง วังชา ของ เจ้า เถิด; เพราะ ว่า ไม่ มี การ งาน, หรือ โครงการ, หรือ ความ รู้ หรือ สติ ปัญญา ใน เมือง ผี [“เชโอล,” ล. ม.] ที่ เจ้า จะ ไป นั้น.”
Ich bin kein Verbrecherjw2019 jw2019
ศ. 33 อัครสาวก เปโตร กล่าว ถึง ความ ตาย ของ ดาวิด และ ยก ข้อ ความ จาก บทเพลง สรรเสริญ 16:10 ที่ ว่า “พระองค์ จะ ไม่ ทรง สละ ทิ้ง จิตต์ วิญญาณ ของ ข้าพเจ้า ไว้ ใน เมือง ผี [“เชโอล,” ล.
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutrifftjw2019 jw2019
เมื่อ มือ ไม้ ของ เจ้า จับ การ อัน ใด ทํา, จง กระทํา การ อัน นั้น ด้วย กําลัง วังชา ของ เจ้า เถิด; เพราะ ว่า ไม่ มี การ งาน, หรือ โครงการ, หรือ ความ รู้ หรือ สติ ปัญญา ใน เมือง ผี [“เชโอล,” ภาษา ฮีบรู] ที่ เจ้า จะ ไป นั้น.”
Und wenn Sie nicht gewählt werden?jw2019 jw2019
“เมื่อ มือ ไม้ ของ เจ้า จับ การ อัน ใด ทํา จง กระทํา การ อัน นั้น ด้วย กําลัง วังชา ของ เจ้า เถิด เพราะ ว่า ไม่ มี การ งาน หรือ โครง การณ์ หรือ ความ รู้ หรือ สติ ปัญญา ใน เมือง ผี [เชโอล, ล. ม.]
Sind konventionelle Pharmakokinetikstudien für biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte nicht relevant, sind in der klinischen Entwicklung die Biodistribution, die Persistenz und der Abbau der Bestandteile der biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukte zu untersuchenjw2019 jw2019
เมื่อ มือ ไม้ ของ เจ้า จับ การ อัน ใด ทํา, จง กระทํา การ อัน นั้น ด้วย กําลัง วังชา ของ เจ้า เถิด; เพราะ ว่า ไม่ มี การ งาน, หรือ โครงการ, หรือ ความ รู้ หรือ สติ ปัญญา ใน เมือง ผี [เชโอล] ที่ เจ้า จะ ไป นั้น.”—9:5, 10.
Es ist wissenschaftlich belegt, dass- ungeachtet der in unverarbeitetem Mais vorhandenen Gehalte an Fusarientoxinen- in Maisstärke keine oder nur sehr geringe Mengen an Fusarientoxinen nachweisbar sindjw2019 jw2019
(โรม 6:23) ดัง นั้น เมื่อ พรรณนา ถึง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย พระ คัมภีร์ กล่าว ว่า “ทะเล ก็ คืน คน ตาย ทั้ง หลาย ที่ อยู่ ใน ทะเล นั้น ความ ตาย และ เมือง ผี [“นรก,” คิงเจมส์] กัก คน ตาย ไว้ มาก เท่า ใด, ก็ ได้ คืน ให้ เท่า นั้น.”
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenjw2019 jw2019
โดย ความ สุข.” (1 กษัตริย์ 2:5, 6, 28-34) ตัว อย่าง ทั้ง สอง นี้ เป็น หลักฐาน พิสูจน์ ความ จริง ของ เพลง ที่ ดาวิด เขียน ขึ้น โดย การ ดล ใจ ที่ ว่า “คน ชั่ว ต้อง กลับ ไป ยัง เมือง ผี [“เชโอล,” ล.
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenjw2019 jw2019
เรื่อง ราว ของ โยฮัน บอก ต่อ ไป ว่า “ฝ่าย ทะเล ก็ คืน คน ตาย ทั้ง หลาย ที่ อยู่ ใน ทะเล นั้น ความ ตาย และ เมือง ผี [นรก] กัก คน ตาย ไว้ มาก เท่า ใด ก็ ได้ คืน ให้ เท่า นั้น คน ทั้ง หลาย ก็ ถูก พิพากษา ตาม การ ประพฤติ ของ ตน สิ้น ทุก คน.”
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorjw2019 jw2019
เมื่อ คํานึง ถึง เรื่อง นี้ ซะโลโม ได้ กระตุ้น เตือน ว่า “เมื่อ มือ ไม้ ของ เจ้า จับ การ อัน ใด ทํา, จง กระทํา การ อัน นั้น ด้วย กําลัง วังชา ของ เจ้า เถิด; เพราะ ว่า ไม่ มี การ งาน, หรือ โครงการ, หรือ ความ รู้ หรือ สติ ปัญญา ใน เมือง ผี [เชโอล, ล. ม.] ที่ เจ้า จะ ไป นั้น.”
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOjw2019 jw2019
“เมื่อ มือ ไม้ ของ เจ้า จับ การ อัน ใด ทํา, จง กระทํา การ อัน นั้น ด้วย กําลัง วังชา ของ เจ้า เถิด; เพราะ ว่า ไม่ มี การ งาน, หรือ โครงการ, หรือ ความ รู้ หรือ สติ ปัญญา ใน เมือง ผี [หลุม ฝัง ศพ] ที่ เจ้า จะ ไป นั้น.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 9:10
Na, ist das alles, was wir haben?jw2019 jw2019
ด้วย เหตุ นี้ พระ คํา ของ พระเจ้า จึง ให้ คํา แนะ นํา สําหรับ คน ที่ ยัง เป็น อยู่ ว่า “เมื่อ มือ ไม้ ของ เจ้า จับ การ อัน ใด ทํา, จง กระทํา การ อัน นั้น ด้วย กําลัง วังชา ของ เจ้า เถิด; เพราะ ว่า ไม่ มี การ งาน, หรือ โครงการ, หรือ ความ รู้ หรือ สติ ปัญญา ใน เมือง ผี [“เชโอล,” ล. ม.] ที่ เจ้า จะ ไป นั้น.”
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdenjw2019 jw2019
สําหรับ อนาคต ของ พวก เขา คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “ฝ่าย ทะเล ก็ คืน คน ตาย ทั้ง หลาย ที่ อยู่ ใน ทะเล นั้น ความ ตาย และ เมือง ผี [ฮาเดส] กัก คน ตาย ไว้ มาก เท่า ใด, ก็ ได้ คืน ให้ เท่า นั้น คน ทั้ง หลาย ก็ ถูก พิพากษา ตาม การ ประพฤติ ของ ตน สิ้น ทุก คน.”—วิวรณ์ 20:13.
Laut dem Plan umfasst die finanzielle Umstrukturierung die Rückzahlung von Bankschulden in Höhe von #,# Mio. PLN entsprechend den Vereinbarungen mit den Gläubigern, die Rückzahlung anderer Verbindlichkeiten gegenüber privaten Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLN und die Rückzahlung von Verbindlichkeiten gegenüber öffentlich-rechtlichen Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLNjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.