แผนภูมิพีระมิด oor Duits

แผนภูมิพีระมิด

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

Pyramidendiagramm

Soortgelyke frases

แผนภูมิพีระมิดแนวนอน
horizontales Pyramidendiagramm

voorbeelde

คํา อธิบาย นี้ เป็น การ ปรับ เปลี่ยน ข้อมูล ที่ อยู่ ใน หนังสือ คํา พยากรณ์ ของ ดานิเอล หน้า 57 ข้อ 24 และ ข้อมูล ที่ อธิบาย ภาพ ใน แผนภูมิ หน้า 56 และ 139.
Das aktualisiert die Erklärung in dem Buch Die Prophezeiung Daniels . . . auf Seite 57, Absatz 24 sowie die Tabellen auf Seite 56 und 139.

(ดู แผนภูมิ แสดง ลําดับ เวลา ข้าง ล่าง.)
(Siehe den Zeitstrahl unten.)

สําหรับ ราย ละเอียด ของ คํา พยากรณ์ นี้ โปรด ดู แผนภูมิ หน้า 14, 15 ของ วารสาร หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 กุมภาพันธ์ 1994.
Eine detaillierte Übersicht über diese Prophezeiung enthält die Aufstellung auf Seite 14, 15 im Wachtturm vom 15. Februar 1994.

เหตุ การณ์ เหล่า นั้น ได้ มี การ รวบ รวม ไว้ โดย สังเขป ใน แผนภูมิ ใน บท นี้.
In der vorausgehenden Tabelle werden sie kurz aufgeführt.

ผมเลยใช้แผนภูมิ และรูปภาพ เพื่อเรียนคําศัพท์ในหนังสือ
Ich benutzte Diagramme und Bilder um die Wörter um sie herum zu lernen.

เพื่อช่วยให้นักเรียนพิจารณาว่าอะไรจะขัดขวางพวกเขาจากการติดตามพระเยซูคริสต์อย่างเต็มที่ ให้วาด แผนภูมิ ต่อไปนี้ไว้บนกระดานและขอให้นักเรียนลอกลงไปในสมุดจดหรือสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ของพวกเขา
Damit die Schüler besser darüber nachdenken können, was sie daran hindern könnte, Jesus Christus nachzufolgen, zeichnen Sie diese Übersicht an die Tafel. Die Schüler sollen sie dann in ihr Studientagebuch übertragen.

ขณะ ที่ ผู้ มา เยี่ยม ชม เดิน ไป ตาม แผนภูมิ นั้น แต่ ละ ก้าว ที่ เขา เดิน เท่า กับ เวลา ประมาณ 75 ล้าน ปี ใน อายุ ของ เอกภพ.
Jeder Schritt, den man an dieser Linie entlanggeht, steht für 75 Millionen Jahre.

คราว ที่ อียิปต์ กลาย เป็น มหาอํานาจ โลก—มหาอํานาจ แรก ที่ มี กล่าว ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล—ความ รู้ ทาง วิทยาศาสตร์ ก้าว หน้า ขึ้น ถึง ระดับ ที่ ชาว อียิปต์ สามารถ สร้าง พีระมิด ขนาด มหึมา ได้.
Zu der Zeit, als Ägypten Weltmacht wurde — die erste, die in der Bibel erwähnt wird —, erlaubte der wissenschaftliche Fortschritt den Bau riesiger Pyramiden.

[ตาราง แผนภูมิ/แผนที่ หน้า 25]
[Diagramm/Karte auf Seite 25]

มันอยู่บนสุดของพีระมิดของหลักฐาน
Das ist die Spitze der Beweispyramide.

ดี -- แต่ไฟเป็นเพียงการปิดบิตไปตามแผนภูมิที่
Nur stimmen die Positionslichter nicht mit der Karte überein.

ฉันเวียนว่ายอยู่ท่ามกลางตัวเลข สูตรคณิตศาสตร์ และแผนภูมิตลอดเวลา
Ich umgebe mich ständig mit Zahlen, Formeln und Tabellen.

แผนภูมินี้แสดงอัตราการลดลงของสิ่งมีชีวิตในทะเล ตั้งแต่ปี 1900 ถึงปี 2000
Diese Grafik zeigt den Rückgang von Meereslebewesen zwischen 1900 und 2000.

[แผนภูมิ]
[Diagramm]

คนของเอเดรียน อาจช่วยสืบเรื่องทุนของพีระมิดได้
Adrian hilft uns, Pyramids Finanzierung zu finden.

ลอกแผนภูมิต่อไปนี้ลงในสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ของท่านโดยเหลือที่ว่างให้มากพอจะเขียนใต้ข้ออ้างอิงแต่ละข้อ
Übertrage die folgende Tabelle in Studientagebuch und lass unter jeder Schriftstellenangabe etwas Platz zum Schreiben.

มี คลื่น หลาก หลาย รูป แบบ ที่ ต้อง เรียน รู้, และ แผนภูมิ กิ่ง ไม้ ก็ เป็น เครื่อง ช่วย จํา.
Den Insulanern fielen Dutzende von Wellenmustern auf, die sie mithilfe von Stabkarten dokumentierten, um sich später daran zu erinnern.

แผนภูมินี้จะเปรียบเทียบระยะเวลาที่คุณระบุในแดชบอร์ดกับระยะเวลาก่อนหน้าในช่วงเวลาเดียวกัน
Dabei wird der im Dashboard angegebene Zeitraum mit dem vorherigen Zeitraum identischer Länge verglichen.

เพื่อ ช่วย ผู้ คน ให้ เข้าใจ อายุ ของ เอกภพ ดัง ที่ พวก นัก วิทยาศาสตร์ คาด คะเน ไว้ หอ ดู ดาว แห่ง หนึ่ง ติด แผนภูมิ แสดง ลําดับ เวลา ยาว 110 เมตร ไว้ ที่ ผนัง ทาง เดิน.
Es gibt ein Planetarium, das seinen Besuchern mithilfe einer 110 Meter langen Linie das ungefähre Alter des Universums begreiflich machen möchte.

เชื้อเชิญให้นักเรียนใช้แผนภูมิเพื่อเข้าใจบริบทของพระกิตติคุณสี่เล่มดีขึ้นขณะที่พวกเขาศึกษาพันธสัญญาใหม่
Die Schüler sollen beim Studium des Neuen Testaments auf diese Übersicht zurückgreifen und sich so den Hintergrund zu den vier Evangelien besser einprägen.

กราฟแท่งบอกจํานวนก้าวที่คุณเดิน แผนภูมิวงกลมที่บอกคุณภาพของการนอน และเส้นทางการวิ่งในตอนเช้า
Balkendiagramme Ihrer Schritte, Tortendiagramme Ihrer Schlafqualität -- die Wege Ihrer morgendlichen Läufe.

แผนภูมิ แสดง ลําดับ เวลา ของ การ โจมตี คัมภีร์ ไบเบิล
ANGRIFFE AUF DIE BIBEL

แต่ในเวลา 5 ปี คอมพ์จะออกนอกแผนภูมินี้ไป
Aber in fünf Jahren werden Computer nicht mehr Teil dieser Tabelle sein.

ทบทวน จุด เด่น ต่าง ๆ จาก หนังสือ ใหม่ นี้ เช่น ชื่อ บท ที่ น่า สนใจ, ภาพ ประกอบ ที่ มี ชีวิต ชีวา, กรอบ กับ คํา ถาม เพื่อ ไตร่ตรอง ใน ตอน ท้าย การ พิจารณา แต่ ละ ครั้ง, แผนที่ และ แผนภูมิ ซึ่ง ทํา ให้ ราย ละเอียด ชัดเจน.
Hebe die Höhepunkte des neuen Buches hervor: Treffende Kapitelüberschriften, aussagekräftige Bilder, tiefgehende Fragen am Ende jeder Abhandlung und Karten sowie Tabellen, durch die Einzelheiten verständlich werden.