ไอแซก นิวตัน oor Duits

ไอแซก นิวตัน

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

Isaac Newton

อัศวิน ที่เราตามหาอยู่คือ เซอร์ ไอแซก นิวตัน
Der gesuchte Ritter... ist Sir Isaac Newton.

voorbeelde

อัศวิน ที่เราตามหาอยู่คือ เซอร์ ไอแซก นิวตัน
Der gesuchte Ritter... ist Sir Isaac Newton.

นาน ก่อน ที่ เซอร์ ไอแซก นิวตัน จะ ค้น พบ กฎ ของ แรง โน้มถ่วง คัมภีร์ ไบเบิล ได้ พูด ถึง กฎ ที่ แน่นอน เหล่า นั้น แล้ว.
Schon lange bevor Sir Isaac Newton das Gravitationsgesetz entdeckte, gab es in der Bibel Hinweise auf solche unveränderlichen Regeln oder Gesetze.

นัก วิทยาศาสตร์ หลาย คน ชอบ ทฤษฎี นั้น มาก กว่า ทฤษฎี ที่ พบ ใหม่: คือ กฎ ของ ไอแซก นิวตัน เรื่อง ความ โน้มถ่วง ของ เอกภพ ซึ่ง พิมพ์ ออก ใน ปี 1687.
Viele Wissenschaftler zogen sie dem Neuling vor: Isaac Newtons universellem Gravitationsgesetz, das 1687 veröffentlicht wurde.

ไอแซก นิวตัน นัก วิทยาศาสตร์ ผู้ เลื่อง ชื่อ ลง ความ เห็น ว่า “ระบบ อัน สวย งาม อย่าง ยิ่ง ของ ดวง อาทิตย์ ดาว เคราะห์ และ ดาว หาง นี้ เป็น ขึ้น มา ได้ จาก คํา แนะนํา และ การ ครอบครอง ของ ผู้ ทรง เชาวน์ ปัญญา และ ทรง ฤทธิ์ อํานาจ เท่า นั้น.”
Der berühmte Wissenschaftler Isaac Newton kam zu dem Schluß: „Dieses bewunderungswürdige System aus Sonne, Planeten und Kometen konnte nur aus dem Ratschluß und der Herrschaft eines intelligenten und allmächtigen Wesens hervorgehen.“

ไอแซก นิวตัน ยอม รับ ว่า “ดู เหมือน ว่า บาง ครั้ง ข้าพเจ้า เป็น เพียง เด็ก ชาย ที่ เล่น อยู่ บน ชายหาด แล้ว สนุกสนาน กับ การ พบ ก้อน หิน ที่ เกลี้ยง เกลา กว่า หรือ เปลือก หอย ที่ สวย กว่า ธรรมดา ขณะ ที่ มหาสมุทร แห่ง ความ จริง อัน ยิ่ง ใหญ่ ที่ ยัง ไม่ ได้ ค้น พบ แผ่ อยู่ เบื้อง หน้า ผม.”
Isaac Newton erklärte: „Mich selber dünkt, ich habe wie ein Knabe an einem Strand gespielt und mich damit unterhalten, hin und wieder einen glatteren Kiesel oder eine hübschere Muschel zu finden als gewöhnlich, während der ganze große Ozean der Wahrheit unentdeckt vor mir lag.“