ความเป็นรูปธรรม oor Engels
ความเป็นรูปธรรม
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
concreteness
ตรง กัน ข้าม จิตวิญญาณ เป็น สิ่ง ที่ จับ ต้อง ได้, มี ตัว ตน, เป็น รูปธรรม.
On the contrary, the soul is tangible, concrete, physical.
objectivity
นั่นเป็นเพราะเราไม่มีเครื่องมือ วัดความเสี่ยงที่เป็นรูปธรรม
is that we don't have an objective measure of risk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
เด็ก มัก จะ คิด แบบ รูปธรรม ตาม ที่ มอง เห็น เท่า นั้น เช่น ขาว ก็ คือ ขาว ดํา ก็ คือ ดํา.
We always call it Delicious Death.Letty?jw2019 jw2019
นักจิตวิทยาศึกษาเกี่ยวกับพฤติกรรมอย่างเป็นรูปธรรม นักประสาทวิทยาศึกษาสมองแบบรูปธรรม และไม่มีใครที่กล่าวถึงสติสัมปชัญญะเลย
You recognize either one of these girls?ted2019 ted2019
และทุกคนต่างก็ต้องการให้งาน ความยุติธรรมในสังคมนี้เป็นรูปธรรม สู่สายตาโลกภายนอก
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.ted2019 ted2019
เพื่อ otmostka ไม่แตกฤดูหนาวครั้งแรก,มันเป็นที่พึงปรารถนาที่จะทําให้บล็อก การทําเช่นนี้ทุก 1-1.5 เมตรตั้งอยู่บนขอบของแผ่นไม้ที่ 10-15 มมหนาเพื่อให้ขอบบนของพวกเขาเกิดขึ้นพร้อมกับพื้นผิวของพื้นที่ตาบอดของอนาคต ก่อนการติดตั้งไม้ที่จําเป็นในการแช่องค์ประกอบน้ําขับไล่ใด ๆ หลังจากเทแถบที่เป็นรูปธรรมของไม้จะให้บริการท่านในการจัดประภาคารพื้นที่ตาบอด ดังนั้นเพื่อความสะดวกในการทํางานต่อไปเพียงแค่ติดตั้งพวกเขาในมุมที่จําเป็น
I do believe in god, by the wayscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
3.7 การสร้างความเชื่อมั่นให้กับภาคการลงทุนอย่างต่อเนื่อง โดยการสานต่อนโยบายด้านการลงทุนภาครัฐทางด้านโครงสร้างพื้นฐานให้มีความต่อเนื่อง โดยเฉพาะการจัดเตรียมการลงทุนโครงการระบบรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนในกรุงเทพมหานครอย่างเป็นรูปธรรม และผลักดันให้โครงการที่ได้รับอนุมัติแล้วเริ่มก่อสร้างได้ในปี 2551 เพื่อสร้างพื้นฐานการขยายตัวและการเพิ่มประสิทธิภาพของระบบเศรษฐกิจในระยะยาว ตลอดจนการพัฒนาระบบโลจิสติกส์ของประเทศ
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
พุ่มดอกโคลเวอร์บานในสวนวัดโมสึ-จิในช่วงกลางเดือนกันยายน ซึ่งเป็นช่วงเริ่มต้นเทศกาลฤดูใบไม้ร่วง พืช 500 ต้นจาก 3 ชนิด และดอกหัวไชเท้าสีม่วงที่ทําให้พื้นที่วัดเต็มไปด้วยชีวิตชีวา บทเพลงสุภาพแบบโบราณ(กากาคุ) พิธีกรรมเพื่อชีวิตที่ยั่งยืนเอนเนน-โนะ-ไม(เป็นทรัพย์สินรูปธรรมที่สําคัญทางด้านวัฒนธรรมพื้นบ้าน) การอบรม และพิธีชงชา ก็รวมอยู่ในเทศกาลนี้เช่นกัน
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
สมาชิกรัฐสภาหญิงของสหรัฐอเมริกานางหนึ่งกล่าวว่า ต้องมีการดําเนินการมากกว่านี้ในการจัดการกับภัยคุกคามจากเกาหลีเหนือและความท้าทายด้านความมั่นคงในอินโดเอเชียแปซิฟิก และเธอต้องการให้มีการตอบโต้ที่เฉพาะเจาะจงเป็นรูปธรรมโดยการออกกฎหมาย
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ฉันทิ้งมันไว้อย่างเป็นรูปธรรมหลายครั้งและยังคงทํางานอยู่
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ผู้ที่ไม่มีแสงสว่าง ทั้งทางรูปธรรมและนามธรรม ผู้ที่ไม่สามารถผ่านการทดสอบของเรา และพวกเราก็ไม่อาจรู้เลยว่าพวกเขารู้อะไรบ้าง
Is that a Le Baron?ted2019 ted2019
กังหันไอน้ํา () เป็นอุปกรณ์หรือเครื่องจักรที่ใช้ไอน้ําแรงดันสูงมาขับกังหันให้หมุนรอบเพลา กังหันไอน้ําที่เป็นรูปธรรมมากที่สุดถูกคิดค้นโดยเซอร์ ชาร์ล พาร์ซัน (Sir Charles Parsons) ใน ค.ศ. 1884
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เขา ทั้ง สอง กลับ ไป แต่ ก็ ได้ ช่วย พ่อ ใน วิธี ต่าง ๆ ที่ เป็น รูปธรรม ด้วย.
Please, God, let me out of here!jw2019 jw2019
เห็นได้อีกแล้วว่า มนุษย์คนนี้ไม่ยอมที่จะ จินตนาการเกินกว่าโลกรูปธรรม และวิเคราะห์ทุกอย่างผ่านทางประสบการณ์จริง มันสําคัญสําหรับมนุษย์คนนั้น ในการหาคําตอบว่าหมีมีสีอะไร ผ่านทางประสบการณ์ล่าหมี
Can you take the boys to the lobby?ted2019 ted2019
ประการที่สองเราไม่ควรให้เงินกับข้อมูลที่มีคําเช่น "ข้อเท็จจริง" หรือรายการอ้างอิงแทนที่จะให้อะไรที่เป็นรูปธรรม
He had his hand up between her legsscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
"รูปแบบสภาพอากาศมีการเปลี่ยนแปลง ประชากรในเขตเมืองและชนบทมีจํานวนเพิ่มขึ้น และรูปแบบการบริโภคกําลังเปลี่ยนแปลงไป" จากรายงานของโครงการฟีดเดอะฟิวเจอร์ "เราต้องดําเนินการต่อไปเพื่อสร้างความสามารถในการฟื้นคืนสู่สภาพปกติและลดสาเหตุหลักที่ทําให้วิกฤตการณ์อาหารเกิดขึ้นซ้ํา ๆ การพัฒนารูปแบบที่โครงการฟีดเดอะฟิวเจอร์ทําให้เป็นรูปธรรมเป็นสิ่งสําคัญอย่างยิ่งมากกว่าที่เคยเป็นมาสําหรับการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกที่เพิ่มขึ้น และทําให้มั่นใจว่าเป็นไปอย่างยั่งยืนในขณะที่เราร่วมกันสร้างความมั่นคงด้านอาหารที่มากขึ้นในอนาคต"
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
การประชุมผู้นํา ACMECS ในครั้งนี้จะมีการรับรองเอกสาร ๒ ฉบับ ได้แก่ ๑. ปฏิญญากรุงเทพ (Bangkok Declaration) ซึ่งจะสะท้อนเจตนารมย์ของประเทศสมาชิกที่จะมุ่งมั่นและบรรลุความตั้งใจให้ ACMECS ให้เป็นความร่วมมือที่ยั่งยืนและเอื้อประโยชน์ที่เป็นรูปธรรม ๒. แผนแม่บท ACMECS (ACMECS Master Plan) ระยะ ๕ ปี (ค.ศ. ๒๐๑๙ – ๒๐๒๓) ซึ่งเน้นความเชื่อมโยง ๓ เสาหลัก หรือ "3S" ได้แก่ (๑) การเชื่อมโยงแบบไร้รอยต่อในอนุภูมิภาค หรือ Seamless Connectivity (๒) การสอดประสานด้านเศรษฐกิจ หรือ Synchronized ACMECS และ (๓) การพัฒนาภูมิภาคอย่างยั่งยืนและมีนวัตกรรมหรือ Smart and Sustainable ACMECS เพื่อเป็นแนวทางในการหารือกับหุ้นส่วนเพื่อการพัฒนา (Development Partner) ในอนาคต
He' s experienced Great cadence playerscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
แต่มันเกือบจะเหมือนว่าผู้เขียนพยายามฉลาดเกินกว่าจะให้อะไรที่เป็นรูปธรรมแก่เราในการพิจารณา
Clonesdon' t wear thesescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ตอนนี้คุณต้องไปเทลงในแบบหล่อปูนทางออก คุณสามารถสั่งซื้อคอนกรีตผสมเสร็จในองค์กรพิเศษ แต่แล้วก็ต้องมีความจุขนาดใหญ่สําหรับการจัดเก็บชั่วคราว นอกจากนี้ในการรับมือกับกระบวนการของการขนส่งที่เป็นรูปธรรมจากถังไปยังพื้นที่ตาบอดก่อนที่มันจะเป็นไปไม่ได้จริงที่จะเท นี้จะต้องมี 4-6 ท่าน เตรียมเฉพาะกิจการของการแก้ปัญหาของหลักสูตรที่ใช้เวลามากขึ้น แต่มันจะช่วยให้การทํางานช้าลงและการบันทึกเล็ก ๆ น้อย ๆ
Here' s to the girls who just watchscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ในวันหยุดเพื่อให้รักของเราในวงจรของปีใหม่เอะอะเราทุกคนทรยศต่อความฝันที่เป็นนามธรรมและแผนการที่เป็นรูปธรรมมากในหมู่ที่มันก็มีเหตุผลสามารถ zip และความคิดของการซ่อมแซม ตัวอย่างเช่นในการปรับปรุงห้องครัว และหากในปีที่ผ่านมาคุณคิดเกี่ยวกับวิธีการที่จะสมบูรณ์เปลี่ยนห้องครัวของคุณเรามีความยินดีที่จะแนะนําให้คุณซึ่งแนวโน้มในการออกแบบห้องครัวในวันนี้ที่จุดสูงสุดของความนิยม!
it had a # licensescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ทีนี้ ทําไมสิ่งนี้จะไม่ กัดกร่อนบั่นทอนศีลธรรมที่มีรูปธรรมล่ะ
Yeah, well it didn’ t workQED QED
และแน่ล่ะ หมากรุกคือขอบเขตความคิด ที่เป็นแบบรูปธรรมอย่างสมบูรณ์
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityted2019 ted2019
ในการประชุมครั้งนี้ ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกันว่า ความสัมพันธ์ไทย – อินโดนีเซีย มีลักษณะเป็น "หุ้นส่วนยุทธศาสตร์" (strategic partnership) ที่ต้องร่วมกันถ่ายทอดผลประโยชน์ที่เป็นรูปธรรมสู่ประชาชนอย่างแท้จริง เพราะอินโดนีเซียและไทยมีขนาดเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดเป็นลําดับหนึ่งและสอง รวมทั้งมีบทบาทสําคัญในอาเซียน จึงต้องใช้ประโยชน์จากศักยภาพนี้ให้เต็มที่เพื่อผลักดันความร่วมมือสําคัญ ดังนี้
Who makes out with their wife?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
"โครงการริเริ่มนี้ให้ผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรม โดยกรณีการลักพาตัวและคดีการปล้นรอบน่านน้ําซาบาห์ของมาเลเซียและทะเลซูลูมีจํานวนลดลงนับตั้งแต่เริ่มดําเนินการ" ผู้บัญญัติกฎหมายชาวมาเลเซียกล่าวในแถลงการณ์ฉบับทางการของรัฐสภาตั้งแต่วันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2562
Doesn' t sound that greatscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
พวกมันดีกว่าในด้านการบอกวิธีแก้ไขของปัญหาหลักแบบเป็นรูปธรรมทีละขั้น ๆ ซึ่งทําให้หนังสือเล่มนี้ไร้ค่า
Clinical efficacyscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
และสิ่งที่ดีที่สุดคือ การไปพบเหล่าบรรณารักษ์ทั้งหลาย ผู้ซึ่งบริหารที่เหล่านี้ คอยดูแลสถานที่เหล่านี้ เฉกเช่นว่าพวกมันเป็นสถานที่ส่วนตัว ที่พวกเขาได้รับเชิญมา ให้พวกนักเรียนได้ดื่มด่ํา และทําให้หนังสือมีชีวิตชีวา และมันก็คือประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้น สําหรับพวกเราทุกคน ที่จะเห็นสิ่งเหล่านี้ออกมาเป็นรูปธรรม
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableted2019 ted2019
มีการจัดการการเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นทางการเป็นรูปธรรม
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDsupport.google support.google
167 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.