ปล่อยงานลงในสายการผลิต
release
สายการผลิต oor Engels
สายการผลิต
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
line
production line
en
The part of a production order that specifies detailed information about the components included in the order.
นั่นมันสายการผลิตที่ต้องรวดเร็วมาก
That's a production line and a very fast one.
assembly line
พวกเขาน่าจะเริ่มผลิตเตาปฏิกรณ์ขนาดเล็ก ได้เป็นปริมาณมากในสายการผลิต
start to crank out small nuclear reactors on assembly lines,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ในปี พ.ศ. 2537 คณะรัฐมนตรีมีมติเห็นชอบให้กระทรวงสาธารณสุขร่วมมือกับทบวงมหาวิทยาลัย จัดทํา "โครงการร่วมผลิตแพทย์เพื่อชาวชนบท" เพื่อแก้ไขความขาดแคลนแพทย์ในส่วนภูมิภาค โดยร่วมมือกับคณะแพทยศาสตร์ต่างๆ ในการร่วมผลิตแพทย์ ดังนั้นเพื่อให้การดําเนินงานมีประสิทธิภาพและบรรลุเป้าหมายตามวัตถุประสงค์ ทางกระทรวงสาธารณสุขจึงจัดตั้ง "สํานักงานบริหารโครงการร่วมผลิตแพทย์เพิ่มเพื่อชาวชนบท" ในปี พ.ศ. 2540 เพื่อรับผิดชอบโครงการดังกล่าว
The other party to the proceedings: Commission of the European Communitiesscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
อุปกรณ์รวมสัญญาณแบบ USB พร้อมช่องเชื่อมต่อถึง 4 พอร์ต ด้วยขนาดกะทัดรัด พกพาง่าย สายเชื่อมต่อแบบ USB ในตัว มีความเร็วในการโอนถ่ายข้อมูลมากถึง 480 Mbps เชื่อมต่อและใช้งานได้ทันทีด้วยเทคโนโลยี Plug & Play ใช้สําหรับต่อเพิ่มพอร์ต USB จากคอมพิวเตอร์ เข้ากับอุปกรณ์ต่าง ๆ ใช้งานร่วมกับอุปกรณ์ได้หลากหลาย เช่น เม้าส์ คีย์บอร์ด รองรับการเชื่อมต่อทั้งแพลตฟอร์ม Windows และ Macintosh สีดํา จ
It' s not something I can talk aboutscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
อสุจิ บํารุง หน้าที่ ทาง เพศ ที่ มี คุณภาพ นับ อสุจิ และ motility การ ผลิต อสุจิ ผลิตภัณฑ์ สมุนไพร ธรรมชาติ สุขภาพ ปัญหา ที่ ซื้อ ใน ร้าน
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
โลชั่นบํารุงผิวตัว กลิ่นลาเวนเดอร์ ใช้ในโรงแรม รีสอร์ท สปา โรงพยาบาล ขนาดบรรจุ 30 มล. (แบบขวด) จํานวนชั้นต่ําในการผลิต 300 ขวด ระยะเวลาในการผลิต 10-15 วัน
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เซตแก้วมาร์การิต้า Edition 6 ใบ จากแบรนด์ RONA แก้วสุดหรู ที่พร้อมมอบอรรถรสในการดื่มอย่างสมบูรณ์แบบ ให้มื้อสําคัญของคุณเป็นช่วงเวลาที่แสนวิเศษและน่าจดจํา ผลิตจากวัสดุคุณภาพสูง รูปทรงดีไซน์สวยงาม ให้ความรู้สึกหรูหรา ช่วยสร้างบรรยากาศและภาพลักษณ์ที่ดีให้กับมื้อสําคัญ เหมาะอย่างยิ่งสําหรับงานเลี้ยง งานสังสรรค์ หรือช่วงเวลาพิเศษที่จะสร้างความประทับใจให้แก่คุณ สามารถนําไปเป็นของขวัญ หรือของสะสมสําหรับผู้ที่ชื่นชอบและหลงใหลในความสวยงามของแก้วชั้นดีในชุดประกอบด้วย แก้ว Margarita Edition ขนาดความจุ 355 มล. จํานวน 6 ใบ
No.The goddess herself, Bound in human formscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ให้ใบหน้าคุณดูมีมิติมากยิ่งขึ้น ด้วยไฮไลท์จาก ILLAMASQUA ที่มาพร้อมเนื้อสัมผัวที่เบาสบาย แต่ให้สีที่โดดเด่น ช่วยให้ผิวคุณดูสดใส เปล่งปลั่งได้ตลอดทั้งวันไฮไลท์เนื้อฝุ่นช่วยให้ผิวดูสดใส นวัตรกรรมใหม่ในการสร้างประกายเปล่งปลั่งให้กับผิวของคุณ กับเฉดสีใหม่ล่าสุดมาพร้อมประกายมุขเหลือบชมพูอ่อนๆ ส่งให้ใบหน้าของคุณดูโดดเด่นเล่นกับมิติของแสงมอบประกายระยับให้กับผิวเมื่อสัมผัสกับแสงไฟ พร้อมผลลัพธ์ที่บางเบาแนบสนิทไปกับผิวเสมือนเปล่งประกายจากภายใน เนื้อสัมผัสเรียบเนียนดุดแพรไหม เพียงปาดเดียวก็เปลี่ยนลุคให้คุณดูเก๋ได้อย่างง่ายดาย สามารถปัดเบาๆ ทั่วใบหน้าให้ผิวดูใสระเรื่อสุขภาพดี หรือเพิ่มความโดดเด่นบริเวณโหนกคิ้ว โหนกแก้ม สันจมูก รวมถึงหัวตาให้แลดูสดใสอ่อนเยาว์ ทั้งยังสามารปัดทับบรัชออนเพื่อผลลัพธ์พวงแก้มละมุนใสเหมือนแก้มเด็กสาวสี Daze7 g. สินค้ามีอายุการใช้งาน 3 ปี นับจากวันผลิตหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกัน จากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เพิ่มความมั่นใจให้ทุกช่วงเวลาของคุณ เพียงสวมใส่ชุดกระโปรงตัวสวยจาก DOROTHY PERKINS ตัดเย็บประณีต มาพร้อมกับดีไซน์แขนกุด ทันสมัย ช่วยให้คุณดูโดดเด่นกว่าใคร ผลิตจากผ้าคุณภาพดี สวมใส่สบาย หากคุณกําลังมองหาชุดใส่ไปออกงานสวยๆ นี่เป็นอีกหนึ่งชุดที่คุณควรมีชุดกระโปรงยาวคอวี แขนกุดดีเทลแบบอัดจีบความยาวชุดประมาณ 150 ซม. ความสูงนางแบบ (สวมใส่ไซส์ 10) : 5'10 (178 ซม.) ผลิตจากผ้าใยสังเคราะห์สี : แดงโอกาสที่สวมใส่ : ปาร์ตี้เหมาะกับกิจกรรม : ทั่วไปไซส์ : 10 ประเทศเจ้าของแบรนด์ : UNITED KINGDOM วิธีดูแลรักษา : ซักเครื่องมาตรฐานไซส์ : UK เพศ : ผู้หญิงอายุ : ผู้ใหญ่หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
พกพาของชิ้นสําคัญติดตัวคุณไปในทุกที่ได้อย่างมั่นใจด้วยกระเป๋าคล้องมือจากแบรนด์ LADA ตัวกระเป๋าถูกออกแบบมาในดีไซน์ทันสมัย ผลิตจากผ้าไนลอนสีพื้นคุณภาพดี ช่วยให้คุณจัดเก็บสมุดโน้ตหรือโทรศัพท์มือถืออย่างเป็นสัดส่วน ไร้กังวลเรื่องของตกหล่นเพราะมีซิปเปิด-ปิดด้านบนกระเป๋า ให้คุณพกพาสะดวกไปได้ในทุกที่ทุกเวลา คอลเลกชั่น Greta ช่องใส่ของหลักเปิดปิดซิป 1 ช่อง มาพร้อมกับสายคล้องข้อมือ ผลิตจากผ้าไนลอนคุณภาพดี พิมพ์ลายควิลท์ตาราง ตกแต่งด้วยทริม ผ้าซับในพิมพ์ลาย ขนาด (ก x ย x ส) : 23 x 1 x 15.5 ซม. สีดํา" พบสินค้าเพิ่มเติมจาก LADA คลิก!( สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ทําความสะอาดผิวของคุณได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ ด้วยครีมอาบน้ําจากแบรนด์ VILLAGE 11 FACTORY ครีมอาบน้ําผสมออยล์บํารุงผิว ให้ผิวกายเนียนนุ่มชุ่มชื่นหลังอาบน้ํา ปกป้องผิวจากความแห้งกร้าน และให้ความรู้สึกผ่อนคลายด้วยกลิ่นลาเวนเดอร์300 ml. สินค้ามีอายุการใช้งาน 3 ปี นับจากวันผลิต หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกัน จากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ% อายุสินค้านับจากวันผลิต : 3 ปีหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
What' s in your other hand?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เผยผิวสวยดูเรียบเนียนอย่างเป็นธรรมชาติ ด้วยแป้งอัดแข็งจาก MILLE ที่มาพร้อมกับเนื้อสัมผัสที่บางเบา ให้ความกระจ่างใสกับใบหน้าของคุณได้ตลอดทั้งวันปรากฏการณ์แห่งผิวสว่าง เรียบเนียน กระจ่างใส จากกุหลาบบัลแกเรียอันบอบบาง ผสมผสานประสิทธิภาพล้ําค่าจากสารสกัดจมูกข้าวนานาชนิด Mille Super Whitening Rose Powder Pact SPF48 PA+++ แป้งผสมรองพื้นสูตรไวท์เทนนิ่ง มอบผิวเปล่งประกาย เรียบเนียน ระดับ world class ปกป้องผิวจากแสงแดดยาวนาน พร้อมฟื้นฟูผิวหมองคล้ํา เผยเสน่ห์แห่งผิวขาวกระจ่างใสตั้งแต่ครั้งแรกที่สัมผัสสี 01 Light11 g. สินค้ามีอายุการใช้งาน 3 ปี นับจากวันผลิตหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกัน จากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
I mean, did you really think that I was a government agent?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
อย่าง ไร ก็ ตาม การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ละเอียด ช่วย ผม พัฒนา สาย สัมพันธ์ ที่ ใกล้ ชิด กับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ เป็น พระ บิดา ของ พระ เยซู.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?jw2019 jw2019
มัคคุเทศก์ บอก เรา ว่า ส่วน ใหญ่ แล้ว ถัง ไม้ โอ๊ก จะ ใช้ ใน การ ผลิต ไวน์ ธรรมดา ใน ขณะ ที่ ถัง โลหะ ซึ่ง มี ขนาด เล็ก กว่า ใช้ ใน การ เตรียม ไวน์ ชนิด มี ฟอง.
I did what you said, Unclejw2019 jw2019
เริ่มวันใหม่แบบง่ายๆ กับกางเกงขายาวจาก SIMPLICITY ที่ตัดเย็บจากผ้าลินิน เพื่อให้ได้ลุคของสาวทะมัดทะแมง จับแมตช์กับเสื้อเบลาส์หรือเชิ้ตตัวโปรดได้หลากหลายทั้งแบบทางการและแคชชวลกางเกงดีไซน์ขายาว 5 ส่วนมีกระเป๋าทั้งสองข้างติดกระดุมที่เอวสม็อคหลังผลิตจากผ้าลินิน 100% เนื้อผ้านุ่ม สวมใส่สบายไซส์ 6 รอบเอว 29′′รอบสะโพก 40′′ความยาว 25′′สีเขียววิธีการดูแลรักษาห้ามใช้น้ํายาฟอกขาวห้ามใช้ผงซักฟอกที่ผสมสารฟอกขาวกรณีซักเครื่อง ควรใส่ถุงตาข่าย เพื่อยืดอายุการใช้งานห้ามใช้ผงหรือน้ํายาซักผ้า และน้ํายาฟอกขาวเทลงบนผ้าโดยตรง จะทําให้ผ้าบริเวณนั้นเป็นรอยด่าง หรือสีตกได้หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
กางเกงชั้นใน MARKS & SPENCER ผลิตจากเนื้อผ้าที่ผสานเทคโนโลยี Cool & FreshTM ซึ่งช่วยดูดซับความชื้นจากผิวหนัง ช่วยให้คุณรู้สึกเย็น สบาย และสดชื่นตลอดทั้งวัน และยังมาพร้อมเทคโนโลยี Stay NEWTM ที่ช่วยลดการเกิดรอยขุยและสีซีด ทําให้เนื้อผ้าดูใหม่และคงความสดใสได้อย่างยาวนาน MARKS & SPENCER กางเกงชั้นใน Cool & FreshTM 3 ชิ้น/แพ็ค วัสดุ: cotton 90% elastane lycra 10% (ไม่รวมผ้าหรือวัสดุตกแต่งอื่นๆ) ไซส์ XXL สีขาวคําแนะนําในการดูแลรักษา ซักเครื่องได้ อบในเครื่องอบผ้าได้ หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
You come well recommendedscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
หลัง จาก นั้น ใช้ เครื่อง มือ กะเทาะ เปลือก แยก คัด ขนาด และ หั่น เป็น ชิ้น บาง ๆ เพื่อ นํา ไป ผลิต เป็น กระดุม.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # Januaryjw2019 jw2019
เพิ่มความน่ารักอ่อนหวานให้กับวันของคุณด้วยชุดกระโปรงยาวทรงสวยจาก GILI ดีไซน์คอเป็นทรงคอวี ชายกระโปรงปล่อย ตัดเย็บด้วยผ้าพิมพ์ลาย รับกับลุคหน้าร้อนสไตล์โบฮีเมียน เหมาะสําหรับวันหยุดสุดพิเศษของคุณ ผลิตจากวัสดุใยสังเคราะห์คุณภาพดี สวมใส่สบาย ไม่อับอ้าวหรือระคายผิวชุดกระโปรงยาว แขนยาวตัดเย็บจากผ้าโพลีเอสเตอร์ สวมใส่สบายไซส์ XS รอบอก 33.75"ความยาว 42"สีส้มตรวจสอบไซส์ Size chart ที่ลิ้งค์ด้านบนวิธีการดูแลรักษาซักมือ ซักเครื่อง ซักแห้งได้" พบสินค้าเพิ่มเติมจาก GILI คลิก!( สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furniturescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
และไม่มีพอร์ตสําหรับจอยเกม ฯลฯ ดังนั้นฉันต้องใช้สายเคเบิลอื่นซึ่งติดไปตามผนังประมาณ 20 ฟุต
It' s also a namescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ผลิตจากโลหะคุณภาพดี มีความแข็งแรงและทนทานสูง เคลือบสีสวยงาม เพิ่มความสดใสให้การทํางานของคุณ ฐานด้านล่างหุ้มด้วยพลาสติกยาง สามารถเปิด-ปิด เพื่อนําเศษกระดาษออกเททิ้งได้ มีที่กั้นกระดาษเพื่อปรับระยะตามขนาดของกระดาษ เครื่องเจาะชนิด : 2 รู เจาะกระดาษหนา : 12 แผ่น (80 แกรม) หรือ 1.25 มม. แกนปรับระยะกระดาษขนาด : A4 A5 B4 B5 และ B6 ระยะห่างระหว่างรูที่เจาะ : 8 ซม. เส้นผ่านศูนย์กลางระหว
A text or broadcastscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
การผลิตสาขาเกษตรหดตัวช้าลงมาก การผลิตสาขาอุตสาหกรรมกลับมาขยายตัว การค้าส่งและคา้ปลีกขยายตัวเร่งขึ้นอย่างช้าๆ โรงแรมและภัตตาคารขยายตัวในเกณฑ์สูงอยา่งต่อเนื่อง
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ไม่ ว่า พวก เขา จะ มา จาก เชื้อ สาย กษัตริย์ หรือ ไม่ นับ ว่า มี เหตุ ผล ที่ จะ คิด ว่า อย่าง น้อย พวก เขา มา จาก ครอบครัว ที่ สําคัญ และ มี อิทธิพล อยู่ บ้าง.
He said they had no souljw2019 jw2019
เสื้อชั้นในจาก TRIUMPH ซับฟองน้ําบาง ทรงใหญ่ เก็บกระชับเต้าทรงได้ดี ไร้โครง ตัดเย็บด้วยผ้าลูกไม้โปร่ง สายบ่าใหญ่ช่วยรับเต้าทรง และไม่กดบริเวณช่วงบ่าและไหล่เสื้อชั้นในผ้าลูกไม้สวมใส่สบายไซส์ B80 รอบอก 95 ซม. รอบใต้อก 80 ซม. สีดําหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงอาจจะแตกต่างกันเนื่องจากรูปภาพที่แสดง และการกําหนดค่าการแสดงผลของจอแต่ละหน้าจอ
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
• ความยาว 2.0 เมตร• ใช้กับเครื่องซักผ้าฝาบนขนาดความจุผ้า 10 กิโลกรัมขึ้นไป• ผลิตจาก PLASTIC อย่างดี• มีความยืดหยุ่นสูง• มีหูเกี่ยวเครื่อง• รับประกัน 1 ปี
We thank you for honouring our House with your visit.scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
สะกดทุกสายตาด้วยขนตาหนาโค้งงอนหลังจากใช้มาสคาร่าจากคอลเลกชั่น ลัช แลช ไร้กลิ่นหอม แปรงปัดมีทั้งหมด 7 แบบ โดยแต่ละแบบจะสร้างเอกลักษณ์เฉพาะไม่ซ้ําแบบให้กับตัวคุณ จาก NYX Professional Makeup แล้วคุณจะหลงรักคอลเลกชั่นนี้แน่นอน! มาสคาร่าที่มีส่วนผสมของเคราติน คอลลาเจน และขี้ผึ้งจากธรรมชาติที่ช่วยบํารุงขนตาของคุณ ไม่ว่าคุณจะมองหามาสคาร่าที่เพิ่มความยาวหรือโค้งงอนให้กับขนตาของคุณ ลัช ลาช มาสคาร่า พร้อมแล้วสําหรับคุณ สี Curvaceous 10 ml. สินค้ามีอายุ 2 ปี นับจากวันผลิต หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers Karamazovscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เก้าอี้สํานักงานล้อเลื่อน เบาะและพนักพิงบุฟองน้ํา หุ้มหนังเทียม ที่วางแขนผลิตจากพลาสติกขึ้นรูป ขาไนลอน 5 แฉก ล้อไนลอนคู่ สีดํา ปรับระดับเก้าอี้ระบบเกลียวหมุน สีดํา ขนาดสินค้า (กว้าง x ลึก x สูง) : 57 x 54 x 85 ซม. / ตัว จํานวน 1 ตัว
Monkey still love youscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
Devia ออกแบบเคสมาสําหรับ i Phone 6s โดยเฉาพะ รุ่น Glimmer Gun Black ให้สัมผัสในการจับถือที่ดี ดีไซนืสวยงาม เคสคุณภาพสําหรับ i Phone ที่ผลิตจากวัสดุคุณภาพดี มีคุณสมบัติ ช่วยปกป้อง i Phone สุดรักของคุณจากรอยขีดข่วนได้ดี และมีคุณสมบัติช่วยลดแรงกระแทกที่อาจจะทําให้ i Phone เกิดความเสียหายได้ สินค้ามีน้ําหนักเบา มีความทนทานสูง ทนความร้อนได้ดี มีอายุการใช้งานยาวนาน สามารถใส่ i Phone ได้ง่าย พกพาสะดวก เพิ่มความคล่องตัวในการใช้งานสมาร์ทโฟนของคุณในราคาที่คุณเป็นเจ้าของได้ง่ายๆช้อปสินค้าคุณภาพจากแบรนด์ที่คุณไว้วางใจ ด้วยราคาที่คุณชื่นชอบ สินค้าได้รับการออกให้ได้มาตรฐาน มีความทนทาน คุ้มค่าต่อการใช้งาน จึงทําให้ได้รับความนิยมอย่างมาก คุณสามารถเลือกซื้อสินค้าได้ตามไลฟ์สไตล์ที่คุณชื่นชอบ และเหมาะสมกับการใช้งานที่หลากหลายตามความต้องการในราคาโดนใจ ได้ที่ Powerbuy
Duration of scheme or individual aid awardscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
237 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.