โอซีอาร์ oor Frans

โอซีอาร์

Vertalings in die woordeboek Thai - Frans

reconnaissance optique de caractères

procédés informatiques pour la traduction d'images de textes imprimés ou dactylographiés en fichiers de texte

voorbeelde

เรา ไม่ มี เงิน ค่า ตั๋ว รถไฟ ฉะนั้น ลีโอนา กับ ดิฉัน พร้อม กับ หญิง สาว อีก สอง คน จึง โบก รถ ขอ อาศัย เดิน ทาง สู่ มอนตรีออล ควิเบก.
N’ayant pas d’argent pour acheter nos billets de train, Leona et moi, ainsi que deux autres jeunes sœurs, avons traversé le Canada en auto-stop jusqu’à Montréal, au Québec.

โอมาเอซึมิ ฉันยอมรับราเม็งของลูกศิษย์นาย
" Oh, Maezumi, je donne ma bénédiction à ton élève ".

โอ ขอบคุณ
Et bien, merci.

ฟังนะโอลิเวอร์ บางทีคุณควรให้เวลาสัก2-3 ชั่วโมง
Oliver, tu devrais te reposer quelques heures.

อาศัยอยู่ที่นี่ในสวรรค์และอาจจะดูกับเธอ; แต่โรมิโออาจจะไม่ได้. -- ความถูกต้องเพิ่มเติม
Live ici dans le ciel, et peut regarder sur son; Mais Roméo ne peut pas. -- Plus de validité,

มีใครติดต่อกับ โอฮาร่าอีกมั๊ย
Un lien avec O'Hara?

โฮราชิโอโง่มากที่คิดว่า ฉันจะทิ้งคุณได้
Horacio était si stupide de croire que j'aurais pu t'abandonner.

โอลิเวอร์ พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าอะไรอยู่ในยานั่น
Oliver, personne ne sait ce qu'il peut y avoir dans cette drogue.

รูปปั้นใช้เป็นแหล่งอ้างอิง และมันก็เชื่อมโยงอัตลักษณ์ของลีโอนาร์โด กับภาพใบหน้าสามภาพนี้
La statue est la référence, et elle connecte l'identité de Léonard à ces trois visages.

โอไม่ได้สัมผัสมัน
N'y touche pas!

โอเคสิ่งที่พวกเขาคาดหวังคือ สีเสียงและส่วนเกิน.
Ce qu'ils veulent, c'est de la couleur, du bruit et de l'excès!

และโอนาห์ก็คิดแผนอันแยบยลได้ พวกเขาต้องสร้างกลลวงเรื่องขนาด เพื่อให้ฟินน์ดูยิ่งใหญ่ราวขุนเขา ในขณะที่ตัวจริงของเขาอยู่ในที่ซ่อน
Oonagh élabora alors un plan astucieux ; ils devaient créer l'illusion de grandeur, pour suggérer que Finn était un colosse en le gardant caché.

ดู เหมือน ว่า เทโอฟิลุส ได้ ยิน เรื่อง ราว ของ พระ เยซู และ แสดง ความ สนใจ.
Manifestement, Théophile avait entendu le message relatif à Jésus et y accordait de l’intérêt.

โอลีฟ ปู่ให้ล้านดอลลาร์ถ้าหนูหันมา
Olive, je te donne un million si tu te retournes.

โอปราห์ชอบเรื่องดีๆ ดูนี่สิ
Et Oprah adore les bonnes histoires.

[เปิด วีดีโอ คุณ อยาก ฟัง ข่าว ดี ไหม?]
[Montrer la vidéo Voulez- vous de bonnes nouvelles ?]

โอดินรู้ว่าแจงเกิลตามล่าเขา
Odin sait que Jangles est après lui.

โอ จริงเหรอ?
Oh, vraiment?

โอ แย่เนอะ
Ça craint.

โอลิเวียร์บอกผมให้จ้างคุณแล้ว
Olivia m'a dit de t'engager.

ชื่อผม โอเทซู, หมายถึง...
Mon nom Oh Daesu, signifie...

ที่จริงผมคิดว่า ในสถานที่เช่น รัฐโอเรกอน ที่ซึ่งคุณสามารถทําอัตวินิบาตกรรม โดยความช่วยเหลือของแพทย์ได้ โดยการใช้ยาพิษ มีคนเพียงครึ่งเปอร์เซ็นต์เท่านั้น ที่เคยทําเช่นนั้น
Ce que je pense vraiment, c'est que dans des endroits comme l'Oregon, où vous pouvez avoir un suicide médicalement assisté, vous prenez une dose mortelle de poison, seulement 0,5% des gens le font.

โอเอ ฉันจัดการเอง
Je m'en occupe.

พระ ธรรม เล่ม ที่ 31—โอบัดยา
Livre de la Bible numéro 31 — Obadia

โอ ยาห์ พวก เรา มา ยกย่อง พระองค์
Qu’enfin ta louange résonne